تختلف البرامج العامة لتعلم اللغة الكورية من جهة إلى أخرى في الفئة المستهدفة والتكلفة وطريقة التقديم. أما مواعيد التسجيل التي تتغير في كل فصل دراسي فيُرجى التحقق منها في إعلانات كل جهة.

مقارنة سريعة

المسارمن يمكنه الاستفادةالتكلفةالتقديم
معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنتأي أجنبي يرغب في تعلم اللغة الكوريةخدمة تعلّم مجانية عبر الإنترنتإنشاء حساب على الموقع ثم التسجيل في الدورات في كل فصل دراسي
برنامج الاندماج الاجتماعي (KIIP)الأجانب المقيمون بشكل قانوني الذين سجّلوا لدى مكتب تسجيل الأجانب، والمتجنسون الذين لم تمض 3 سنوات على حصولهم على الجنسيةالمرحلة 0 مجانية، وتبدأ الرسوم من المرحلة 1التقديم عبر شبكة معلومات الاندماج الاجتماعي (Socinet)
دروس اللغة الكورية في مراكز الأسرةالمهاجرون بالزواج، والأبناء الذين وصلوا إلى كوريا في سن متأخرةالتعليم الجماعي بحسب ما يعلنه المركز، والتعليم المنزلي بتكلفة يتحملها المستفيد بحسب الدخلالاستفسار لدى أقرب مركز أسرة
فصول اللغة الكورية في مراكز السكان الأجانب التابعة للحكومات المحليةالسكان الأجانب الذين يحددهم المركز (مثل البالغين الحاصلين على بطاقة تسجيل الأجانب)تختلف من مركز إلى آخرموقع المركز أو بوابة الحكومة المحلية

معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت

يدير معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت (Online King Sejong Institute) مؤسسة معهد الملك سيجونغ (King Sejong Institute Foundation)، وهي مؤسسة عامة تابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة (Ministry of Culture, Sports and Tourism). ويعرّف الموقع المعهد بأنه خدمة مجانية لتعلم اللغة الكورية عبر الإنترنت يمكن الدراسة فيها من الحاسوب أو الهاتف في أي وقت ومن أي مكان، ويذكر أن الفئة المستهدفة هي أي أجنبي يرغب في تعلم اللغة الكورية.

صفحة التعريف بمعهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت. كُتب فيها أن الفئة المستهدفة هي أي أجنبي يرغب في تعلم اللغة الكورية، وحول هذه العبارة مربع أحمر عليه الرقم 1. وبجانبها معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت التعاوني الموجّه إلى الأجانب الدارسين في مؤسسات أبرمت اتفاقية مع مؤسسة معهد الملك سيجونغ.
  1. تحقق من أي أجنبي يرغب في تعلم اللغة الكورية في خانة الفئة المستهدفة.
لقطة الشاشة: معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت، نوفمبر 2026

أنواع الدورات

يقدّم المعهد دوراته عبر الإنترنت بـثلاثة أنواع: دورات المحاضرات، ودورات الواجبات، ودورات التعلم الذاتي.

  • دورات المحاضرات: تتعلم فيها عبر محاضرات مصوّرة عبر الإنترنت (VOD)، وتتدرب مع معلم اللغة الكورية في محاضرات مباشرة بالفيديو (Zoom). وتتكون دورات المستوى المبتدئ والمتوسط والمتقدم من 10 محاضرات بالفيديو وواجبين وتقييم إنجاز عبر الإنترنت. أما دورة التمهيد فتتكون من 5 محاضرات بالفيديو.
  • دورات الواجبات: في المستوى المبتدئ والمتوسط تؤدي مع المعلم واجبات في القراءة والكتابة والتحدث.
  • دورات التعلم الذاتي: تدرس بمفردك عبر محاضرات مصوّرة بلا جدول زمني محدد. ويمكنك التسجيل والدراسة في الوقت الذي تريده.

يختلف جدول الحصص من دورة إلى أخرى، لذا يُرجى مراجعة الجدول في صفحة كل دورة قبل التسجيل. وتختلف معايير إتمام الدورة بحسب الدورة أيضًا. ففي دورات المحاضرات للمستوى المبتدئ والمتوسط والمتقدم تحصل على شهادة إتمام إذا بلغت نسبة تقدمك في المحاضرات المصوّرة 70% وحضرت 70% من المحاضرات بالفيديو وبلغت درجة الواجبات ودرجة تقييم الإنجاز الحدّ المطلوب، أما في دورة التمهيد فتحصل على شهادة تأكيد الدراسة إذا بلغت نسبتك في المحاضرات المصوّرة والمحاضرات بالفيديو 70% أو أكثر. وهذه المعايير موضحة برسم في إعلان مواعيد بدء الدورات.

طريقة التقديم

  1. أنشئ حسابًا على الموقع. ويمكنك تنزيل شرح خطوات إنشاء الحساب والتسجيل في الدورات من دليل الاستخدام بملفات باللغات الكورية والإنجليزية والصينية والإسبانية والعربية والفيتنامية.
  2. تعرّف على مستواك عبر اختبار تحديد مستوى اللغة الكورية. وللاختبار مستويان، مبتدئ ومتوسط، ويشمل الاستماع والقراءة.
  3. سجّل في الدورة المناسبة لمستواك ونوع الدورة خلال فترة التسجيل في كل فصل دراسي. ويمكنك إلغاء التسجيل أو تغييره في فترة منفصلة تُعلن في كل فصل دراسي.

دورات المستوى المتقدم والكورية للأعمال ودورات المحاضرات للقراءة والكتابة مفتوحة فقط للدارسين الذين أتموا المراحل السابقة. فعلى سبيل المثال، تستهدف دورة المستوى المتقدم الدارسين الذين أتموا المستوى المتوسط 2B أو أعلى. وقد ورد في إعلان مواعيد بدء الدورات أن من لديه نتيجة اختبار تحديد المستوى فقط لا يستوفي هذا الشرط.

التحقق من مواعيد الفصل الدراسي الجديد

تُفتح دورات المحاضرات ودورات الواجبات في أربعة فصول دراسية في السنة. وفي عام 2026 أُعلن الجدول السنوي في بداية العام، وكانت لكل فصل دراسي فترة تسجيل منفصلة. وفيما يلي جدول عام 2026. وقد يختلف جدول العام التالي، وقد ورد في الإعلان نفسه أن جميع فترات التسجيل وفترات الدراسة قابلة للتغيير.

الفصل الدراسي في عام 2026التسجيل في المستوى المبتدئ والمتوسط والمتقدمالتسجيل في دورة التمهيد
الفصل 12 فبراير ~ 15 فبراير9 مارس ~ 22 مارس
الفصل 220 أبريل ~ 3 مايو25 مايو ~ 7 يونيو
الفصل 36 يوليو ~ 19 يوليو10 أغسطس ~ 23 أغسطس
الفصل 421 سبتمبر ~ 4 أكتوبر26 أكتوبر ~ 8 نوفمبر

تُنشر إعلانات الفصل الدراسي الجديد في لوحة إعلانات بدء الدورات على الموقع. والمقال الذي أعددناه في هذا الموقع عن فصل دراسي بعينه هو دليل الفصل الدراسي 4 لعام 2026.

التطبيق والكتب الدراسية

توفر مؤسسة معهد الملك سيجونغ تطبيق التعلم الخاص بمعهد الملك سيجونغ. وبحسب صفحة التعريف بالتطبيق، يتضمن التعلم بحسب المستوى من المبتدئ إلى المتقدم، واختبار تحديد المستوى، وتدريبًا على المحادثة باللغة الكورية مع معلم يعمل بالذكاء الاصطناعي. ولا تذكر صفحة التعريف بالتطبيق رسوم الاستخدام، لذا يُرجى التحقق منها في صفحة التطبيق على متجر التطبيقات قبل التثبيت. وتوضح صفحة دليل الاستخدام أن كتب دورات معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت متاحة مجانًا عبر نوري سيجونغ هاكدانغ.

برنامج الاندماج الاجتماعي (KIIP)

برنامج الاندماج الاجتماعي (Korea Immigration and Integration Program, KIIP) تعليم تتعلم فيه اللغة الكورية والمجتمع الكوري على مراحل لدى جهات تشغيل تعيّنها وزارة العدل (Ministry of Justice). والفئة المستهدفة هي الأجانب المقيمون بشكل قانوني الذين سجّلوا لدى مكتب تسجيل الأجانب، والمتجنسون الذين لم تمض 3 سنوات على تاريخ حصولهم على الجنسية. وجهات التشغيل هي الجامعات والحكومات المحلية ومراكز الأسرة والمنظمات الخاصة وغيرها.

أصبح جزء من البرنامج مدفوعًا اعتبارًا من 1 يناير 2025. فالمرحلة 0 مجانية، وتبلغ الرسوم من المرحلة 1 إلى المرحلة 4 مئة ألف وون لكل مرحلة، وفي المرحلة 5 سبعين ألف وون للإقامة الدائمة وثلاثين ألف وون للتجنس. ووفق مضمون إشعار الرسوم في المصدر نفسه، يُعفى من الرسوم المستفيدون بموجب قانون ضمان المعيشة الأساسية الوطنية وأسرهم وذوو الإعاقة الشديدة وغيرهم، وتُخفَّض الرسوم بنسبة 50% للمشاركين الجادين الذين حضروا المرحلة المعنية بنسبة 100%. ولا يرد في قائمة الإعفاء هذه ذكر مستقل للاجئ المعترف به أو لطالب اللجوء أو للمقيم لأسباب إنسانية. وللتحقق مما إذا كنت مشمولًا بالإعفاء أو التخفيض، يُرجى الاستفسار عبر شبكة معلومات الاندماج الاجتماعي (Socinet) أو مركز معلومات الأجانب (Immigration Contact Center) على الرقم 1345.

ويرد ترتيب إنشاء الحساب والتقييم المسبق والتسجيل في الدروس وطريقة البحث عن جهة التشغيل في كيفية التقديم في برنامج الاندماج الاجتماعي (KIIP) ومراحله. وتتناول تلك المقالة أيضًا مدى إمكانية مشاركة اللاجئ المعترف به وطالب اللجوء والمقيم لأسباب إنسانية.

مراكز الأسرة

مركز الأسرة (Family Center) هو الاسم الحالي لمركز دعم الأسر متعددة الثقافات سابقًا. وتقدّم وزارة المساواة بين الجنسين والأسرة (Ministry of Gender Equality and Family) مشروع تعزيز قدرات المهاجرين بالزواج في مراكز الأسرة على أنه مشروع يساعد الأسر متعددة الثقافات على التواصل باللغة الكورية والتكيف مع الحياة الاجتماعية، وتحدد الفئة المستفيدة بالمهاجرين بالزواج والأبناء الذين وصلوا إلى كوريا في سن متأخرة. وللأسر التي يصعب عليها الحضور إلى المركز خدمة التعليم المنزلي. وتستهدف هذه الخدمة المهاجرين بالزواج والأبناء الذين وصلوا إلى كوريا في سن متأخرة وأبناء الأسر متعددة الثقافات (من 3 إلى 12 عامًا)، وتتحمل الأسرة جزءًا من التكلفة بحسب مستوى دخل الأسرة.

ولذلك قد لا يكون طالب اللجوء أو اللاجئ المعترف به غير المتزوج من مواطن كوري مشمولًا بهذا المشروع. وإذا كنت متزوجًا من مواطن كوري أو كان عمر أبنائك 18 عامًا أو أقل، فيُرجى الاستفسار لدى المركز عن وجود برنامج مناسب. ووفق إرشادات وزارة المساواة بين الجنسين والأسرة نفسها، فإن دعم التعليم ثنائي اللغة مخصص للأسر متعددة الثقافات التي لديها أبناء بعمر 18 عامًا أو أقل، وهو مجاني.

يمكنك معرفة أقرب مركز والدروس المتاحة عبر الرقم 1577-9337 الخاص بمراكز الأسرة ومراكز دعم الأسر متعددة الثقافات. وتذكر إرشادات وزارة المساواة بين الجنسين والأسرة أن موقع المراكز هو www.familynet.or.kr. وهناك أيضًا نظام تعلم اللغة الكورية التابع لوزارة التعليم (Ministry of Education) الذي يُستخدم عبر مراكز الأسرة.

مراكز السكان الأجانب التابعة للحكومات المحلية

توجد فصول لتعلم اللغة الكورية أيضًا في مراكز السكان الأجانب ومراكز القرية العالمية (Global Village Center) التي تديرها الحكومات المحلية. وأعلنت حكومة سيول في فبراير 2025 أنها تدير فصولًا لتعلم اللغة الكورية في 16 منشأة للسكان الأجانب في أنحاء سيول. وتشمل مركز سيول للسكان الأجانب، ومركز شرق سيول للسكان الأجانب، ومركز سيول العالمي (Seoul Global Center)، ومركز سيول العالمي لتعليم الشباب، ومراكز السكان الأجانب في المناطق، ومراكز القرية العالمية. وتوجد دورات بحسب المستوى من المبتدئ إلى المتقدم، وفصول للتحضير لاختبار إجادة اللغة الكورية (TOPIK).

ويتم التقديم عبر بوابة الأجانب التابعة لحكومة سيول MY SEOUL+ (global.seoul.go.kr). وأعلنت حكومة سيول أنه اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026 يمكن عبر هذه البوابة التقديم على برامج تعليم اللغة الكورية في كل منشأة وحجز مواعيد الاستشارة. وتدعم البوابة اللغات الكورية والإنجليزية والصينية والفيتنامية، ويمكن عرضها بلغات أخرى بالترجمة الآلية.

تختلف الرسوم والشروط من مركز إلى آخر. فعلى سبيل المثال، كانت دروس اللغة الكورية في الربع الرابع من عام 2026 في مركز إيتايوون للقرية العالمية موجهة إلى الأجانب الحاصلين على بطاقة تسجيل الأجانب الذين بلغوا 18 عامًا فأكثر، وكانت مجانية. وإذا كنت تسكن خارج سيول، فاستفسر لدى قسم دعم الأجانب في المدينة أو المحافظة أو البلدية التي تسكن فيها، أو على الرقم 1345، عن وجود فصول لتعلم اللغة الكورية. وكثير من جهات تشغيل برنامج الاندماج الاجتماعي المذكور أعلاه هي حكومات محلية ومراكز أسرة.

مواد التعلم الذاتي لدى الجهات العامة

قاموس اللغة الكورية الأساسي التابع للمعهد الوطني للغة الكورية قاموس على الإنترنت لدارسي اللغة الكورية، ويمكنك البحث عن الكلمات فيه مباشرة عبر الموقع. وتُعد دورات التعلم الذاتي في معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت، وتطبيق التعلم الخاص بمعهد الملك سيجونغ، ومنصة «الكورية للجميع» التابعة لوزارة التعليم، من مواد التعلم الذاتي التي تقدمها جهات عامة.

الاستفسار

  • مركز معلومات الأجانب (Immigration Contact Center) على الرقم 1345: للاستفسار عن البرامج التي يمكنك الالتحاق بها بحسب صفة إقامتك
  • الاستفسار عن التسجيل في معهد الملك سيجونغ عبر الإنترنت: 02-6970-5000، onse1@ksif.or.kr
  • مراكز الأسرة ومراكز دعم الأسر متعددة الثقافات: 1577-9337