Право на получение, размер и порядок подачи заявления на поддержку средств к существованию для лиц, ищущих убежища Гид

Пока идёт рассмотрение вашего ходатайства о признании беженцем, Ministry of Justice (MOJ) — Министерство юстиции Кореи — может ежемесячно выплачивать пособие на проживание тем asylum seekers (лицам, ходатайствующим о статусе беженца), которые испытывают финансовые трудности. Правовая основа — статья 40 Refugee Act (Закона о беженцах) и статья 17 Постановления о применении Refugee Act. Ожидание решения может сильно осложнить повседневную жизнь, и мы надеемся, что эта программа поможет вам в этот период.

Кто может подать заявление

Вы можете подать заявление, если соответствуете всем перечисленным условиям:

• Вы являетесь asylum seeker (лицом, ходатайствующим о статусе беженца), то есть рассмотрение вашего ходатайства ещё продолжается
• Вы испытываете финансовые трудности и нуждаетесь в поддержке
• Вы выбраны получателем по результатам проверки

Кто не имеет права на поддержку

Как правило, вы не будете иметь права на выплату, если:

• Ваш расчётный доход превышает установленный порог для получения поддержки
• Вы уже получаете достаточную помощь от гражданской или религиозной организации
• Вы относитесь к категории asylum seekers, для которых поддержка ограничена в соответствии со статьями 21 или 44 Refugee Act
• Очевидно, что ваше ходатайство подано с целью продления срока пребывания или по экономическим соображениям, либо вы исключены по бюджетным или политическим основаниям

Срок подачи заявления

• Заявление необходимо подать в течение 6 месяцев с даты подачи ходатайства о признании беженцем.
• Заявления, поданные позже 6 месяцев, приниматься не будут.
• Пособие выплачивается за 6 месяцев начиная с даты подачи ходатайства о признании беженцем, а не с даты подачи заявления на пособие.

По возможности подавайте заявление на пособие одновременно с ходатайством о признании беженцем. Чем позже вы подадите заявление, тем меньше месяцев выплат вы фактически получите.

В виде исключения, при наличии неизбежных обстоятельств, таких как тяжёлая болезнь или физическая инвалидность, срок поддержки может быть продлён один раз, но не более чем на 6 месяцев в совокупности.

Куда подавать заявление

Порядок подачи заявления

• По общему правилу заявление необходимо подавать лично.
• Если вы несовершеннолетний или по причине болезни либо иных непреодолимых обстоятельств не можете подать заявление лично, это может сделать за вас супруг(а) или родитель.
• При подаче заявления от всей семьи основной заявитель вносит всех иждивенцев в раздел «Сведения о семье» и подаёт одно заявление от имени всей группы.

Кто считается иждивенцем: супруг(а), несовершеннолетние дети по корейскому гражданскому праву (до 19 лет), а также родители в возрасте 65 лет и старше.

Необходимые документы

Размер поддержки

Размер пособия на проживание не является фиксированной суммой, установленной законом. MOJ определяет его в пределах годового бюджета с учётом таких факторов, как срок пребывания заявителя, наличие работы, пользование центром поддержки иммиграции, количество иждивенцев и общие условия жизни (статья 17 Постановления о применении Refugee Act). На практике заявители, проживающие за пределами центра поддержки, как правило, получали около 400 000 вон в месяц, тогда как проживающим в центре, где предоставляется жильё и питание, выплачивается меньшая сумма. Точный размер меняется каждый год, поэтому уточняйте актуальную сумму по номеру 1345 или в местном офисе KIS перед подачей заявления. (Требуется подтверждение.)

• Семьи, подающие заявление совместно, могут получать дополнительные суммы в зависимости от числа иждивенцев, однако фактически выплачиваемая сумма варьируется в зависимости от ситуации.

Порядок выплат

• Получатели отбираются ежемесячно, и пособие перечисляется на банковский счёт в корейском банке, открытый на ваше имя, который вы указали при подаче заявления.
• MOJ уведомит вас о результатах отбора напрямую.

Случаи прекращения поддержки

Выплата пособия на проживание будет прекращена, если наступит любое из следующих обстоятельств:

• Вы выехали из Кореи
• Вы задержаны за работу без разрешения
• В отношении вас ведётся уголовное преследование за нарушение корейского законодательства
• Установлено, что вы получали поддержку обманным путём, например путём подачи поддельных документов
• Установлено, что вы получаете поддержку от гражданской или религиозной организации в размере, равном пособию на проживание или превышающем его
• Вам предоставлен статус беженца или выдано разрешение на гуманитарное пребывание
• Вам начислены штрафные баллы за ненадлежащее поведение или ненадлежащее участие в образовательных программах в центре поддержки иммиграции, и директор центра запросил прекращение выплат
• Вы принудительно отчислены из центра поддержки иммиграции

На что следует обратить внимание

• Если выяснится, что вы получали пособие обманным путём, вам будет необходимо вернуть полную сумму уже полученных выплат.
• Размер поддержки и критерии отбора могут меняться каждый год. Перед подачей заявления уточняйте актуальную информацию в Immigration Contact Center (1345) или в местном офисе KIS.

Применимые законодательные акты

• Refugee Act, статья 40 (Пособие на проживание и иная поддержка)
• Постановление о применении Refugee Act, статья 17 (Пособие на проживание и иная поддержка; Президентский декрет № 32790, вступил в силу 12 июля 2022 года)
• Правила применения Refugee Act, статья 15 (Порядок предоставления пособия на проживание; Приказ MOJ № 1068, вступил в силу 27 декабря 2023 года)

Полезные ссылки

• HiKorea (www.hikorea.go.kr): загрузка бланков заявлений и оформление вопросов, связанных с видом на жительство, в режиме онлайн
• Immigration Contact Center 1345: многоязычные телефонные консультации на корейском, английском, китайском и других языках (24 часа в сутки, 7 дней в неделю)
• MOJ Korea Immigration Service (www.immigration.go.kr): актуальная информация по вопросам беженцев и адреса офисов