የKorean Red Cross የተስፋ ንፋስ ወፍጮ የአስቸኳይ ድጋፍ ፕሮግራም በድንገት ወደ ችግር የወደቁ ቤተሰቦችን ይረዳል። ለመተዳደሪያ ወጪ፣ ለመኖሪያ ወጪ፣ ለሕክምና ክፍያና ለትምህርት ወጪ በጥሬ ገንዘብ ወይም በዕቃ መልክ ድጋፍ ይሰጣል። ስደተኞችን ጨምሮ የውጭ ዜጎችም የተወሰኑ መስፈርቶችን ካሟሉ ማመልከት ይችላሉ። እስከ 2025 ድረስ ይህ ፕሮግራም ዓመቱን ሙሉ የሚሰራ ነው፣ ነገር ግን በጀቱ ካለቀ ቀድሞ ሊዘጋ ይችላል። ከማመልከትዎ በፊት ፕሮግራሙ አሁን እየሰራ መሆኑን፣ እንዲሁም በአካባቢዎ ለውጭ ዜጎችና ለስደተኞች ብቁነት መኖሩን በአካባቢዎ ካለው የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ ጋር አረጋግጡ።

ሂደቱን በአንድ እይታ

  1. 1. በመጀመሪያ በአካባቢዎ ካለው የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ ጋር ይገናኙ

    አካባቢዎን የሚሸፍነውን የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ ይደውሉና ለውጭ ዜጎች ወይም ለስደተኞች ድጋፍ መስጠት ይችሉ እንደሆነ፣ እንዲሁም ምን ሰነዶች እንደሚያስፈልጉ ይጠይቁ።

  2. 2. ለማመልከት በአካባቢዎ ወደሚገኘው Community Service Center ይሂዱ

    በተመዘገበው አድራሻዎ ላሉት Community Service Center (행정복지센터) በአካል ይሄዱና የማመልከቻ ቅጹን ከሚያስፈልጉ ሰነዶች ጋር ያስገቡ። የመንግሥት ድጋፍ መደጋገምን ለመከላከል ሁሉም ማመልከቻዎች በዚህ ማዕከል በኩል ማለፍ አለባቸው።

  3. 3. የሰነድ ምርመራና ማጣራት

    በቅርቡ በሦስት ወር ውስጥ የተሰጡ ሰነዶች ብቻ ይቀበላሉ። የጎደለ ነገር ካለ ተጨማሪ ሰነዶችን እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ። ምርመራው የሚጀምረው ሰነዶችዎ ሙሉ ከሆኑ በኋላ ብቻ ነው።

  4. 4. የድጋፍ ውሳኔ

    በአካባቢዎ ያለው የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ Solutions Committee ድጋፍ መስጠት ይኖር አለመኖሩንና ቢሰጥም ምን ያህል እንደሚሰጥ ይወስናል። እንደ ውጤቱ መሰረት ድጋፍ ላይሰጥ ይችላል።

  5. 5. በጥሬ ገንዘብ ወይም በዕቃ መልክ ክፍያ

    ማመልከቻዎ ከጸደቀ በሚመለከተው ምድብ - መተዳደሪያ ወጪ፣ መኖሪያ፣ ሕክምና ወይም ትምህርት - በጥሬ ገንዘብ ወይም በዕቃ መልክ ድጋፍ ያገኛሉ።

ይህ ፕሮግራም ምንድነው?

ይህ ፕሮግራም ያልተጠበቀ ችግር ያጋጠማቸውን ቤተሰቦች ይለያል ይረዳልም - ለምሳሌ በድንገት ሥራ ማጣት፣ የቤተሰብ አባል ሕመም የሕክምና ክፍያን አስቸኳይ ያደረገበት፣ ወይም ቤት ማጣት። ድጋፍ የሚሰጠው ከማመልከቻ ምርመራ በኋላ ብቻ ሲሆን፣ እንደ ውጤቱ መሰረት ድጋፍ ላይሰጥ ይችላል።

ሙሉ ዝርዝሮችን ለማግኘት የKorean Red Cross የተስፋ ንፋስ ወፍጮ የአስቸኳይ ድጋፍ ኦፊሴላዊ ገጽ ይጎብኙ።

ስደተኞች ማመልከት ይችላሉ?

አዎ፣ ይችላሉ። ሆኖም የድጋፍ ስፋት እንደ የቪዛ ዓይነትዎ (የመኖሪያ ሁኔታ) ሊለያይ ይችላል። ከማመልከትዎ በፊት በአካባቢዎ ካለው የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ ጋር ይገናኙ።

ምን ዓይነት ድጋፍ ይሰጣል?

ድጋፍ ከታች ባሉት አራት ምድቦች በጥሬ ገንዘብ ወይም በዕቃ መልክ ይሰጣል።

ምድብዝርዝር
መተዳደሪያ ወጪእንደ ምግብ ያሉ መሠረታዊ የዕለት ተዕለት ወጪዎች። መጠኑ እንደ ቤተሰብ መጠን ይለያያል።
የመኖሪያ ወጪእንደ የቤት ኪራይ ያሉ ወጪዎች። መጠኑ እንደ ቤተሰብ መጠን ይለያያል።
የሕክምና ወጪእስከ 5,000,000 KRW (እንደ አካባቢውና እንደ ውሳኔ ውጤቱ ሊለያይ ይችላል)
የትምህርት ወጪእስከ 3,000,000 KRW (እንደ አካባቢውና እንደ ውሳኔ ውጤቱ ሊለያይ ይችላል)

የእያንዳንዱ የድጋፍ ምድብ ዝርዝሮች እንደ አካባቢው ስለሚለያዩ፣ ከማመልከትዎ በፊት በአካባቢዎ ካለው የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ ጋር ይገናኙ። ቁጥሮቹ ከዓመት ዓመት ሊለወጡ ይችላሉ - ከማመልከትዎ በፊት ቅርቡን መረጃ ከImmigration Contact Center (1345) ወይም በአካባቢዎ ካለው Korea Immigration Service (KIS) ቢሮ ጋርም ያረጋግጡ።

ለማመልከት ብቁ የሆኑት እነማን ናቸው?

ከታች ያሉትን የንብረት ገደቦች ማሟላት እና ቀይ መስቀል የሚጠይቃቸውን ሰነዶች ማስገባት መቻል አለብዎ።

የመኖሪያ አካባቢየጠቅላላ ንብረት ገደብየፋይናንስ ንብረት ገደብ
ትልቅ ከተማከ 250,000,000 KRW በታች7,000,000 KRW ወይም ከዚያ በታች
ትንሽ ወይም መካከለኛ ከተማከ 160,000,000 KRW በታች7,000,000 KRW ወይም ከዚያ በታች
የገጠር አካባቢከ 140,000,000 KRW በታች7,000,000 KRW ወይም ከዚያ በታች

እነዚህ ቁጥሮች ለማጣቀሻ ብቻ ናቸው። ትክክለኛው መስፈርት እንደ ዓመቱና እንደ አካባቢው ሊለያይ ይችላል። ከማመልከትዎ በፊት ቅርቡን መረጃ ከImmigration Contact Center (1345)፣ በአካባቢዎ ካለው Korea Immigration Service (KIS) ቢሮ ወይም በአካባቢዎ ካለው የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ ጋር ያረጋግጡ።

ሰነዶችን ስለማስገባት አስፈላጊ ማስታወሻዎች

ሰነዶችዎን ሲያዘጋጁ እነዚህን ህጎች በጥንቃቄ ይከተሉ።

  • በቅርቡ በሦስት ወር ውስጥ የተሰጡ ሰነዶች ብቻ ይቀበላሉ። የቀረቡ ሰነዶች ወደ እርስዎ አይመለሱም።
  • የነዋሪ ምዝገባ ቁጥር ወይም የውጭ ዜጋ ምዝገባ ቁጥር ያለበት ማንኛውም ሰነድ፣ የመጨረሻ አሃዞቹ የተሸፈኑበትን ቅጂ መጠየቅ አለብዎ።
  • ሰነዶች ከጎደሉ እንዲያቀርቧቸው ይጠየቃሉ። ካላስገቡ ድጋፍ ሊሰጥ አይችልም። የተሰጠዎት የሰነድ ዝርዝር መመሪያ ነው፤ በምርመራ ሂደት ውስጥ ተጨማሪ ሰነዶች ሊጠየቁ ይችላሉ።

የት ነው የማመለክተው?

በአካል መሄድ ያለብዎት ቦታ: Community Service Center

በተመዘገበው አድራሻዎ ላሉት Community Service Center ያመልክቱ። የመንግሥት ድጋፍ መደጋገምን ለመከላከል ሁሉም ማመልከቻዎች በCommunity Service Center በኩል ማለፍ አለባቸው። ቅርብ የሆነውን ማዕከል በGovernment24 ላይ ወይም በNaver ወይም Kakao Maps ላይ “행정복지센터” (Community Service Center) ብለው በመፈለግ ማግኘት ይችላሉ።

ጥያቄ ሲኖረኝ ማንን ነው የማነጋግረው?

በአካባቢዎ ያለውን የቀይ መስቀል ቅርንጫፍ ያነጋግሩ። የKorean Red Cross ዋና ስልክ ቁጥር 1577-8179 ነው። የቅርንጫፎችን በየአካባቢው ያለ የመገናኛ ዝርዝሮችን እና ተጨማሪ መረጃ ከታች ባለው ሊንክ ማግኘት ይችላሉ።

በስልክ ለመድረስ ከተቸገሩ፣ መጀመሪያ Immigration Contact Center ላይ 1345 መደወልም ይችላሉ። የትርጉም አገልግሎቶች ስለሚገኙ፣ በኮሪያኛ ምቾት የሌላቸው ሰዎችም እርዳታ ማግኘት ይችላሉ።

በመኖሪያ ችግር ውስጥ ከሆኑ፣ የKorea Immigration Service Reception Center የስደተኞች መኖሪያ ድጋፍ መመሪያ ማንበብ ይፈልጉ ይሆናል። ለሥራ ስልጠና እየተዘጋጁ ከሆነ ወይም ወደ ፋይናንስ ነጻነት እየሰሩ ከሆነ፣ ለስደተኞችና ለስደተኛ ዜጎች የሥራ ስልጠና፣ የቃለ መጠይቅ ወጪዎች፣ የቁጠባ ማዛመጃና የTOPIK ክፍያ ድጋፍ መመሪያ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።

የማጣቀሻ ሊንኮች