ለወጣቶች የሚሰጠው ጊዜያዊ ልዩ የወርሃዊ ኪራይ ድጋፍ ከወላጆቻቸው ተለይተው የሚኖሩ ወጣቶችን በወርሃዊ ኪራያቸው ላይ በጥሬ ገንዘብ መልክ የተወሰነ እገዛ የሚሰጥ ፕሮግራም ሲሆን፣ በመሬት፣ መሠረተ ልማትና ትራንስፖርት ሚኒስቴር (Ministry of Land, Infrastructure and Transport) የሚተዳደር ነው። ዕድሜዎ ከ19 እስከ 34 ዓመት ሆኖ F-2 (የመኖሪያ) ቪዛ የያዙ ስደተኛ ወጣት ከሆኑ ማመልከት ይችላሉ። ይህ ፕሮግራም ከባድ የኪራይ ሸክም የተሸከሙ ወጣቶች ትንሽ የበለጠ በተረጋጋ ሁኔታ እንዲኖሩ ለመርዳት የተዘጋጀ ነው፣ ስለዚህ ሁኔታዎቹ የሚስማሙዎት ከሆነ እባክዎ ይመልከቱት።

የብቁነት መስፈርቶቹ፣ የማመልከቻ ጊዜዎችና መጠኖች በየዓመቱ ትንሽ ሊለወጡ ስለሚችሉ፣ ከማመልከትዎ በፊት ቅርቡን መረጃ በBokjiro፣ በ1345 (Immigration Contact Center (1345)) ወይም በሚኖሩበት አካባቢ በሚገኘው የማህበረሰብ አገልግሎት ማዕከል እንደገና ቢያረጋግጡ ጥሩ ነው።

ማን ማመልከት ይችላል?

ለማመልከት ከታች ያሉትን ሁሉንም ሁኔታዎች ማሟላት ያስፈልግዎታል። አንዱ እንኳ ለእርስዎ የማይመለከት ከሆነ ብቁ መሆን አስቸጋሪ ይሆናል፣ ስለዚህ እባክዎ ቀስ ብለውና በጥንቃቄ ይመልከቷቸው።

  • ከ19 እስከ 34 ዓመት ዕድሜ ያለው ወጣት
  • ከወላጆቹ ተለይቶ (በተናጠል) የሚኖር ወጣት
  • በራሱ ስም ቤት የሌለው ወጣት
  • የግልና የቤተሰብ ንብረቱ ከተወሰነ መጠን የማይበልጥ ወጣት
  • የቤት መመዝገቢያ ቁጠባ ሂሳብ (housing subscription account) ያለው ወጣት

የንብረት መስፈርቶቹ የሚከተሉት ናቸው፦

  • የወጣት አመልካቹ ቤተሰብ: ንብረት ወደ 122 ሚሊዮን ዎን ወይም ከዚያ በታች መሆን አለበት።
  • ዋናው ቤተሰብ (ወጣቱን ከወላጆቹ ጋር አንድ ላይ የታየ ቤተሰብ): ንብረት ወደ 470 ሚሊዮን ዎን ወይም ከዚያ በታች መሆን አለበት።

ንብረት እንደ ቤት፣ መኪናና ገቢ ያሉ ነገሮችን ያካትታል። በማመልከቻ ቅጹ ላይ የሚጽፉት የንብረት መረጃ ለማጣቀሻ ብቻ ነው። ትክክለኛ ንብረትዎና ገቢዎ ካመለከቱ በኋላ በራስ-ሰር ስለሚገመገም መጨነቅ አያስፈልግም።

የገቢና የንብረት ገደቦች በፖሊሲ ላይ በመመስረት ሊለወጡ ይችላሉ። እባክዎ ከማመልከትዎ በፊት ትክክለኛ መጠኖችን በBokjiro ወይም በማህበረሰብ አገልግሎት ማዕከል እንደገና ያረጋግጡ።

ምን ይሰጣል?

  • በወር እስከ 200,000 ዎን ይሰጣል።
  • ለ24 ወር (24 ክፍያ) ድረስ ሊቀበሉ ይችላሉ።
  • ድጋፉ በቀጥታ ወደ የራስዎ ሂሳብ በጥሬ ገንዘብ ይከፈላል።
  • ተቀማጭ ገንዘብና የጥገና ክፍያ አይሸፈኑም። ወርሃዊ ኪራዩ ብቻ ይደገፋል።
  • ትክክለኛ ኪራይዎ ከ200,000 ዎን ያነሰ ከሆነ፣ እስከዚያ የኪራይ መጠን ድረስ ብቻ ድጋፍ ይቀበላሉ።

እንዴት ያመለክታሉ?

ለማመልከት ሁለት መንገዶች አሉ። ለእርስዎ የበለጠ ምቹ የሆነውን ይምረጡ።

የመስመር ላይ ማመልከቻ

ከመስመር ውጭ (በአካል) ማመልከቻ

  • በሚኖሩበት አካባቢ የሚገኘውን የማህበረሰብ አገልግሎት ማዕከል (የነዋሪ ማዕከል) በመጎብኘት ማመልከት ይችላሉ።

የማመልከቻ ጊዜ ለእያንዳንዱ የፕሮግራም ዙር ይለያያል። ማመልከቻ አሁን ክፍት መሆኑንና እስከ መቼ ድረስ ማመልከት እንደሚችሉ ከማመልከትዎ በፊት በBokjiro ወይም በማህበረሰብ አገልግሎት ማዕከል በእርግጥ ያረጋግጡ።

የቤት መመዝገቢያ ሂሳብ እንዴት ይከፍታሉ?

ይህን ድጋፍ ለመቀበል የቤት መመዝገቢያ ቁጠባ ሂሳብ ያስፈልግዎታል። እስካሁን ከሌለዎት፣ ባንክ በአካል በመጎብኘት ሊከፍቱት ይችላሉ።

  • ሊከፍቱባቸው የሚችሉ ባንኮች፦ NongHyup፣ Shinhan፣ Woori፣ Hana፣ IBK (Industrial Bank of Korea)፣ KB (Kookmin)፣ Daegu፣ Busan Bank እና ሌሎችም።
  • የውጭ ዜጋ መታወቂያ ካርድዎን (Alien Registration Card) ይዘው መሄድ አለብዎት።

እያንዳንዱ ባንክ ትንሽ ለየት ያሉ ተጨማሪ ሰነዶችን ሊጠይቅ ይችላል። ከታች ካሉት ሰነዶች ማዘጋጀት የሚችሉትን በተቻለ መጠን ይዘው ቢሄዱ ጥሩ ነው።

  • የአገርዎ የመታወቂያ ካርድ ወይም የመንጃ ፈቃድ
  • ስምዎንና አድራሻዎን የሚያሳይ የመገልገያ ክፍያ ደረሰኝ
  • በኢሚግሬሽን ቢሮ የተሰጠ የአገር ውስጥ መኖሪያ ሪፖርት ምስክር ወረቀት
  • ባለፈው ወር ውስጥ ከኩባንያዎ የተሰጠ የሥራ ላይ መሆን ምስክር ወረቀት
  • የአገርዎ አድራሻና የኮሪያ አድራሻዎ
  • ፓስፖርትዎና በኮሪያ የተሰጠ የመንጃ ፈቃድ

ወደ ባንክ ከመሄድዎ በፊት፣ ሊጎበኙት ላሰቡት ቅርንጫፍ በመደወል ምን ሰነዶች እንደሚያስፈልጉዎት አስቀድመው እንዲጠይቁ እንመክራለን። በዚህ መንገድ በአንድ ጉዞ ሁሉንም ነገር በሥርዓት ማጠናቀቅ ይችላሉ።

ጥያቄዎችን የት መጠየቅ ይችላሉ?

  • የመሬት፣ መሠረተ ልማትና ትራንስፖርት ሚኒስቴር: 1599-0001 (ኮሪያኛ ብቻ)
  • በሚኖሩበት አካባቢ የሚገኘው የማህበረሰብ አገልግሎት ማዕከል ወይም የከተማ አዳራሽ
  • በውጭ ቋንቋ እገዛ ካስፈለግዎ፣ 1345 (Immigration Contact Center (1345)) ያግኙ፣ እዚያም በበርካታ ቋንቋዎች መመሪያ ማግኘት ይችላሉ።

የማጣቀሻ አገናኞች