የስደተኝነት ሁኔታዎ ምርመራ በሂደት ላይ ሳለ፣ Ministry of Justice (MOJ) (የፍትህ ሚኒስቴር) ለኢኮኖሚ ችግር ለሚገጥማቸው የጥገኝነት ጠያቂዎች ለተወሰነ ጊዜ በየወሩ የተወሰነ መጠን ሊከፍል ይችላል። የሕግ መሠረቱ የ Refugee Act (የስደተኞች ሕግ) አንቀጽ 40 እና የ Refugee Act ማስፈጸሚያ ድንጋጌ አንቀጽ 17 ነው። ውሳኔ እስኪሰጥ ድረስ ኑሮ በጣም አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል፤ ይህ ፕሮግራም በዚያ ጊዜ ጥቂት እፎይታ እንዲሰጥዎት ተስፋ እናደርጋለን።
ማን ሊያመለክት ይችላል
ከሚከተሉት ሁኔታዎች ሁሉንም የምታሟሉ ከሆነ ማመልከት ትችላላችሁ፦
- በአሁኑ ጊዜ የስደተኝነት ሁኔታ ምርመራዎ በሂደት ላይ ያለ የጥገኝነት ጠያቂ (የስደተኝነት አመልካች) መሆን
- ኢኮኖሚያዊ ችግር ላይ ሆነው ድጋፍ የሚያስፈልግዎት መሆን
- በምርመራ ሂደት የድጋፍ ተቀባይ ሆነው መመረጥ
ድጋፍ የማይደረግላቸው
በአጠቃላይ ከሚከተሉት አንዱ የሚመለከትዎት ከሆነ ብቁ አይሆኑም፦
- የተወቀ የገቢ መጠንዎ ከድጋፍ ገደቡ የሚበልጥ ከሆነ
- ከሲቪክ ወይም ከሃይማኖት ድርጅት ቀድሞውኑ በቂ ድጋፍ እያገኙ ከሆነ
- በ Refugee Act አንቀጽ 21 ወይም 44 መሠረት ድጋፍ የተገደበበት የተወሰነ ምድብ የጥገኝነት ጠያቂ ከሆኑ
- ማመልከቻዎ ለቆይታ ማራዘሚያ ወይም ለኢኮኖሚ ዓላማ ስለመሆኑ ግልጽ ከሆነ፣ ወይም በበጀት ወይም በፖሊሲ ምክንያት የተገለሉ ከሆነ
የማመልከቻ ጊዜ
- የጥገኝነት ማመልከቻዎን ካስገቡበት ቀን ጀምሮ በ6 ወር ውስጥ ማመልከት አለብዎት።
- ከ6 ወር በኋላ የሚቀርቡ ማመልከቻዎች ተቀባይነት አያገኙም።
- ድጋፉ የሚከፈለው የኑሮ ድጋፍ ካመለከቱበት ቀን ሳይሆን የጥገኝነት ማመልከቻዎን ካስገቡበት ቀን ጀምሮ ለ6 ወር ነው።
ከተቻለ የኑሮ ድጋፍ ማመልከቻዎን የጥገኝነት ማመልከቻዎን ሲያስገቡ በአንድ ጊዜ ያቅርቡ። ማመልከትዎ በዘገየ ቁጥር በትክክል የሚያገኙት የድጋፍ ወራት ቁጥር ይቀንሳል።
በተለየ ሁኔታ፣ ከባድ ሕመም ወይም የአካል ጉዳት ያሉ የማይቀሩ ሁኔታዎች ካሉ፣ በአጠቃላይ ከ6 ወር እስካልበለጠ ድረስ የድጋፍ ጊዜው አንድ ጊዜ ሊራዘም ይችላል።
የት ማመልከት
| ሁኔታ | የት ማመልከት |
|---|---|
| የውጭ ዜጋ ምዝገባ ከመጠናቀቁ በፊት | የጥገኝነት ማመልከቻዎን ያስገቡበት የአካባቢ KIS ቢሮ |
| የውጭ ዜጋ ምዝገባ ከተጠናቀቀ በኋላ | የአሁኑን አድራሻዎን የሚሸፍነው የአካባቢ KIS ቢሮ |
እንዴት ማመልከት
- በመርህ ደረጃ በአካል ማመልከት አለብዎት።
- ለአካለ መጠን ያልደረሱ ከሆኑ፣ ወይም ሕመም ወይም ሌላ የማይቀር ምክንያት በአካል እንዳያመለክቱ ካገደዎት፣ ባለቤትዎ ወይም ወላጅዎ በእርስዎ ምትክ ማመልከት ይችላሉ።
- አንድ ቤተሰብ አብሮ ሲያመለክት፣ ዋናው አመልካች በቅጹ “የቤተሰብ ዝርዝር” ክፍል ሁሉንም ጥገኞች ዘርዝሮ በቡድኑ ስም አንድ ማመልከቻ ያቀርባል።
ጥገኛ ተብሎ የሚቆጠረው ማን ነው፦ ባለቤትዎ፣ በኮሪያ ፍትሐብሔር ሕግ መሠረት ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች (ከ19 ዓመት በታች)፣ እና ዕድሜያቸው 65 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ወላጆች።
ማዘጋጀት ያለብዎት ሰነዶች
| ሰነድ | ማስታወሻ |
|---|---|
| የኑሮ ድጋፍ ማመልከቻ ቅጽ (የ Refugee Act ማስፈጸሚያ ደንቦች አባሪ ቅጽ ቁጥር 22) | በአካባቢዎ KIS ቢሮ ወይም በ HiKorea (www.hikorea.go.kr) ይገኛል |
| የመቀበያ ማረጋገጫ ሰነድ | የጥገኝነት ማመልከቻዎ ሲቀበል የተቀበሉት ሰነድ |
| ፓስፖርት ወይም የውጭ ዜጋ መታወቂያ ካርድ | ሁለቱም ከሌሉዎት፣ የጥገኝነት ማመልከቻ መቀበያዎን ያቅርቡ |
| በራስዎ ስም የተከፈተ የኮሪያ ባንክ ሒሳብ ቅጂ | ለአካለ መጠን ላልደረሱ፣ የሕጋዊ ሞግዚት (ወላጅ) ሒሳብ ቅጂ |
| ተጨማሪ የማስረጃ ሰነዶች (የሚመለከት ከሆነ) | የሕክምና ምስክር ወረቀት፣ የቤተሰብ ግንኙነት ምስክር ወረቀት ወይም ድጋፍ የሚያስፈልግዎትን የሚያሳዩ ሌሎች ሰነዶች |
የድጋፍ መጠን
የኑሮ ድጋፍ በሕግ የተወሰነ ቋሚ መጠን አይደለም። MOJ በዓመታዊ በጀት ውስጥ የአመልካቹን የቆይታ ጊዜ፣ የሥራ ሁኔታ፣ የኢሚግሬሽን ድጋፍ ማዕከል ይጠቀም አይጠቀም፣ የጥገኞች ቁጥር እና አጠቃላይ የኑሮ ሁኔታን ግምት ውስጥ በማስገባት ይወስናል (የ Refugee Act ማስፈጸሚያ ድንጋጌ አንቀጽ 17)። በተግባር ከማዕከል ውጭ የሚኖሩ አመልካቾች በአጠቃላይ በወር 400,000 ዎን ገደማ ሲያገኙ ቆይተዋል፤ በማዕከል ውስጥ ማረፊያና ምግብ የሚሰጣቸው ግን ያነሰ መጠን ያገኛሉ። ትክክለኛው አኃዝ በየዓመቱ ስለሚቀየር፣ ከማመልከትዎ በፊት የአሁኑን መጠን ከ1345 ወይም በአካባቢዎ ካለው KIS ቢሮ ያረጋግጡ። (ማረጋገጥ ያስፈልጋል።)
- አብረው የሚያመለክቱ ቤተሰቦች በጥገኞች ቁጥር ላይ በመመስረት ተጨማሪ መጠን ሊያገኙ ይችላሉ፣ ሆኖም በትክክል የሚከፈለው መጠን እንደ ሁኔታው ይለያያል።
ክፍያ እንዴት ይፈጸማል
- ተቀባዮች በየወሩ ይመረጣሉ፣ ድጋፉም ከማመልከቻዎ ጋር ባቀረቡት በራስዎ ስም በተከፈተ የኮሪያ ባንክ ሒሳብ ይተላለፋል።
- MOJ የመመረጥ ውጤቱን በቀጥታ ያሳውቅዎታል።
ድጋፍ የሚቆምበት ጊዜ
ከሚከተሉት አንዱ ቢመለከትዎ የኑሮ ድጋፍዎ ይቋረጣል፦
- ከኮሪያ ከወጡ
- ያለፈቃድ ሲሰሩ ከተያዙ
- የኮሪያ ሕግ በመጣስ የወንጀል ሂደት በእርስዎ ላይ እየተካሄደ ከሆነ
- ሐሰተኛ ሰነዶችን በማቅረብ ያሉ የማጭበርበር መንገዶችን በመጠቀም ድጋፍ መቀበልዎ ከተረጋገጠ
- ከሲቪክ ወይም ከሃይማኖት ድርጅት ከኑሮ ድጋፍ መጠን እኩል ወይም ከዚያ በላይ ድጋፍ እያገኙ መሆኑ ከተረጋገጠ
- የስደተኝነት ሁኔታ ከተሰጠዎት ወይም የሰብአዊ ቆይታ ፈቃድ ካገኙ
- በኢሚግሬሽን ድጋፍ ማዕከል ውስጥ በደካማ ባህሪ ወይም በደካማ የትምህርት ተሳትፎ ምክንያት ቅጣት ነጥብ ካገኙና የማዕከሉ ሥራ አስኪያጅ ክፍያዎ እንዲቆም ከጠየቀ
- ከኢሚግሬሽን ድጋፍ ማዕከል በግዳጅ ከተባረሩ
ማስታወስ ያለብዎት ነገሮች
- በማጭበርበር መንገድ ድጋፉን መቀበልዎ ከተረጋገጠ፣ ቀድሞ የተቀበሉትን ሙሉ መጠን መመለስ ይጠበቅብዎታል።
- የድጋፍ መጠንና መስፈርቶች በየዓመቱ ሊቀየሩ ይችላሉ። ከማመልከትዎ በፊት የቅርብ ጊዜ መረጃውን ከImmigration Contact Center (1345) ወይም በአካባቢዎ ካለው KIS ቢሮ ያረጋግጡ።
ተዛማጅ ሕጎች
- የ Refugee Act አንቀጽ 40 (የኑሮ ድጋፍ)
- የ Refugee Act ማስፈጸሚያ ድንጋጌ አንቀጽ 17 (የኑሮ ድጋፍ፤ የፕሬዚደንታዊ ድንጋጌ ቁጥር 32790፣ ከጁላይ 12 ቀን 2022 ጀምሮ ተግባራዊ)
- የ Refugee Act ማስፈጸሚያ ደንቦች አንቀጽ 15 (የኑሮ ድጋፍ አሰራር፤ የ MOJ ድንጋጌ ቁጥር 1068፣ ከታህሳስ 27 ቀን 2023 ጀምሮ ተግባራዊ)
ጠቃሚ አገናኞች
- HiKorea (www.hikorea.go.kr)፦ የማመልከቻ ቅጾችን ያውርዱ እና ከቆይታ ጋር የተያያዙ ጉዳዮችን በመስመር ላይ ያስተናግዱ
- Immigration Contact Center 1345፦ በኮሪያኛ፣ በእንግሊዝኛ፣ በቻይንኛ እና በሌሎች ቋንቋዎች የስልክ ምክር አገልግሎት (በቀን 24 ሰዓት፣ በሳምንት 7 ቀን)
- MOJ Korea Immigration Service (www.immigration.go.kr)፦ ስለ ስደተኞች ጉዳይ የቅርብ ጊዜ መረጃ እና የቢሮ አድራሻዎች