کمک‌هزینه معیشت وزارت دادگستری (Ministry of Justice) برای متقاضیان پناهندگی تا کنون کاملاً نقدی پرداخت می‌شد. برای درخواست‌هایی که از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ به بعد ثبت می‌شوند، ۵۰٪ نقد و ۵۰٪ امتیاز کارت پرداخت می‌شود.
کمک‌هزینه معیشت متقاضیان پناهندگی چیست؟
کمکی است تا متقاضیان پناهندگی در دوره‌ای که پس از درخواست پناهندگی نمی‌توانند کار کنند، هزینه‌های پایه زندگی را بپردازند. باید جدا از درخواست پناهندگی برای آن درخواست بدهید. اگر پس از بررسی انتخاب شوید، تا حداکثر ۶ ماه مبلغ مشخصی دریافت می‌کنید. انتخاب شدن به نتیجه بررسی بستگی دارد.
خلاصه
- چه کسی می‌تواند درخواست بدهد: متقاضیان پناهندگی که کمتر از ۶ ماه از تاریخ درخواست‌شان گذشته است
- همزمان با درخواست پناهندگی، کمک‌هزینه معیشت را هم درخواست کنید تا مدت حمایت کوتاه نشود.
- مدت حمایت: از ماه درخواست کمک‌هزینه تا ۶ ماه پس از تاریخ درخواست پناهندگی، حداکثر ۶ ماه
- در شرایط خاص مثل بیماری جدی یا بارداری می‌توان تمدید را درخواست کرد: هر بار حداکثر ۳ ماه و در مجموع ۲ بار. تمدید پس از بررسی و در حد بودجه تصمیم‌گیری می‌شود.
- مبلغ ماهانه: خانوار ۱ نفره 583,400 وون؛ ۲ نفره 978,000 وون؛ ۳ نفره 1,258,400 وون؛ ۴ نفره 1,536,300 وون؛ ۵ نفره 1,807,300 وون
- روش پرداخت: ۵۰٪ نقد + ۵۰٪ امتیاز کارت
- زمان پرداخت: روز ۲۰ ماه بعد از ماه درخواست، همراه با مبلغ ماه درخواست؛ پس از آن روز ۲۰ هر ماه
از درخواست تا پرداخت
- درخواست کمک‌هزینه: مراجعه به دفتر Korea Immigration Service (KIS) حوزه خود (اداره، دفتر یا شعبه).
- دیدن نتیجه بررسی: حدود روز ۵ ماه بعد از درخواست، با پیامک، ایمیل یا نامه.
- باز کردن حساب و گرفتن کارت بدهی (در صورت انتخاب): در یکی از شعبه‌های تعیین‌شده Woori Bank.
- ارسال مدارک تکمیلی: کپی دفترچه حساب و کارت به دفتر مهاجرت حوزه خود.
- پرداخت کمک‌هزینه
روش درخواست و مدارک لازم
به دفتر مهاجرت حوزه خود بروید و فرم درخواست کمک‌هزینه معیشت را پر کنید. می‌توانید «فرم شماره ۲۲ آیین‌نامه اجرایی قانون پناهندگی (Refugee Act)» را دانلود کنید و از قبل پر کنید، یا در دفتر پر کنید. اگر در مرکز حمایت از مهاجران و اتباع خارجی (출입국·외국인지원센터) زندگی می‌کنید، می‌توانید همان‌جا درخواست بدهید.
مدارک
- فرم درخواست کمک‌هزینه معیشت
- یک مدرک شناسایی: گذرنامه، کارت ثبت اتباع خارجی یا رسید درخواست پناهندگی
- اگر از قبل دارید: کپی دفترچه حساب Woori Bank و کارت بدهی Woori (بعداً هم می‌توانید بفرستید)
- در صورت نیاز، مدارک پشتیبان: گواهی پزشکی، مدارک نسبت خانوادگی و غیره
باز کردن حساب و کارت بدهی Woori Bank
وقتی دفتر مهاجرت به شما اطلاع داد که انتخاب شده‌اید، می‌توانید در یکی از ۱۴ شعبه تعیین‌شده Woori Bank در کره حساب مخصوص کمک‌هزینه باز کنید و کارت بدهی بگیرید.
- همراه داشته باشید: گذرنامه، کارت ثبت اتباع خارجی (یا Certificate of Alien Registration)، و اعلامیه تصمیم کمک‌هزینه (یا پیامکی که انتخاب شدن‌تان را اعلام کرده)
- فهرست شعبه‌ها: نقشه شعبه‌های تعیین‌شده Woori Bank
- شعبه‌های داخل دفاتر مهاجرت: سئول، بوسان، اینچئون و سوون؛ دفاتر سئول جنوبی، آنسان و چئونگ‌جو؛ شعبه چئونان
- دیگر شعبه‌های اصلی: Daegu Innovation City Financial Center، Sangmu Financial Center (گوانگ‌جو)، Ulsan Financial Center، Jeju Financial Center، Jeonju Financial Center، شعبه چونچئون
ارسال مدارک تکمیلی
اگر هنگام درخواست کپی دفترچه حساب و کارت را نداده‌اید، باید «کپی دفترچه حساب و کارت بدهی Woori» را تا آخرین روز ماه بعد از ماه درخواست حضوری به دفتر مهاجرت حوزه یا با ایمیل بفرستید.
پرسش‌های رایج
اگر انتخاب شوم، می‌توانم در Woori Bank حساب باز کنم و کارت بدهی بگیرم؟
بله. فرد انتخاب‌شده اگر با گذرنامه، کارت ثبت اتباع خارجی (یا Certificate of Alien Registration) و رسید درخواست یا اعلامیه تصمیم کمک‌هزینه به Woori Bank برود، می‌تواند حساب باز کند و کارت بدهی بگیرد.
بعد از پایان دوره حمایت می‌توانم از حساب و کارت استفاده کنم؟
حساب قابل استفاده می‌ماند و کارت بدهی هم تا تاریخ انقضا (معمولاً ۵ سال). اما برای برخی خدمات بانکی مثل گواهی موجودی یا تغییر رمز، باید ۶ ماه پس از صدور کارت با کارت ثبت اتباع خارجی معتبر به Woori Bank بروید و مراحل احراز هویت مشتری را انجام دهید.
امتیاز کارت را کجا می‌توان خرج کرد؟
در جاهایی که برای زندگی روزمره لازم است، مثل خواربارفروشی، بیمارستان، داروخانه، رستوران و فروشگاه لباس. در مراکز تفریحی و قمار، پرداخت آنلاین و دیگر موارد استثنا قابل استفاده نیست.
تماس
برای اطلاعات بیشتر درباره کمک‌هزینه معیشت با مرکز تماس مهاجرت Immigration Contact Center (1345، بدون کد) تماس بگیرید. پیش از درخواست، آخرین اطلاعات را از 1345 یا دفتر مهاجرت حوزه خود بپرسید.