موسم الأمطار المعروف بالكورية بـ جانغما (장마) هو فترة تتركز فيها الأمطار بشكل مكثف خلال فصل الصيف في كوريا، وتمتد عادةً بين أواخر يونيو وأوائل أغسطس من كل عام. وفي السنة المعتادة، يبدأ موسم الأمطار في المنطقة الوسطى (سيول والمنطقة الكبرى للعاصمة) حول الخامس والعشرين من يونيو، وينتهي في أواخر يوليو، بإجمالي مدة تبلغ في المتوسط نحو 31 إلى 32 يوماً. وحين يترافق هذا الموسم مع أمطار غزيرة ورياح شديدة، فقد يؤدي إلى فيضانات وانهيارات أرضية وخسائر في الأرواح. غير أن إمكانية التنبؤ بموسم الأمطار مسبقاً تتيح التقليل من المخاطر بشكل كبير إذا أُحسن الاستعداد له. يُرجى قراءة هذا الدليل مسبقاً وإجراء مراجعة سريعة قبل بدء الموسم. وللاطلاع على تواريخ البدء والانتهاء الفعلية لموسم الأمطار، يمكنكم مراجعة موقع ويذر نوري التابع للإدارة الكورية للأرصاد الجوية.
أرقام الطوارئ
في حال نشوء موقف خطر، تواصل فوراً مع الجهات التالية.
- 119: الرقم الموحد على المستوى الوطني للإطفاء والإنقاذ والإسعاف
- 120 مركز اتصالات داسان: للاستفسارات المتعلقة بخدمات مدينة سيول (للمقيمين في سيول)
- 1345: مركز اتصالات الهجرة (Immigration Contact Center) — خط مساعدة متعدد اللغات لخدمة الأجانب في شؤون الهجرة والإقامة (أيام الأسبوع من 09:00 حتى 22:00)
التحقق من رسائل التنبيه الطارئة (CBS)
عند توقع أمطار غزيرة أو إعصار، تُرسل الحكومة رسائل تنبيه طارئة إلى الهواتف المحمولة. وتُصدر الإدارة الكورية للأرصاد الجوية هذه الرسائل على مستوى التقسيمات الإدارية الأصغر (أوب وميون ودونغ — وهي أصغر الوحدات الإدارية في كوريا)، وتُخصَّص فقط للمناطق التي يحدث فيها الخطر. إذا كان لديك هاتف محمول مفعَّل في كوريا، فستصلك هذه الرسائل تلقائياً دون الحاجة إلى أي إعدادات خاصة. حين تصلك رسالة، تأكد دائماً من الاطلاع على محتواها واتباع التعليمات الواردة فيها. كما يُستحسن متابعة الأخبار والراديو في الوقت ذاته.
إذا قمت بتثبيت تطبيق Safety Stepping Stone (أنديديمول) الذي تقدمه وزارة الداخلية والسلامة، يمكنك الاطلاع على معلومات الكوارث مباشرةً داخل التطبيق. كذلك يتوفر تطبيق Emergency Ready App المخصص للأجانب وبإمكانك تنزيله من متجر التطبيقات لديك.
ما يجب فعله في الخارج خلال الأمطار الغزيرة أو الإعصار
- لا تفتح مظلتك عند سماع الرعد ورؤية البرق. ابتعد أيضاً عن أعمدة الكهرباء والأشجار الكبيرة. إذا سمعت الرعد خلال 30 ثانية من رؤية البرق، انتقل بسرعة إلى مكان آمن.
- لا تعبر أبداً طريقاً أو جدولاً مائياً قد غمره الفيضان. حتى إن بدا الماء ضحلاً، فإن التيار قد يكون شديداً للغاية وخطيراً.
- إذا كنت تقود سيارة، لا تمر أبداً بطريق مغمور بالمياه أو جسر جامسو (جسر منخفض مصمم ليغمره الماء عند ارتفاع منسوبه). التزم الطرق المألوفة لديك، وحافظ على نير منخفض وسرعة بطيئة.
- ابتعد عن النوافذ الزجاجية واللافتات التجارية للمباني، إذ قد تتسبب الرياح الشديدة في سقوط الأشياء. انتقل قدر الإمكان إلى منطقة مفتوحة أو داخل مبنى.
الاستعداد المسبق في المنزل
قبل وصول الأمطار الغزيرة، يُرجى التحقق مما يلي مسبقاً.
- تفقد داخل منزلك وخارجه وتحقق من وجود أي أماكن قد تتسرب منها المياه أو تنهار.
- تحقق من عدم انسداد المزاريب وقنوات الصرف. إذا كانت مسدودة، قد تتراكم مياه الأمطار وتتدفق إلى داخل منزلك.
- أعد المستلزمات التالية مسبقاً:
- مضخة مياه (جهاز لضخ الماء وإخراجه — بالغ الأهمية بشكل خاص لسكان الطوابق السفلية وشبه السفلية)
- مصباح يدوي وبطاريات احتياطية
- طعام طارئ ومياه شرب (ما يكفي لثلاثة أيام على الأقل)
- أكياس بلاستيكية مقاومة للماء لحفظ الوثائق المهمة كجواز السفر وبطاقة تسجيل الأجانب ودفاتر الحسابات البنكية
إذا كنت تقيم في منطقة عرضة للفيضانات
- تحقق مسبقاً من مسار الإخلاء وملجأ الإخلاء القريب من منزلك. عادةً ما تُخصَّص المدارس والمراكز المجتمعية في المنطقة كملاجئ. يمكنك أيضاً البحث عن مواقع الملاجئ في بوابة السلامة الوطنية من الكوارث.
- احفظ رقم هاتف المركز المجتمعي المحلي (주민센터 — المكتب الإداري على مستوى الحي في كوريا). يمكنك البحث باسم الحي على خرائط Naver أو Kakao للعثور بسهولة على موقعه ومعلومات الاتصال به.
- احرص على توفر وسائل اتصال كالراديو أو مكبر الصوت. ستتيح لك هذه الوسائل تلقي المعلومات حتى أثناء انقطاع الكهرباء.
- إذا احتجت إلى دعم معيشي طارئ بعد وقوع كارثة، يمكنك الحصول على المساعدة من خلال برنامج دعم الطوارئ من الهلال الأحمر الكوري — مبادرة دوامة الأمل.
إذا كنت تقيم في منطقة ريفية أو جبلية
- إذا كانت قنوات الصرف والمزاريب مسدودة، نظفها مسبقاً.
- الجدران الاستنادية القديمة (الجدران المبنية من الحجارة أو الخرسانة لحبس التربة) والأسوار قد تنهار خلال الأمطار الغزيرة. إذا رأيت أي منطقة تبدو خطرة، ضع لافتة تحذير وأبلغ السلطة الحكومية المحلية المسؤولة عن تلك المنطقة.
- إذا صدر تحذير من أمطار غزيرة أو إعصار، لا تخرج للتحقق من قنوات الري (قنوات المياه المستخدمة لإدارة تدفق المياه في حقول الأرز).
إذا كنت تقيم في قرية صيد أو منطقة ساحلية
- أصلح في وقت مبكر أي شقوق أو أجزاء متضررة في منشآتك.
- تحقق من أن معدات الاتصال ومعدات الملاحة ومعدات النجاة على قوارب الصيد تعمل بشكل صحيح وجاهزة للاستخدام الفوري.
إذا كنت تخيم في الهواء الطلق
- حين تكون في الخارج سواء في الجبال أو على الشاطئ أو في أماكن الصيد، تابع معلومات الطقس باستمرار عبر الراديو أو الهاتف الذكي.
- إذا تدهور الطقس فجأة، انتقل دون تأخر إلى مكان داخلي آمن. التفكير في “سأبقى قليلاً آخر” قد يكون خطيراً.
- إذا كنت تخيم أو تسبح بالقرب من وديان جبلية أو أنهار أو حواجز أمواج وساء الطقس، أبلغ الأشخاص من حولك وأخلوا معاً إلى مكان آمن.
الحياة في ملجأ الإخلاء
في كوريا، حين تقع كارثة، تُشغَّل صالات رياضة المدارس والمراكز المجتمعية ومراكز الرياضة كملاجئ إخلاء مؤقتة. عند التوجه إلى الملجأ، يُستحسن أن تحمل معك بطاقة تسجيل الأجانب (أو جواز السفر)، وأي أدوية تتناولها بانتظام، وملابس بديلة، وشاحن الجوال. للتحقق من تشغيل الملجأ، تواصل مع المركز المجتمعي (120 أو رقم الحكومة المحلية في منطقتك)، أو ابحث عن مواقع الملاجئ في بوابة السلامة الوطنية من الكوارث.
قد تتغير الأرقام والجداول الزمنية بحسب الظروف، لذا لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع 1345 أو مكتب Korea Immigration Service المحلي للتأكد من أحدث المعلومات.
روابط مرجعية
- تحذيرات الأمطار الغزيرة في موقع ويذر نوري التابع للإدارة الكورية للأرصاد الجوية (الإدارة الكورية للأرصاد الجوية)
- إرشادات التعامل مع الأمطار الغزيرة في بوابة السلامة الوطنية من الكوارث (وزارة الداخلية والسلامة)
- تطبيق Safety Stepping Stone (للمواطنين الكوريين) / Emergency Ready App (للأجانب) (وزارة الداخلية والسلامة)
- إرشادات التصرف للعامة — مكتب التحكم في فيضانات نهر يونغسان (المصدر الأصلي)