فصل اللغة الكورية المدرسي برنامج تعليمي مجاني يُقدَّم مباشرة داخل المدرسة، هدفه مساعدة الطلاب ذوي خلفية الهجرة الذين وصلوا إلى كوريا مؤخرًا على الاندماج في الحياة المدرسية بأيسر طريقة ممكنة. يعمل البرنامج وفق الخطة الأساسية للتعليم متعدد الثقافات الصادرة عن مكتب تعليم محافظة Gyeonggi Province، وتنظّم كل مدرسة جلساتها بنفسها. حتى عام 2025، يبلغ عدد الطلاب متعددي الثقافات في محافظة Gyeonggi Province 53,837 طالبًا، وهو رقم يرتفع كل عام، وتضم 324 مدرسة في المحافظة مدرّس KSL متخصصًا بالفعل.
خطوات التسجيل
- 1. استلام الإشعار المدرسي
ترسل المدرسة رسالة معلومات ونموذج طلب إلى المنزل.
- 2. تعبئة نموذج الطلب
اكتب اسم الطالب والصف والفصل ورقم تواصل ولي الأمر.
- 3. تسليم النموذج إلى المعلم المشرف على الفصل
سلّم النموذج المكتمل مباشرة إلى المعلم المشرف على الفصل، وبذلك يكتمل التسجيل.
- 4. تقييم المستوى
يُجري مدرّس KSL اختبارًا موجزًا لتحديد مستوى الطالب في اللغة الكورية ويضعه في المجموعة المناسبة.
- 5. بدء الدروس
ينضم الطالب إلى فصول اللغة الكورية الملائمة لمستواه بعد انتهاء الدوام المدرسي، وفق مناهج KSL.
شروط التقديم
- أي طالب وافد في منتصف مسيرته الدراسية مُلتحق حاليًا بالمدرسة الابتدائية ويتقدم بنفسه أو عبر ولي أمره.
- أي طالب يجد صعوبة في متابعة الدروس بسبب ضعف مستواه في اللغة الكورية مرحّب به للتقديم.
تفاصيل البرنامج
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| المدة | خلال الفصل الدراسي (يتفاوت الجدول بحسب كل مدرسة، يُرجى التحقق مع المعلم المشرف) |
| تكرار الحصص | مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعيًا |
| وقت الحصص | بعد انتهاء الدوام المدرسي (قد يتفاوت بحسب المدرسة) |
| الرسوم | مجاني تمامًا |
قد تتغير جداول الحصص وتكرارها وأوقاتها بحسب الترتيبات المنهجية لكل مدرسة. للتحقق من الجدول الدقيق، يُرجى سؤال المعلم المشرف على الفصل. قبل التقديم، يُنصح أيضًا بالتحقق من أحدث المعلومات مع مركز الاستفسارات للأجانب (1345) أو مكتب Korea Immigration Service (KIS) المحلي.
طريقة التقديم
ما عليك سوى تعبئة نموذج الطلب وتسليمه مباشرة إلى المعلم المشرف على الفصل. الإجراء بسيط.
- ترسل المدرسة نموذج الطلب إلى المنزل مرفقًا برسالة المعلومات.
- اكتب اسم الطالب والصف والفصل وبيانات التواصل.
- سلّمه إلى المعلم المشرف على الفصل، وبذلك يكتمل تقديمك.
قد تجد أيضًا فائدة في قراءة المعلومات العامة حول التسجيل المدرسي ورعاية الأطفال بعد الدوام.
ما يتعلمه الطلاب
يعتمد فصل اللغة الكورية على منهج KSL (Korean as a Second Language - اللغة الكورية كلغة ثانية). يتكوّن منهج KSL من محورين: “الكورية اليومية” (التواصل باللغة الكورية في الحياة اليومية) و”الكورية الأكاديمية” (اللغة الكورية كأداة تعلّم لمتابعة الدروس المدرسية). يبني الطلاب مهاراتهم في اللغة الكورية خطوة خطوة، بدءًا من المحادثة اليومية وصولًا إلى المفردات والتعبيرات اللازمة للدروس المدرسية. تعتمد مواد التدريس على الموارد الكورية المعيارية الصادرة عن المعهد الوطني للغة الكورية.
الطلاب الذين يستفيدون أكثر من هذا البرنامج
- الطلاب الذين وصلوا إلى كوريا مؤخرًا ويجدون صعوبة في التواصل باللغة الكورية
- الطلاب الذين يعانون من صعوبة في فهم محتوى الكتب المدرسية باللغة الكورية
- الطلاب الذين لا يزالون يتأقلمون مع الثقافة المدرسية الكورية
من المفيد أيضًا التعرف مبكرًا على كيفية الإبلاغ عن التنمر المدرسي والحصول على دعم الاستشارة للأجانب.
أسئلة شائعة
س. هل تتعارض الحصص مع الدروس المدرسية العادية؟ لا. تُعقد الحصص بعد انتهاء الدوام المدرسي، لذا لا تتعارض مع الدروس العادية. تتفاوت الأوقات الدقيقة من مدرسة إلى أخرى، لذا يُرجى التحقق مع المعلم المشرف على الفصل.
س. هل توجد أي تكاليف؟ لا على الإطلاق. البرنامج مجاني تمامًا.
س. من أين أحصل على نموذج الطلب؟ يرسله المعلم المشرف على الفصل إلى المنزل مع رسالة المعلومات. إذا لم تستلمه، ما عليك إلا أن تطلبه مباشرة من المعلم المشرف.
س. ماذا لو لم يكن في مدرسة طفلي فصل للغة الكورية؟ إذا لم تكن المدرسة تدير فصل لغة كورية خاصًا بها، يمكنك التقديم على دورة مكثّفة قصيرة المدة (60 أو 90 يومًا) أو دورة عبر الإنترنت من خلال مدرسة Gyeonggi Korean Language School (KLS) التابعة لمكتب تعليم محافظة Gyeonggi Province. لمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع مركز دعم التعليم متعدد الثقافات في مكتب تعليم محافظة Gyeonggi Province.
تنبيه: قد تتفاوت تفاصيل من قبيل جداول الحصص وعدد المقاعد المتاحة من مدرسة إلى أخرى ومن فصل دراسي إلى آخر. يُرجى التأكد من أحدث المعلومات مع المعلم المشرف أو مكتب المدرسة قبل التقديم. للحصول على دعم أشمل للأسر متعددة الثقافات والمهاجرين، يمكنك التواصل مع مركز الاستفسارات للأجانب Immigration Contact Center 1345 (متاح 24 ساعة يوميًا، بلغات متعددة).