يمكن للأطفال الأجانب المقيمين في كوريا الحصول على دعم لرسوم الحضانة (어린이집) أو الروضة (유치원)، وذلك بحسب ظروفهم وأوضاعهم. غير أن الحضانات والروضات تشرف عليهما وزارتان حكوميتان مختلفتان، مما يجعل مدى توفر الدعم ونطاقه يتفاوتان من منطقة إلى أخرى. وفيما يلي شرح تفصيلي لكل خطوة.

نظرة عامة على الإجراءات

  1. 1. التحقق من الأهلية

    تواصل مع مكتب الحي المحلي (구청) أو مركز خدمة المجتمع (주민센터)، أو اتصل بالرقم 1345 (مركز الاتصال بشؤون الهجرة، الذي يقدم دعماً متعدد اللغات) لمعرفة ما إذا كان الدعم متاحاً في منطقتك والمبلغ الذي قد تحصل عليه.

  2. 2. إعداد بطاقة تسجيل الأجانب

    تُعد بطاقة تسجيل الأجانب (외국인등록증) ضرورية للتقدم بطلب دعم الرسوم والحصول على البطاقة الوطنية للسعادة.

  3. 3. الحصول على البطاقة الوطنية للسعادة

    تقدم بطلب للحصول على البطاقة الوطنية للسعادة (국민행복카드) في مركز خدمة المجتمع أو فرع البنك. وهي بطاقة قسيمة حكومية تُستخدم لدفع مزايا رعاية الأطفال والمزايا الطبية والمتعلقة بالحمل.

  4. 4. تسجيل طفلك والتقدم بطلب الدعم

    بمجرد تسجيل طفلك في الحضانة أو الروضة، تقدم بطلب للحصول على إعانة رسوم الرعاية أو الدراسة.

  5. 5. الدفع بالبطاقة الوطنية للسعادة

    عند دفع رسوم الحضانة كاملة باستخدام البطاقة الوطنية للسعادة، يُخصم مبلغ الدعم تلقائياً، فلا تدفع سوى الرصيد المتبقي.

الروضات: دعم الرسوم عبر المنهج الوطني نوري

منهج نوري (누리과정) هو المنهج الوطني المشترك في كوريا للأطفال من عمر 3 إلى 5 سنوات. وفي إطار هذا البرنامج، تُدعم الحكومة جزءاً من التكاليف التعليمية للروضات والحضانات.

اعتباراً من مارس 2022، بدأت عدة مكاتب تعليمية إقليمية، من بينها مكاتب سيول وإنتشون وغوانغجو وغيونغي وجيونبوك وغيونغبوك وسيجونغ، في توسيع نطاق دعم رسوم منهج نوري ليشمل الأطفال ذوي الجنسية الأجنبية، ثم انضمت إليها لاحقاً مكاتب أخرى من بينها دايغو. وفي الوقت الحالي تقدم العديد من مكاتب التعليم في المدن والمحافظات هذا الدعم من تلقاء نفسها، وهو يختلف من منطقة إلى أخرى. (غير مؤكد)

  • الأطفال المؤهلون: الأطفال الأجانب من عمر 3 إلى 5 سنوات الملتحقون بروضة ضمن نطاق اختصاص مكتب التعليم المعني
  • مستوى الدعم: مكافئ للدعم المقدم للأطفال الكوريين

قد تختلف معايير الأهلية ومقدار الدعم بحسب مكتب التعليم، لذا يُرجى التواصل مع مكتب التعليم المحلي أو الروضة مباشرة قبل التقديم. قد يتغير البرنامج من عام لآخر، لذا تحقق من أحدث المعلومات عبر الرقم 1345 أو فرع Korea Immigration Service (출입국·외국인청، مصلحة الهجرة الكورية) المحلي قبل التقديم.

الحضانات: الإعانات تختلف بحسب الحكومة المحلية

من حيث المبدأ، لا يُقدم دعم رسوم الحضانة إلا للأطفال من عمر 0 إلى 5 سنوات الحاملين للجنسية الكورية (أو رقم تسجيل السكان الكوري الساري). ولا يحق للأطفال الأجانب قانوناً المطالبة بهذا الدعم، مما يعني أنهم لا يستطيعون الحصول عليه إلا في المناطق التي خصصت فيها الحكومة المحلية طوعاً ميزانية منفصلة لذلك.

حالة سيول

بدأت سيول في تقديم دعم جزئي لرسوم الحضانة للأطفال الأجانب عام 2022، وواصلت منذ ذلك الحين توسيع الفئات العمرية المشمولة ورفع نسبة الإعانة. وكان البرنامج يشمل في السابق الأعمار من 3 إلى 5 سنوات فقط، لكنه بدءاً من عام 2026 صار يشمل أيضاً الأعمار من 0 إلى سنتين بشكل جديد، فأصبح يغطي الآن جميع الأطفال من عمر 0 إلى 5 سنوات. واعتباراً من عام 2026، يكون دعم سيول على النحو الآتي:

  • من عمر 0 إلى 2 سنة: تغطية 50% من رسوم الحضانة (أُضيف حديثاً اعتباراً من يناير 2026)
  • من عمر 3 إلى 5 سنوات: تغطية 70% من رسوم الحضانة (اعتباراً من مارس 2026)
  • طريقة التقديم: احصل على البطاقة الوطنية للسعادة باستخدام بطاقة تسجيل الأجانب. وعند دفع رسوم الحضانة بهذه البطاقة، يُخصم مبلغ الدعم تلقائياً.

قد تقدم مناطق أخرى خارج سيول، كإنتشون وغيونغي وغوانغجو، دعماً لرسوم الحضانة أيضاً بحسب ميزانية الحكومة المحلية. ووفقاً لأحدث إحصاء متاح، كانت 62 من أصل 229 حكومة محلية أساسية على مستوى البلاد اعتباراً من يونيو 2023 (بما فيها جميع الحكومات المحلية الأساسية التابعة للحكومات الكبرى في إنتشون وغوانغجو وغيونغي ومحافظة جنوب غيونغسانغ) تقدم دعماً لرسوم الحضانة للأطفال ذوي الخلفية المهاجرة، وقد استمر عدد المناطق المشاركة في الازدياد منذ ذلك الحين. أما ما إذا كان هذا الإحصاء قد جرى تحديثه بعد ذلك فغير مؤكد. (غير مؤكد) تواصل مع مكتب الحي أو مركز خدمة المجتمع المحلي لمعرفة ما إذا كان الدعم متاحاً في منطقتك حالياً.

وإضافة إلى ذلك، بدأ في عام 2026 تقديم الدعم للأطفال غير الموثقين. فقد أصبحت محافظة غيونغي أول حكومة على مستوى إقليمي تطلق “دعم رسوم الحضانة للأطفال غير الموثقين ذوي الخلفية المهاجرة”، حيث تقدم 100,000 وون شهرياً للأطفال الأجانب غير الموثقين الملتحقين بحضانة (تطبيق تجريبي عام 2026 في هواسيونغ وأنسيونغ وإيتشون). ولأن ذلك يختلف بحسب منطقة الإقامة، يُرجى الاستفسار من مركز خدمة المجتمع أو مكتب المدينة أو المقاطعة أو الحي المختص.

كما يستحق التحقق مما إذا كان طفلك مؤهلاً لـبرنامج الفحص الصحي للرضع والأطفال.

تخضع مبالغ الإعانات وإجراءات التقديم للتغيير. تحقق دائماً من أحدث المعلومات عبر 1345 (مركز الاتصال بشؤون الهجرة) أو فرع Korea Immigration Service المحلي أو مركز خدمة المجتمع قبل التقديم.

أطفال اللاجئين وأصحاب الأوضاع الخاصة: الاستثناءات

تستوفي بعض فئات الأطفال الأجانب شروط الحصول على دعم رسوم الحضانة وبدل تربية الأطفال، بصرف النظر عما إذا كانت الحكومة المحلية قد أبدت ترتيبات خاصة.

الاستثناء الأول: اللاجئون المعترف بهم وأطفال طالبي اللجوء يحق لأطفال الأفراد المعترف بهم كلاجئين بموجب قانون اللاجئين الحصول على نفس دعم رسوم الحضانة وبدل تربية الأطفال المقدم للمواطنين الكوريين. يمكنك الاطلاع على خدمة دعم رسوم الحضانة للرضع والأطفال والتقديم عبر الإنترنت من خلال Bokjiro (www.bokjiro.go.kr)، وهو البوابة الرسمية للرعاية الاجتماعية في كوريا.

الاستثناء الثاني: الأجانب الحاملون لرقم تسجيل السكان أو المسجلون بوصفهم كوريين مقيمين في الخارج

  • الأجانب الذين صدر لهم رقم تسجيل سكان بموجب المادة 6، الفقرة 1، البند 3 من قانون تسجيل السكان
  • الأفراد المسجلون والمُدارون بوصفهم كوريين مقيمين في الخارج بموجب المادة 19، الفقرة 4 من قانون تسجيل السكان (باستثناء من غادروا كوريا)

هؤلاء الأفراد مؤهلون أيضاً للحصول على دعم رسوم الحضانة وبدل تربية الأطفال.

إذا كان طفلك غير موثق أو وضعه الإقامي غير واضح، يُرجى الاطلاع أيضاً على المقالات المتعلقة بـطلبات تأشيرة التعليم للأطفال طويلي الإقامة وإرشادات الإقامة للآباء والأطفال وبرنامج وضع الإقامة للأطفال غير الموثقين طويلي الإقامة في كوريا (تأشيرتا D-4 وG-1).

أمور يجب التحقق منها قبل التقديم

روابط مرجعية