دعم خاص مؤقت لإيجار الشباب الشهري هو برنامج تديره وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، يقدّم للشباب الذين يسكنون بشكل منفصل عن والديهم دفعة نقدية مباشرة لتغطية جزء من إيجارهم الشهري. إذا كنت لاجئاً تتراوح سنّك بين 19 و34 عاماً وتحمل تأشيرة F-2 (إقامة)، يمكنك التقديم. صُمِّم هذا البرنامج لمساعدة الشباب الذين يعانون من ضغط تكاليف الإيجار على العيش باستقرار أكبر، لذا إن كنت تستوفي الشروط، فلا تتردد في الاطلاع عليه.

قد تتغيّر شروط الأهلية وفترات التقديم والمبالغ المدفوعة من سنة إلى أخرى، لذا يُنصح قبل التقديم بمراجعة أحدث المعلومات على موقع بوكجيرو، أو بالاتصال على الرقم 1345 (مركز معلومات الهجرة والأجانب)، أو بزيارة مركز الخدمات المجتمعية (행정복지센터) في منطقتك.

من يحق له التقديم؟

يجب أن تستوفي جميع الشروط الواردة أدناه لكي تتمكن من التقديم. إذا لم ينطبق عليك ولو شرط واحد، فقد يصعب التقديم، لذا اقرأها بتمعّن.

  • أن يكون عمرك بين 19 و34 سنة
  • أن تكون تسكن بشكل منفصل عن والديك
  • أن لا تمتلك منزلاً باسمك (لا تملك مسكناً)
  • أن لا تتجاوز أصولك وأصول عائلتك حدّاً معيّناً
  • أن تمتلك حساب ادخار اشتراك السكن (청약통장، أو ما يُعرف بـ”حساب تشيونغنياك”)

حدود الأصول هي كما يلي:

  • أسرتك الخاصة: يجب ألا تتجاوز أصولك نحو 122 مليون وون.
  • الأسرة الأصلية (أنت ووالداك معاً): يجب ألا تتجاوز الأصول نحو 470 مليون وون.

تشمل الأصول العقارات والسيارات والدخل. المعلومات التي تكتبها في استمارة التقديم هي للاسترشاد فقط، إذ تُقيَّم أصولك ودخلك الفعليّان تلقائياً بعد التقديم، فلا داعي للقلق بشأن حساب كل شيء بدقة بنفسك.

قد تتغيّر أرقام حدود الدخل والأصول بحسب تحديثات السياسة. يُرجى التأكد من الأرقام الدقيقة مع بوكجيرو أو مركز الخدمات المجتمعية في منطقتك قبل التقديم.

ما الدعم الذي سأحصل عليه؟

  • ما يصل إلى 200,000 وون شهرياً
  • لمدة أقصاها 24 شهراً (24 دفعة)
  • تُحوَّل الدفعة مباشرة إلى حسابك البنكي نقداً
  • لا يشمل الدعم مبلغ التأمين (وديعة الإيجار) ورسوم الإدارة، بل يقتصر على الإيجار الشهري فقط.
  • إذا كان إيجارك الفعلي أقل من 200,000 وون، ستحصل فقط على مبلغ إيجارك الفعلي.

كيف أتقدم بطلب؟

هناك طريقتان للتقديم، اختر أيّهما يناسبك.

التقديم عبر الإنترنت

التقديم شخصياً

  • يمكنك زيارة مركز الخدمات المجتمعية (행정복지센터 / مركز جوومين) في منطقتك والتقديم هناك.

تختلف فترات التقديم بحسب الجولة المفتوحة من البرنامج. قبل التقديم، تحقق مما إذا كانت الطلبات مقبولة حالياً وما هو الموعد النهائي، عبر بوكجيرو أو مركز الخدمات المجتمعية في منطقتك.

كيف أفتح حساب ادخار اشتراك السكن؟

تحتاج إلى حساب ادخار اشتراك السكن (주택청약종합저축) للحصول على هذا الدعم. إن لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك فتحه بزيارة أحد البنوك شخصياً.

  • البنوك التي يمكنك فتح الحساب فيها: نونغهيوب (NH)، وشينهان، وووري، وهانا، وIBK (البنك الصناعي الكوري)، وKB (كوكمين)، وبنك دايغو، وبنك بوسان، وغيرها.
  • يجب إحضار بطاقة تسجيل الأجانب (외국인등록증) معك حتماً.

قد يطلب كل بنك وثائق إضافية مختلفة قليلاً. من الجيد أن تحضر أكبر قدر ممكن من المستندات التالية:

  • بطاقة الهوية الوطنية أو رخصة القيادة من بلدك الأصلي
  • فاتورة خدمات (كهرباء أو ماء أو غيرها) تُظهر اسمك وعنوانك
  • بطاقة الإقامة المحلية الصادرة عن مكتب الهجرة
  • شهادة توظيف صادرة عن جهة عملك خلال الشهر الماضي
  • عنوانك في بلدك الأصلي وعنوانك الكوري
  • جواز سفرك، أو رخصة القيادة الكورية الصادرة في كوريا

قبل زيارة البنك، نوصيك بالاتصال بالفرع الذي تنوي زيارته مسبقاً لسؤاله عن الوثائق المطلوبة، حتى تتمكن من إنهاء كل شيء في زيارة واحدة دون الحاجة إلى التنقل مرات عدة.

أين أحصل على مساعدة إذا كان لديّ سؤال؟

  • وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل: 1599-0001 (باللغة الكورية فقط)
  • مركز الخدمات المجتمعية أو بلدية المدينة (시청) في منطقتك
  • إذا كنت تحتاج إلى مساعدة بلغة أخرى، تواصل مع 1345 (مركز معلومات الهجرة والأجانب)، حيث تتوفر خدمة الدعم بعدة لغات.

روابط مفيدة