Это руководство объясняет, как действовать в случае кризисной ситуации, вызванной деятельностью человека, — войны, теракта или утечки химических веществ — на территории Кореи. Как показал опыт многих людей во время тревоги в Сеуле в мае 2023 года, отсутствие чёткой информации о том, куда бежать, может привести к полной растерянности. Знание правил поведения заранее поможет вам действовать спокойно в нужный момент. Настоятельно рекомендуем заблаговременно найти ближайшее к вашему дому убежище и заранее обсудить маршрут эвакуации с семьёй и коллегами.

Краткий обзор порядка действий

  1. 1. Проверьте оповещения и экстренные SMS-сообщения

    По характеру звука сирены и тексту экстренных сообщений определите тип ситуации и степень её серьёзности.

  2. 2. Решите: оставаться в укрытии или эвакуироваться

    При сигнале «Кёнге» (предупреждение о готовности) оставайтесь в помещении. При сигнале воздушной тревоги или более высоком уровне опасности немедленно переместитесь в ближайшее подземное убежище.

  3. 3. Перекройте газ и отключите электричество

    Перед эвакуацией закройте газовый вентиль и выньте из розеток ненужные электроприборы.

  4. 4. Возьмите предметы первой необходимости

    Быстро соберите еду, воду, аптечку, удостоверение личности, зарядное устройство для телефона и другие важные вещи.

  5. 5. Переместитесь в убежище

    Быстро направляйтесь в ближайшее убежище гражданской обороны -- станцию метро, подземный торговый центр или подвал здания.

  6. 6. Следуйте официальным инструкциям

    Находясь в убежище, ожидайте дальнейших указаний властей через трансляции и SMS-сообщения.

Что делать при возникновении чрезвычайной ситуации

Шаг 1: Оцените обстановку

  • Следите за правительственными новостными каналами, SMS-сообщениями (экстренные оповещения о стихийных бедствиях) и уличными громкоговорителями.
  • Свяжитесь с руководителем или людьми поблизости, чтобы прояснить происходящее.
  • Телефонные линии могут быть перегружены, поэтому по возможности используйте текстовые сообщения.

Шаг 2: Не выходите на улицу

  • Оставайтесь дома или на рабочем месте.
  • Не выходите на улицу без крайней необходимости.

Шаг 3: Подготовьтесь к эвакуации

Если объявлена предупредительная тревога, действуйте в следующем порядке.

  1. Закройте газовый вентиль и выньте из розеток электроприборы, которые могут взорваться.
  2. Соберите предметы первой необходимости: быстро приготовьте еду, воду, аптечку, удостоверение личности и зарядное устройство для телефона.
  3. При звуке сигнала воздушной тревоги немедленно двигайтесь в ближайшее убежище.

Виды сигналов сирены оповещения

Сигналы гражданской обороны в Корее различаются по характеру звучания сирены. По состоянию на 2026 год действуют четыре вида оповещения. Конкретные критерии их применения могут меняться, поэтому уточняйте актуальную информацию по номеру 1345 (Immigration Contact Center — многоязычная справочная служба Korea Immigration Service, также отвечающая на общие вопросы об экстренных ситуациях) или на портале SafeKorea Министерства внутренних дел и безопасности.

Вид оповещенияХарактер сиреныЗначение
Сигнал «Кёнге» (готовность)Ровный непрерывный тон продолжительностью 1 минуту (─────)Ожидается нападение противника. Начинайте готовиться к эвакуации.
Сигнал воздушной тревогиВолнообразный звук: подъём 5 секунд, спуск 3 секунды, повторяется в течение 3 минут (〜〜〜)Нападение противника неминуемо или уже началось. Немедленно переходите в убежище.
Сигнал CBRN-угрозыСообщается отдельно через трансляцию и SMSОбъявляется при подозрении на химическую, биологическую, радиологическую или ядерную атаку либо в ходе таковой.
Ядерная тревогаСообщается отдельно через трансляцию и SMSОбъявляется при непосредственной угрозе ядерного удара или в ходе такового.

Как найти убежище

Убежища, как правило, расположены в подземных сооружениях: станциях метро, подземных торговых центрах, подземных парковках и подвалах зданий.

Найти ближайшее убежище можно следующими способами.

  • Национальный портал безопасности SafeKorea: После входа на сайт перейдите в раздел Гражданская оборона > Аварийные объекты > Убежища и введите название вашего района.
  • SafeKorea на английском языке: Доступен интерфейс на английском языке. Если английская версия недоступна, воспользуйтесь корейским порталом.
  • Приложение Anjeun Didimddol (안전디딤돌, «Камень безопасности»): Найдите «안전디딤돌» в Google Play Store или Apple App Store и установите приложение — оно показывает ближайшие убежища на карте.
  • Naver Maps, Kakao Maps или T-map: Введите в строку поиска «민방위 대피소» (убежище гражданской обороны), чтобы увидеть убежища рядом с вашим текущим местоположением на карте.

Дополнительные инструкции на других языках, а также базовые принципы реагирования на различные виды стихийных бедствий вы найдёте в статьях Инструкции по действиям при сезоне дождей и сильных ливнях для иностранцев и Подготовка к зимним холодам и защита от холодовых заболеваний.

Дополнительные инструкции при угрозе CBRN-атаки

CBRN (화생방, хвасэнбан) — аббревиатура, обозначающая химическое, биологическое и радиологическое оружие (в корейской терминологии также включает ядерное). При объявлении сигнала CBRN-угрозы или подозрении на утечку химических веществ необходимо действовать иначе, чем при стандартной эвакуации во время воздушной тревоги.

  • Заклейте щели вокруг окон и дверей лентой или заткните их мокрыми полотенцами, чтобы исключить поступление наружного воздуха.
  • Если у вас есть противогаз или другие средства индивидуальной защиты от CBRN-угроз, немедленно наденьте их. В противном случае прикройте нос и рот влажным полотенцем.
  • При движении в подземное убежище максимально закройте открытые участки кожи. По прибытии вымойте открытые участки кожи водой с мылом.
  • Если вы находились на улице, снимите одежду, запечатайте её в пакет и не допускайте распространения заражения.

Что делать при получении подозрительного письма или посылки

При терактах или химических угрозах в качестве способа доставки опасного вещества может использоваться почтовое отправление. Запомните следующие правила.

До вскрытия

  • Сначала проверьте, ожидали ли вы какого-либо письма или посылки.
  • Не вскрывайте письмо сразу. Сначала убедитесь, что информация об отправителе чётко указана.
  • Посторонний запах или ощущение порошка внутри посылки могут быть дополнительными тревожными признаками.

Если происхождение или содержимое неизвестно

  • Ни в коем случае не нюхайте письмо и не трогайте его голыми руками.
  • Немедленно звоните в полицию по номеру 112.

Если посылка уже вскрыта

  1. Не прикасайтесь к ней напрямую. Прикройте нос и рот носовым платком или тканью.
  2. Не подпускайте к ней окружающих и эвакуируйте всех из этого места.
  3. Изолируйте помещение, чтобы предотвратить распространение опасного вещества.

При появлении симптомов

Если после вскрытия письма вы почувствовали внезапные симптомы — затруднённое дыхание, тошноту или онемение пальцев — немедленно звоните по номеру 119. При появлении симптомов произошедшее может быть признано производственной травмой, поэтому вам также рекомендуется обратиться к статье Справочник прав трудящихся-мигрантов 2025 года: трудовые права, страхование от несчастных случаев на производстве и защита от задержки заработной платы.

Экстренные контакты

СитуацияКонтакт
Подозрительное письмо или угроза теракта112 (полиция)
Травма, затруднённое дыхание или другая медицинская помощь119 (пожарная служба и скорая помощь)
Административные консультации на иностранных языках1345 (Immigration Contact Center — многоязычная горячая линия Korea Immigration Service)
Информация о безопасности при стихийных бедствияхНациональный портал безопасности SafeKorea

Подробности могут меняться в зависимости от ситуации, поэтому уточняйте актуальную информацию по номеру 1345 или в местном отделении Korea Immigration Service (출입국/외국인청 — государственный орган, занимающийся вопросами иммиграции и проживания иностранцев в Корее).

Полезные ссылки