L’aide spéciale temporaire au loyer pour les jeunes est un programme géré par le ministère des Territoires, des Infrastructures et des Transports de Corée, qui verse directement une somme en espèces aux jeunes vivant séparément de leurs parents pour les aider à couvrir une partie de leur loyer mensuel. Si vous êtes un·e réfugié·e âgé·e de 19 à 34 ans et titulaire d’un visa F-2 (Résidence), vous pouvez en faire la demande. Ce programme est conçu pour aider les jeunes qui ont du mal à payer leur loyer à vivre un peu plus sereinement, alors si vous remplissez les conditions, n’hésitez pas à y jeter un œil.

Les conditions d’éligibilité, les périodes de candidature et les montants versés peuvent changer d’une année à l’autre, alors avant de faire votre demande, vérifiez les informations les plus récentes sur Bokjiro, en appelant le 1345 (le centre d’information pour les immigrés et les étrangers), ou en vous rendant au Centre de services communautaires (행정복지센터) de votre quartier.

Qui peut faire une demande ?

Vous devez remplir toutes les conditions ci-dessous pour pouvoir faire une demande. Si même une seule condition ne s’applique pas à vous, il sera difficile de candidater, alors prenez le temps de les lire attentivement.

  • Vous avez entre 19 et 34 ans.
  • Vous vivez séparément de vos parents.
  • Vous ne possédez pas de logement à votre nom.
  • Vos biens propres et ceux de votre famille ne dépassent pas un certain montant.
  • Vous disposez d’un Compte d’épargne pour la souscription de logement (청약통장, ou « compte cheongnyak »).

Les plafonds de patrimoine sont les suivants :

  • Votre propre foyer : votre patrimoine doit être d’environ 122 millions de wons ou moins.
  • Foyer d’origine (vous et vos parents comptés ensemble) : le patrimoine doit être d’environ 470 millions de wons ou moins.

Le patrimoine comprend les biens immobiliers, les véhicules et les revenus. Les informations sur le patrimoine que vous indiquez dans votre formulaire de demande sont fournies à titre indicatif. Votre patrimoine et vos revenus réels seront évalués automatiquement après votre demande, vous n’avez donc pas besoin de tout calculer vous-même à la perfection.

Les plafonds de revenus et de patrimoine peuvent évoluer en fonction des mises à jour de la politique. Veuillez confirmer les chiffres exacts auprès de Bokjiro ou de votre Centre de services communautaires local avant de faire votre demande.

Quelle aide vais-je recevoir ?

  • Jusqu’à 200 000 wons par mois
  • Pour une durée maximale de 24 mois (24 versements)
  • Le versement est effectué directement sur votre compte bancaire, en espèces
  • Les dépôts de garantie et les charges de copropriété ne sont pas couverts. Seul le loyer mensuel est pris en charge.
  • Si votre loyer réel est inférieur à 200 000 wons, vous recevrez uniquement le montant correspondant à votre loyer réel.

Comment faire une demande ?

Il existe deux façons de faire une demande. Choisissez celle qui vous convient le mieux.

Demande en ligne

Demande en personne

  • Vous pouvez vous rendre au Centre de services communautaires (행정복지센터 / Jumin Center) de votre quartier et y déposer votre demande.

Les périodes de candidature varient selon le cycle du programme en cours. Avant de faire votre demande, vérifiez si les candidatures sont actuellement ouvertes et quelle est la date limite, via Bokjiro ou votre Centre de services communautaires local.

Comment ouvrir un Compte d’épargne pour la souscription de logement ?

Vous avez besoin d’un Compte d’épargne pour la souscription de logement (주택청약종합저축) pour bénéficier de cette aide. Si vous n’en avez pas encore, vous pouvez en ouvrir un en vous rendant en personne dans une banque.

  • Banques où vous pouvez ouvrir un compte : Nonghyup (NH), Shinhan, Woori, Hana, IBK (Industrial Bank of Korea), KB (Kookmin), Daegu Bank, Busan Bank, et d’autres.
  • Vous devez apporter votre Carte d’enregistrement des étrangers (외국인등록증).

Chaque banque peut demander des documents supplémentaires légèrement différents. Il est conseillé d’apporter autant des documents suivants que possible :

  • La carte d’identité nationale ou le permis de conduire de votre pays d’origine
  • Une facture de service public indiquant votre nom et votre adresse
  • Une carte de résidence nationale délivrée par le bureau de l’immigration
  • Un certificat d’emploi délivré par votre lieu de travail au cours du dernier mois
  • Votre adresse dans votre pays d’origine et votre adresse en Corée
  • Votre passeport, ou un permis de conduire coréen délivré en Corée

Avant de vous rendre à la banque, nous vous recommandons d’appeler à l’avance l’agence que vous souhaitez visiter pour vous renseigner sur les documents requis. Vous pourrez ainsi tout régler en une seule visite sans aller-retour inutile.

Où puis-je obtenir de l’aide si j’ai des questions ?

  • Ministère des Territoires, des Infrastructures et des Transports : 1599-0001 (en coréen uniquement)
  • Le Centre de services communautaires ou la Mairie (시청) de votre quartier
  • Si vous avez besoin d’aide dans une autre langue, contactez le 1345 (Centre d’information pour les immigrés et les étrangers), où une assistance est disponible en plusieurs langues.

Liens utiles