የፍትሕ ሚኒስቴር (Ministry of Justice) ለስደተኛነት አመልካቾች የሚሰጠው የኑሮ ድጋፍ ገንዘብ እስካሁን ሙሉ በሙሉ በጥሬ ገንዘብ ይከፈል ነበር። ከሴፕቴምበር 1 ቀን 2026 ጀምሮ ለሚቀርቡ ማመልከቻዎች 50% በጥሬ ገንዘብና 50% በካርድ ነጥብ ይከፈላል።

የኑሮ ድጋፍ ገንዘብ ምንድን ነው?

የስደተኛነት ማመልከቻ ካቀረቡ በኋላ መሥራት በማይችሉበት ጊዜ መሠረታዊ የኑሮ ወጪያቸውን እንዲሸፍኑ የሚረዳ ድጋፍ ነው። ከስደተኛነት ማመልከቻው ለብቻው ማመልከት ያስፈልጋል። ከግምገማ በኋላ ከተመረጡ እስከ 6 ወር የተወሰነ ገንዘብ ያገኛሉ። መመረጥ አለመመረጥ በግምገማው ውጤት ይወሰናል።

በአጭሩ

  • ማን ማመልከት ይችላል: የስደተኛነት ማመልከቻ ካቀረቡ 6 ወር ያልሞላቸው አመልካቾች
    • የድጋፍ ጊዜዎ እንዳያጥር የኑሮ ድጋፉን ከስደተኛነት ማመልከቻው ጋር በአንድ ጊዜ ያመልክቱ።
  • የድጋፍ ጊዜ: ድጋፉን ካመለከቱበት ወር ጀምሮ የስደተኛነት ማመልከቻ ከቀረበበት ቀን 6 ወር እስኪሞላ ድረስ፣ ቢበዛ 6 ወር
    • እንደ ከባድ ሕመም ወይም እርግዝና ያሉ ልዩ ሁኔታዎች ካሉ ጊዜው እንዲራዘም ማመልከት ይቻላል፤ በአንድ ጊዜ እስከ 3 ወር፣ በጠቅላላ 2 ጊዜ። ማራዘሙ በበጀቱ መጠን ውስጥ በግምገማ ይወሰናል።
  • ወርሃዊ መጠን: 1 ሰው ያለው ቤተሰብ 583,400 ዎን፤ 2 ሰው 978,000 ዎን፤ 3 ሰው 1,258,400 ዎን፤ 4 ሰው 1,536,300 ዎን፤ 5 ሰው 1,807,300 ዎን
  • የአከፋፈል መንገድ: 50% በጥሬ ገንዘብ + 50% በካርድ ነጥብ
  • የሚከፈልበት ቀን: ካመለከቱበት ወር ቀጥሎ ባለው ወር በ20ኛው ቀን፣ የማመልከቻውን ወር ገንዘብ ጨምሮ፤ ከዚያ በኋላ በየወሩ በ20ኛው ቀን

ከማመልከቻ እስከ ክፍያ

  1. ድጋፉን ማመልከት: የሚመለከተውን የKorea Immigration Service (KIS) ቢሮ (ጽሕፈት ቤት ወይም ቅርንጫፍ) በአካል መጎብኘት።
  2. የግምገማውን ውጤት ማወቅ: ካመለከቱበት ወር ቀጥሎ ባለው ወር በ5ኛው ቀን አካባቢ በጽሑፍ መልእክት፣ በኢሜይል ወይም በደብዳቤ ይነገራል።
  3. ሂሳብ መክፈትና ዴቢት ካርድ ማውጣት (ለተመረጡ)፦ በተመደበ የWoori Bank ቅርንጫፍ።
  4. ተጨማሪ ሰነዶችን ማቅረብ: የባንክ ደብተርና የካርዱን ቅጂ ለሚመለከተው የኢሚግሬሽን ቢሮ ማቅረብ።
  5. የድጋፍ ገንዘብ ክፍያ

እንዴት ማመልከት እንደሚቻልና የሚያስፈልጉ ሰነዶች

የሚመለከተውን የኢሚግሬሽን ቢሮ ጎብኝተው የኑሮ ድጋፍ ማመልከቻ ቅጽ ይሙሉ። «የስደተኞች ሕግ (Refugee Act) ማስፈጸሚያ ደንብ ቅጽ ቁጥር 22»ን አውርደው አስቀድመው መሙላት ወይም በቢሮው መሙላት ይችላሉ። በኢሚግሬሽንና የውጭ ዜጎች ድጋፍ ማዕከል (출입국·외국인지원센터) የሚኖሩ ከሆነ እዚያው ማመልከት ይችላሉ።

ሰነዶች

  • የኑሮ ድጋፍ ማመልከቻ ቅጽ
  • 1 የመታወቂያ ሰነድ፦ ፓስፖርት፣ የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ ወይም የስደተኛነት ማመልከቻ መቀበያ ደረሰኝ
  • አስቀድመው ካለዎት፦ የWoori Bank ደብተርና የWoori ዴቢት ካርድ ቅጂ (በኋላም ማቅረብ ይቻላል)
  • አስፈላጊ ከሆነ ደጋፊ ሰነዶች፦ የሕክምና ማስረጃ፣ የቤተሰብ ግንኙነት ሰነዶች ወዘተ

የWoori Bank ሂሳብና ዴቢት ካርድ መክፈት

የኢሚግሬሽን ቢሮው እንደተመረጡ ካሳወቀዎት በኋላ፣ በኮሪያ ካሉት 14 የተመደቡ የWoori Bank ቅርንጫፎች በአንዱ ለድጋፉ ሂሳብ መክፈትና ዴቢት ካርድ ማመልከት ይችላሉ።

  • ይዘው የሚሄዱት: ፓስፖርት፣ የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ (ወይም Certificate of Alien Registration)፣ የድጋፍ ውሳኔ ማሳወቂያ (ወይም መመረጥዎን የሚገልጽ የጽሑፍ መልእክት)
  • የቅርንጫፎች ዝርዝር: የተመደቡ የWoori Bank ቅርንጫፎች ካርታ
    • በኢሚግሬሽን ቢሮዎች ውስጥ ያሉ ቅርንጫፎች፦ ሴኡል፣ ቡሳን፣ ኢንቼን፣ ሱዎን፤ የደቡብ ሴኡል፣ አንሳን፣ ቾንግጁ ቢሮዎች፤ የቾናን ቅርንጫፍ
    • ሌሎች ዋና ቅርንጫፎች፦ Daegu Innovation City Financial Center፣ Sangmu Financial Center (ጓንግጁ)፣ Ulsan Financial Center፣ Jeju Financial Center፣ Jeonju Financial Center፣ የቹንቼን ቅርንጫፍ

ተጨማሪ ሰነዶችን ማቅረብ

ሲያመለክቱ የደብተሩንና የካርዱን ቅጂ ካላቀረቡ፣ «የደብተር ቅጂና የWoori ዴቢት ካርድ ቅጂ»ን ካመለከቱበት ወር ቀጥሎ ባለው ወር የመጨረሻ ቀን ድረስ በሚመለከተው የኢሚግሬሽን ቢሮ በአካል ወይም በኢሜይል ማቅረብ አለብዎት።

በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ከተመረጥኩ የWoori Bank ሂሳብ መክፈትና ዴቢት ካርድ ማግኘት እችላለሁ?

አዎ። የተመረጠ አመልካች ፓስፖርት፣ የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ (ወይም Certificate of Alien Registration) እና የማመልከቻ መቀበያ ደረሰኝ ወይም የውሳኔ ማሳወቂያ ይዞ Woori Bank ከሄደ ሂሳብ መክፈትና ዴቢት ካርድ ማግኘት ይችላል።

የድጋፍ ጊዜው ካለቀ በኋላ ሂሳቡንና ካርዱን መጠቀም እችላለሁ?

ሂሳቡን መጠቀም መቀጠል ይችላሉ፤ ዴቢት ካርዱንም እስከሚያበቃበት ጊዜ (ብዙውን ጊዜ 5 ዓመት) ድረስ። ነገር ግን እንደ የቀሪ ሂሳብ ማረጋገጫ ወይም የይለፍ ቃል መቀየር ላሉ የባንክ አገልግሎቶች፣ ካርዱ ከተሰጠ 6 ወር ካለፈ በኋላ ጊዜው ያላለፈበት የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ ይዘው Woori Bank ሄደው የደንበኛ ማረጋገጫ ሂደቱን ማጠናቀቅ አለብዎት።

የካርድ ነጥቦቹን የት መጠቀም ይቻላል?

ለዕለት ተዕለት ኑሮ በሚያስፈልጉ ቦታዎች፣ እንደ የምግብ ሸቀጥ መደብሮች፣ ሆስፒታሎች፣ ፋርማሲዎች፣ ምግብ ቤቶችና የልብስ መደብሮች። በመዝናኛና በቁማር ቤቶች፣ በኦንላይን ክፍያና በሌሎች በተገለሉ ዘርፎች መጠቀም አይቻልም።

ለመጠየቅ

ስለ ኑሮ ድጋፍ ገንዘብ ለበለጠ መረጃ የኢሚግሬሽን የመረጃ ማዕከልን Immigration Contact Center (1345፣ ያለ አካባቢ ኮድ) ይጠይቁ። ከማመልከትዎ በፊት የቅርብ ጊዜውን መረጃ በ1345 ወይም በሚመለከተው የኢሚግሬሽን ቢሮ ያረጋግጡ።