Программа поддержки расходов на отопление SarangON — это программа энергетического благополучия, которую Korea District Heating Corporation (KDHC) и Good Neighbors совместно реализуют с 2006 года. Она предоставляет прямую финансовую помощь на покрытие расходов на зимнее отопление домохозяйствам, лицензированным учреждениям социального обеспечения и социальным предприятиям, испытывающим трудности с оплатой счетов за отопление. Иностранцы, завершившие регистрацию по месту жительства в Корее, также могут подать заявку, так что, если программа может вам подойти, обязательно ознакомьтесь с ней подробнее.
Суммы выплат и сроки могут меняться в зависимости от обстоятельств. Перед подачей заявки проверяйте актуальную информацию на официальном сайте: www.kdhc-loveon.com
Расписание программы на 2025 год
| Этап | Дата |
|---|---|
| Период приема заявок | Понедельник, 27 октября 2025 — воскресенье, 23 ноября 2025 (до полуночи) |
| Объявление получателей | Четверг, 11 декабря 2025 |
| Выплата средств на отопление | Вторник, 23 декабря 2025 |
Расписание может измениться; все изменения будут объявлены на официальном сайте.
Кто может подать заявку
Вы можете подать заявку, если относитесь к одной из следующих категорий:
- Индивидуальные домохозяйства: люди, испытывающие финансовые трудности с оплатой отопления в зимний период
- Лицензированные учреждения социального обеспечения: учреждения, получившие официальное государственное разрешение (нелицензированные учреждения не имеют права на участие)
- Социальные предприятия
При этом все, кто получил поддержку в рамках этой программы в предыдущем году (2024), не имеют права на отбор в текущем году.
Размер поддержки
| Тип заявителя | Сумма |
|---|---|
| Индивидуальное домохозяйство | 500 000 вон |
| Учреждение социального обеспечения | 1 000 000 вон |
| Социальное предприятие | 1 000 000 вон |
Как подать заявку
Только онлайн. Заявки лично или по почте не принимаются.
- Перейдите на официальный сайт: www.kdhc-loveon.com
- Создайте учетную запись: зарегистрируйтесь под своим именем (допускается только одна учетная запись на номер мобильного телефона)
- Нажмите [Подача заявки на программу] → [Отправить заявку], затем заполните и отправьте форму заявки вместе с необходимыми документами
Обязательно запомните имя пользователя, пароль и адрес электронной почты, которые вы вводите при создании учетной записи. Если вы забудете пароль, временный пароль можно получить на адрес электронной почты, указанный при регистрации. Если у вас еще нет электронной почты, создайте её до регистрации.
Необходимые документы
Предоставляются при подаче заявки (обязательно)
-
Не менее одной фотографии отопительного оборудования: фотография, отражающая текущие условия проживания и способ отопления вашего жилья
Тип отопления Что фотографировать Централизованное теплоснабжение Термостат / регулятор температуры Городской газ / газовый котел Котел в подсобном помещении или газовый баллон Центральное отопление Термостат / регулятор температуры -
Согласие на сбор, использование и передачу персональных данных третьим лицам (поставьте галочку при заполнении онлайн-заявки)
Предоставляются при подаче заявки (по желанию, для малоимущих заявителей)
Предоставление одного из следующих документов может укрепить вашу заявку при рассмотрении:
- Справка о статусе получателя социальной помощи
- Справка о статусе домохозяйства, близкого к черте бедности
- Справка о статусе неполной семьи в соответствии с корейским законодательством
- Справка о статусе получателя медицинской помощи
Предоставляются после прохождения отбора (дополнительный документ)
- Подтверждение места жительства
- Граждане Кореи: справка о регистрации домохозяйства (с указанием главы домохозяйства и всех его членов)
- Иностранцы, проживающие в Корее: Справка о фактах регистрации иностранца или Справка о фактах внутреннего проживания
Предоставлять этот документ на этапе подачи заявки не нужно. Инструкции будут направлены отдельно только тем, кто прошел отбор.
Решение технических проблем
Если появляется всплывающее окно с сообщением о “нестандартном доступе”
Это сообщение может появиться при нажатии кнопки отправки. Попробуйте следующие шаги по порядку:
- Введите адрес сайта (
www.kdhc-loveon.com) напрямую в адресную строку браузера и переподключитесь - Попробуйте другой браузер (например, Chrome или Edge)
- Откройте сайт в режиме инкогнито (режим приватного просмотра) и попробуйте отправить заявку снова
- Сделайте снимок экрана с вашей фотографией, затем сохраните его как файл JPG или PNG (размером до 5 МБ)
- Используйте простые названия файлов, содержащие только корейские символы, латинские буквы или цифры (например:
hong_gildong_proof.jpg) - Не используйте специальные символы или эмодзи в тексте заявки
- Попробуйте переключиться с Wi-Fi на мобильное соединение LTE или 5G вашего оператора
- Откройте страницу заново и отправьте заявку в течение 2-3 минут
Если всплывающее окно сообщает, что файл фотографии слишком большой
Сделайте снимок экрана с фотографией на смартфоне, сохраните его в формате JPG или PNG и убедитесь, что размер файла не превышает 5 МБ, прежде чем отправлять.
Важная информация
- Если какие-либо сведения в вашей заявке окажутся ложными, отбор может быть отменен.
- Эта программа отличается от программ KDHC “Поддержка тарифов на энергетическое благополучие” и “Поддержка специальных тарифов для уязвимых групп населения”. Уточните непосредственно в соответствующем офисе программы, можно ли подать заявку на несколько программ одновременно.
Контакты
- Телефон: 1555-6029 (с понедельника по пятницу, с 10:00 до 17:00)
- Сайт: www.kdhc-loveon.com