راهنمای تخلیه اضطراری در بلایای انسانی و هشدارهای دفاع غیرنظامی در کره راهنما

این راهنما توضیح می‌دهد که هنگام وقوع یک بحران انسانی مانند جنگ، تروریسم، یا نشت مواد شیمیایی در کره چه اقداماتی باید انجام دهید. همان‌طور که بسیاری از مردم در جریان هشداری که در ماه مه ۲۰۲۳ در سئول صادر شد تجربه کردند، نبود راهنمایی روشن درباره محل پناه‌گیری می‌تواند بسیار گیج‌کننده باشد. آگاهی از اقدامات لازم، پیش از وقوع بحران، به شما کمک می‌کند در لحظات حساس با آرامش عمل کنید. قویا توصیه می‌کنیم از همین حالا نزدیک‌ترین پناهگاه به خانه‌تان را پیدا کنید و مسیر تخلیه را با اعضای خانواده و همکارانتان به اشتراک بگذارید.

مراحل کلی اقدامات

1. 1. بررسی هشدارها و پیامک‌های اضطراری

   از الگوی صدای آژیر و پیامک‌های اضطراری بلایای طبیعی، نوع و شدت وضعیت را درک کنید.

2. 2. تصمیم‌گیری درباره ماندن در محل یا تخلیه

   در صورت هشدار گیونگیه (آماده‌باش)، در داخل ساختمان بمانید. در صورت هشدار حمله هوایی یا بالاتر، فوری به نزدیک‌ترین پناهگاه زیرزمینی بروید.

3. 3. قطع گاز و برق

   پیش از تخلیه، شیر گاز را ببندید و دستگاه‌های برقی غیرضروری را از پریز بکشید.

4. 4. برداشتن لوازم اضطراری

   غذا، آب، کیف کمک‌های اولیه، کارت شناسایی، شارژر گوشی و موارد ضروری مشابه را سریعا جمع کنید.

5. 5. رفتن به پناهگاه

   سریعا به نزدیک‌ترین پناهگاه دفاع غیرنظامی مانند ایستگاه مترو، مرکز خرید زیرزمینی، یا زیرزمین ساختمان بروید.

6. 6. پیروی از دستورالعمل‌های رسمی

   پس از ورود به پناهگاه، منتظر راهنمایی‌های بیشتر از طریق اطلاعیه‌های رادیویی و پیامک مقامات بمانید.

هنگام وقوع اضطرار

مرحله اول: درک وضعیت

• به کانال‌های خبری دولتی، پیامک‌ها (پیامک‌های اضطراری بلایا)، و بلندگوهای عمومی در خیابان توجه کنید.
• با مسئول یا افراد اطراف خود تماس بگیرید تا از وضعیت مطلع شوید.
• خطوط تلفن ممکن است شلوغ شوند، بنابراین تا حد امکان از پیامک استفاده کنید.

مرحله دوم: در خیابان نمانید

• در خانه یا محل کارتان بمانید.
• مگر در صورت ضرورت، از خانه خارج نشوید.

مرحله سوم: آماده شدن برای تخلیه

اگر هشدار رسمی صادر شد، این مراحل را به ترتیب انجام دهید.

1. شیر گاز را ببندید و دستگاه‌های برقی که ممکن است خطر انفجار داشته باشند را از پریز بکشید.
2. لوازم اضطراری خود را جمع کنید: غذا، آب، کیف کمک‌های اولیه، کارت شناسایی و شارژر گوشی را سریعا آماده کنید.
3. اگر آژیر حمله هوایی به صدا درآمد، فوری به نزدیک‌ترین پناهگاه بروید.

انواع آژیرهای هشدار

هشدارهای دفاع غیرنظامی کره با الگوی صدای آژیر از هم متمایز می‌شوند. تا سال ۲۰۲۶، چهار نوع هشدار در حال اجراست. معیارهای عملیاتی دقیق ممکن است تغییر کنند، بنابراین آخرین اطلاعات را از طریق 1345 (مرکز تماس مهاجرت، که همچنین به سوالات اضطراری عمومی پاسخ می‌دهد) یا درگاه SafeKorea وزارت کشور و ایمنی بررسی کنید.

چگونه پناهگاه پیدا کنیم

پناهگاه‌ها معمولا در تاسیسات زیرزمینی مانند ایستگاه‌های مترو، مراکز خرید زیرزمینی، پارکینگ‌های زیرزمینی، و زیرزمین ساختمان‌ها قرار دارند.

می‌توانید نزدیک‌ترین پناهگاه را با روش‌های زیر پیدا کنید.

• درگاه ملی ایمنی بلایا SafeKorea: پس از ورود به سایت، به بخش دفاع غیرنظامی > تاسیسات اضطراری > پناهگاه‌ها بروید و منطقه خود را وارد کنید.
• SafeKorea به زبان انگلیسی: رابط کاربری به زبان انگلیسی در دسترس است. اگر دسترسی به سایت انگلیسی دشوار بود، از درگاه کره‌ای استفاده کنید.
• اپلیکیشن Anjeun Didimddol (سنگ پله ایمنی): “안전디딤돌” را در Google Play Store یا Apple App Store جستجو کنید و اپلیکیشن را نصب کنید؛ این برنامه پناهگاه‌های نزدیک را روی نقشه نشان می‌دهد.
• Naver Maps، Kakao Maps، یا T-map: عبارت “민방위 대피소” (پناهگاه دفاع غیرنظامی) را در نوار جستجو تایپ کنید تا پناهگاه‌های نزدیک به موقعیت فعلی شما روی نقشه نمایش داده شوند.

برای راهنمایی اضطراری به زبان‌های دیگر، مقالات راهنمای اضطراری باران سیل‌آسا و بارندگی سنگین برای خارجیان و آمادگی در برابر موج سرما در زمستان و مقابله با بیماری‌های ناشی از سرما نیز اصول اولیه مقابله با انواع بلایا را خلاصه کرده‌اند.

راهنمایی‌های تکمیلی برای حملات CBRN

CBRN (شیمیایی، بیولوژیکی، رادیولوژیکی و هسته‌ای) به معنای تهدیداتی است که از طریق سلاح‌های شیمیایی، بیولوژیکی، رادیولوژیکی یا هسته‌ای انجام می‌شود. وقتی هشدار CBRN صادر می‌شود یا نشت مواد شیمیایی مشکوک است، اقدامات متفاوتی نسبت به تخلیه معمولی در حمله هوایی لازم است.

• شکاف‌های اطراف پنجره‌ها و درها را با نوار چسب یا حوله‌های مرطوب ببندید تا از ورود هوای بیرون جلوگیری شود.
• اگر ماسک ضدگاز یا سایر تجهیزات حفاظت فردی CBRN دارید، فوری آن را بپوشید. اگر ندارید، بینی و دهانتان را با یک حوله خیس بپوشانید.
• هنگام رفتن به پناهگاه زیرزمینی، حداکثر پوشش را برای پوست خود داشته باشید. پس از رسیدن، پوست در معرض هوا را با آب و صابون بشویید.
• اگر بیرون بودید، لباس‌هایی که پوشیده‌اید را درآورید، در یک کیسه مهر و موم شده قرار دهید و از گسترش آلودگی جلوگیری کنید.

اگر نامه یا بسته مشکوکی دریافت کردید

در موارد تروریسم یا تهدیدات شیمیایی، نامه‌های ناشناس ممکن است به عنوان روش تحویل استفاده شوند. لطفا نکات زیر را در ذهن داشته باشید.

قبل از باز کردن

• ابتدا بررسی کنید آیا منتظر نامه یا بسته‌ای هستید یا نه.
• نامه را فوری باز نکنید. ابتدا بررسی کنید آیا اطلاعات فرستنده واضح است یا خیر.
• بوی عجیب یا احساس وجود پودر داخل بسته ممکن است نشانه‌های هشداردهنده اضافی باشند.

اگر منبع یا محتوا نامشخص است

• تحت هیچ شرایطی آن را بو نکشید یا با دست برهنه لمس نکنید.
• فوری با پلیس با شماره 112 تماس بگیرید.

اگر بسته از قبل باز شده است

1. مستقیم آن را لمس نکنید. بینی و دهانتان را با دستمال یا پارچه بپوشانید.
2. از نزدیک شدن افراد اطراف جلوگیری کنید و همه افراد در منطقه را تخلیه کنید.
3. منطقه را مسدود کنید تا از گسترش هرگونه ماده خطرناک جلوگیری شود.

اگر علائمی ظاهر شد

اگر پس از باز کردن یک نامه، علائم ناگهانی مانند تنگی نفس، تهوع، یا بی‌حسی در انگشتان را تجربه کردید، فوری با 119 تماس بگیرید. اگر علائمی ظاهر شد، این حادثه ممکن است به عنوان آسیب شغلی شناخته شود، بنابراین ممکن است بخواهید به دفترچه حقوق کارگران مهاجر ۲۰۲۵: حقوق کار، بیمه حوادث صنعتی، و راهنمای دزدی دستمزد نیز مراجعه کنید.

شماره‌های تماس اضطراری

جزئیات ممکن است بسته به وضعیت تغییر کند، بنابراین لطفا آخرین اطلاعات را از طریق 1345 یا دفتر Korea Immigration Service محلی خود تایید کنید.

لینک‌های مرجع

• درگاه ملی ایمنی بلایا SafeKorea وزارت کشور و ایمنی
• درگاه ملی ایمنی بلایا SafeKorea (انگلیسی)
• مرکز ملی ضدتروریسم
• وب‌سایت رسمی وزارت کشور و ایمنی