Программа Корейского Красного Креста «Ветряная мельница надежды» помогает семьям, которые внезапно оказались в кризисной ситуации. Она предоставляет денежную или натуральную помощь на покрытие расходов на питание, жильё, медицину и образование. Иностранные граждане, включая беженцев, могут подать заявку при соблюдении определённых условий. По состоянию на 2025 год программа работает круглый год, однако может завершиться досрочно при исчерпании бюджета. Прежде чем подавать заявку, уточните в ближайшем отделении Красного Креста, продолжает ли программа приём заявлений и распространяется ли она на иностранных граждан и беженцев в вашем регионе.
Пошаговый порядок действий
- 1. Сначала обратитесь в местное отделение Красного Креста
Позвоните в отделение Красного Креста, обслуживающее ваш район, и узнайте, могут ли они помочь иностранным гражданам или беженцам, а также какие документы вам понадобятся.
- 2. Лично посетите Community Service Center для подачи заявки
Придите лично в Community Service Center (행정복지센터, Хэнджон Покчи Сентхо) по месту регистрации и подайте заявление вместе с необходимыми документами. Все заявки принимаются исключительно через этот центр, чтобы исключить дублирование государственной помощи.
- 3. Проверка документов и рассмотрение заявки
Принимаются только документы, выданные в течение последних трёх месяцев. При неполном комплекте документов вас попросят донести недостающее. Рассмотрение начинается только после того, как документы собраны в полном объёме.
- 4. Совещание по вопросу помощи
Комиссия по решениям (Solutions Committee) местного отделения Красного Креста решает, предоставлять ли помощь и в каком размере. В зависимости от результата рассмотрения помощь может быть не назначена.
- 5. Выплата денежных средств или выдача материальной помощи
Если заявка одобрена, вы получаете помощь в соответствующей категории — питание, жильё, медицина или образование — в денежной или натуральной форме.
Что представляет собой эта программа?
Программа выявляет и поддерживает семьи, попавшие в непредвиденные трудные обстоятельства: внезапная потеря работы, срочная необходимость оплатить лечение заболевшего члена семьи, потеря жилья. Помощь назначается только после проверки заявки, и по итогам рассмотрения поддержка может быть не предоставлена.
Подробную информацию можно найти на официальной странице программы «Ветряная мельница надежды» Корейского Красного Креста.
Могут ли беженцы подать заявку?
Да, могут. Однако объём помощи может различаться в зависимости от типа визы (статуса пребывания). Пожалуйста, перед подачей заявки обратитесь в местное отделение Красного Креста.
Какие виды помощи предоставляются?
Помощь оказывается в денежной или натуральной форме по четырём категориям, указанным ниже.
| Категория | Подробности |
|---|---|
| Расходы на питание и повседневную жизнь | Базовые ежедневные расходы, например на продукты. Сумма зависит от размера домохозяйства. |
| Расходы на жильё | Затраты, в том числе аренда жилья. Сумма зависит от размера домохозяйства. |
| Медицинские расходы | До 5 000 000 вон (может варьироваться в зависимости от региона и результатов рассмотрения) |
| Расходы на образование | До 3 000 000 вон (может варьироваться в зависимости от региона и результатов рассмотрения) |
Детальные условия по каждой категории помощи различаются в зависимости от региона, поэтому перед подачей заявки обратитесь в местное отделение Красного Креста. Цифры могут меняться год от года — перед подачей заявки уточните актуальную информацию в Immigration Contact Center (1345) (Центр информационной поддержки для иностранных граждан) или в местном отделении Korea Immigration Service (KIS).
Кто имеет право на подачу заявки?
Необходимо соответствовать приведённым ниже ограничениям по размеру имущества и быть в состоянии представить документы, которые запросит Красный Крест.
| Место проживания | Предельный размер общих активов | Предельный размер финансовых активов |
|---|---|---|
| Крупный город | Менее 250 000 000 вон | Не более 7 000 000 вон |
| Малый или средний город | Менее 160 000 000 вон | Не более 7 000 000 вон |
| Сельский район | Менее 140 000 000 вон | Не более 7 000 000 вон |
Приведённые цифры носят справочный характер. Фактические критерии могут отличаться в зависимости от года и региона. Перед подачей заявки уточните актуальную информацию в Immigration Contact Center (1345), местном отделении Korea Immigration Service (KIS) или в отделении Красного Креста по вашему месту жительства.
Важные замечания по подаче документов
Пожалуйста, внимательно соблюдайте следующие правила при подготовке документов.
- Принимаются только документы, выданные в течение последних трёх месяцев. Поданные документы возврату не подлежат.
- Для любого документа, содержащего номер записи в реестре населения или номер регистрации иностранного гражданина, необходимо запросить версию с закрытыми последними цифрами.
- При неполном комплекте документов вас попросят донести недостающее. Если документы не будут представлены, помощь не может быть предоставлена. Список документов, выданный вам, является ориентировочным; в ходе проверки могут быть запрошены дополнительные документы.
Куда обращаться для подачи заявки?
Куда нужно прийти лично: Community Service Center
Подайте заявку в Community Service Center по месту вашей регистрации. Все заявки принимаются исключительно через Community Service Center во избежание дублирования государственной помощи. Ближайший центр можно найти, введя «행정복지센터» (Community Service Center) в поиске на сайте Government24 или на картах Naver или Kakao.
К кому обращаться с вопросами?
Свяжитесь с отделением Красного Креста в вашем районе. Главный номер телефона Корейского Красного Креста — 1577-8179. Контактные данные региональных отделений и дополнительную информацию можно найти по ссылке ниже.
Если дозвониться по телефону не получается, можно сначала обратиться в Immigration Contact Center по номеру 1345. Там доступны услуги устного перевода, поэтому люди, которым сложно общаться на корейском языке, также смогут получить помощь.
Если вы находитесь в жилищном кризисе, ознакомьтесь также с руководством по поддержке беженцев в жилом корпусе Korea Immigration Service Reception Center. Если вы готовитесь к профессиональному обучению или работаете над достижением финансовой независимости, может быть полезным руководство по поддержке беженцев и мигрантов в оплате профессионального обучения, расходов на собеседования, накопительных программ и сбора за TOPIK.
Полезные ссылки
- Официальная информация о программе «Ветряная мельница надежды» Корейского Красного Креста
- Immigration Contact Center 1345 / HiKorea (телефон: 1345, обслуживание на корейском, английском, китайском и других языках)
- Информация об экстренной социальной помощи на Government24
- Информация об экстренной социальной помощи на сайте Ministry of Health and Welfare (MOHW)