ኮሪያኛ መማር የሚችሉባቸው የሕዝብ ተቋማት ፕሮግራሞች ተጠቃሚዎቻቸው፣ ወጪያቸው እና የማመልከቻ መንገዳቸው እንደሚያካሂዳቸው ተቋም ይለያያል። በየሴሚስተሩ የሚለወጠውን የምዝገባ መርሐ ግብር እባክዎ ከእያንዳንዱ ተቋም ማስታወቂያ ያረጋግጡ።
የአንድ እይታ ንጽጽር
| መንገድ | መጠቀም የሚችሉ ሰዎች | ወጪ | ማመልከቻ |
|---|---|---|---|
| የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም | ኮሪያኛ መማር የሚፈልግ ማንኛውም የውጭ ዜጋ ተማሪ | ነፃ የኦንላይን የትምህርት አገልግሎት | በድረ ገጹ አባል ከሆኑ በኋላ በየሴሚስተሩ ለኮርስ መመዝገብ |
| የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም (KIIP) | የውጭ ዜጋ ምዝገባ (Alien Registration) ያደረጉ በሕጋዊ መንገድ የሚቆዩ የውጭ ዜጎች፣ የኮሪያ ዜግነት ካገኙ 3 ዓመት ያልሞላቸው ዜግነት በመቀበል (ናቹራላይዜሽን) ዜጋ የሆኑ ሰዎች | ደረጃ 0 ነፃ፣ ከደረጃ 1 ጀምሮ ክፍያ | በማኅበራዊ ውህደት መረጃ መረብ (Social Integration Information Network, Socinet) ማመልከት |
| የቤተሰብ ማዕከል (Family Center) የኮሪያኛ ትምህርት | የጋብቻ ፍልሰተኛ (Marriage Migrant) የሆኑ ሰዎች፣ ከውጭ አገር ዘግይተው ወደ ኮሪያ የገቡ ልጆች | የቡድን ትምህርት እንደ ማዕከሉ መመሪያ፣ የቤት ለቤት ትምህርት እንደ ገቢ መጠን የራስ ድርሻ ክፍያ | በአቅራቢያዎ ያለውን የቤተሰብ ማዕከል መጠየቅ |
| የአካባቢ አስተዳደር የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች ማዕከላት የኮሪያኛ ክፍሎች | ማዕከሉ የወሰናቸው የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች (ለምሳሌ፦ የመኖሪያ ካርድ (Residence Card, Alien Registration Card) ያላቸው አዋቂዎች) | እንደ ማዕከሉ ይለያያል | የማዕከሉ ድረ ገጽ ወይም የአካባቢ አስተዳደሩ ፖርታል |
የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም
የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም (Online King Sejong Institute) የሚተዳደረው በባህል፣ ስፖርትና ቱሪዝም ሚኒስቴር (Ministry of Culture, Sports and Tourism, MCST) ሥር ባለው የሕዝብ ተቋም፣ በንጉሥ ሴጆንግ ተቋም ፋውንዴሽን (King Sejong Institute Foundation, KSIF) ነው። ድረ ገጹ የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋምን በኮምፒውተር (PC) እና በሞባይል በማንኛውም ጊዜና ቦታ ማጥናት የሚያስችል ነፃ የኦንላይን የኮሪያኛ ትምህርት አገልግሎት በማለት ያስተዋውቀዋል፤ የትምህርቱ ተጠቃሚዎች ደግሞ ኮሪያኛ መማር የሚፈልግ ማንኛውም የውጭ ዜጋ ተማሪ እንደሆኑ ይገልጻል።

- በትምህርት ተጠቃሚዎች ክፍል ውስጥ ኮሪያኛ መማር የሚፈልግ ማንኛውም የውጭ ዜጋ ተማሪ የሚለውን ያረጋግጡ።
የትምህርት ዓይነቶች
የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም ትምህርቶችን በሦስት ዓይነቶች፣ ማለትም በሌክቸር ዓይነት፣ በተግባር ዓይነት እና በራስ ጥናት ዓይነት ያካሂዳል።
- የሌክቸር ዓይነት፦ በኦንላይን የቪዲዮ ትምህርቶች (VOD) ይማራሉ፤ በቀጥታ የቪዲዮ ትምህርቶች (Zoom) ደግሞ ከኮሪያኛ መምህር ጋር ይለማመዳሉ። የጀማሪ፣ የመካከለኛ እና የከፍተኛ ደረጃ ኮርሶች 10 የቀጥታ የቪዲዮ ትምህርቶችን፣ 2 የቤት ሥራዎችን እና የኦንላይን የውጤት ምዘናን ያካትታሉ። የመግቢያ ኮርሱ 5 የቀጥታ የቪዲዮ ትምህርቶች አሉት።
- የተግባር ዓይነት፦ በጀማሪ እና በመካከለኛ ደረጃ ኮርሶች ከመምህር ጋር የማንበብ፣ የመጻፍ እና የመናገር ተግባራትን ይሠራሉ።
- የራስ ጥናት ዓይነት፦ የተወሰነ መርሐ ግብር ሳይኖር በኦንላይን የቪዲዮ ትምህርቶች ብቻዎን ያጠናሉ። መመዝገብም ሆነ መማር በፈለጉት ጊዜ ይችላሉ።
የትምህርት ሰዓት ሰሌዳው እንደ ኮርሱ ስለሚለያይ፣ ከመመዝገብዎ በፊት እባክዎ በእያንዳንዱ ኮርስ ገጽ ላይ መርሐ ግብሩን ያረጋግጡ። የማጠናቀቂያ መስፈርቶችም እንደ ኮርሱ ይለያያሉ። በጀማሪ፣ በመካከለኛ እና በከፍተኛ ደረጃ የሌክቸር ዓይነት ኮርሶች የቪዲዮ ትምህርቶችን 70% ካጠናቀቁ፣ በቀጥታ የቪዲዮ ትምህርቶች 70% ከተገኙ፣ እንዲሁም የቤት ሥራ ውጤትዎ እና የውጤት ምዘና ውጤትዎ መስፈርቱ ላይ ከደረሱ የማጠናቀቂያ የምስክር ወረቀት ያገኛሉ፤ በመግቢያ ኮርሱ ደግሞ የቪዲዮ ትምህርቶችን እና የቀጥታ የቪዲዮ ትምህርቶችን 70% ወይም ከዚያ በላይ ካሟሉ የኮርስ ተሳትፎ ማረጋገጫ ያገኛሉ። መስፈርቶቹ በትምህርት መጀመሪያ መርሐ ግብር ማስታወቂያ ውስጥ በሥዕል ተጠቃለው ቀርበዋል።
የማመልከቻ መንገድ
- በድረ ገጹ ላይ አባል ሆነው ይመዝገቡ። የአባልነት ምዝገባ እና የኮርስ ምዝገባ ሂደቶችን በአጠቃቀም መመሪያ ገጽ ላይ በኮሪያኛ፣ በእንግሊዝኛ፣ በቻይንኛ፣ በስፓኒሽ፣ በአረብኛ እና በቬትናምኛ ፋይሎች ማውረድ ይችላሉ።
- በኮሪያኛ ደረጃ መለኪያ ፈተና ደረጃዎን ያረጋግጡ። የደረጃ መለኪያ ፈተናው የጀማሪ እና የመካከለኛ ደረጃዎች ያሉት ሲሆን ማዳመጥን እና ማንበብን ይፈትናል።
- በየሴሚስተሩ የኮርስ ምዝገባ ጊዜ ውስጥ ከደረጃዎ እና ከሚፈልጉት ዓይነት ጋር ለሚስማማ ኮርስ ይመዝገቡ። ምዝገባን መሰረዝ እና መቀየር የሚቻለው በየሴሚስተሩ በሚገለጽ የተለየ ጊዜ ውስጥ ነው።
የከፍተኛ ደረጃ፣ የንግድ ኮሪያኛ እና የማንበብ/መጻፍ የሌክቸር ዓይነት ኮርሶች ክፍት የሚሆኑት የቀደመውን ደረጃ ላጠናቀቁ ተማሪዎች ብቻ ነው። ለምሳሌ የከፍተኛ ደረጃ ኮርሱ መካከለኛ 2B ወይም ከዚያ በላይ ያጠናቀቁ ተማሪዎችን ይመለከታል። የደረጃ መለኪያ ፈተና ውጤት ብቻ ያላቸው ሰዎች ይህንን መስፈርት እንደማያሟሉ በትምህርት መጀመሪያ መርሐ ግብር ማስታወቂያ ውስጥ ተጽፏል።
የአዲሱ ሴሚስተር መርሐ ግብር
የሌክቸር ዓይነት እና የተግባር ዓይነት ኮርሶች በዓመት በአራት ሴሚስተሮች ይሰጣሉ። በ2026 የዓመቱ መርሐ ግብር በዓመቱ መጀመሪያ ተገልጾ ነበር፤ እያንዳንዱ ሴሚስተርም የራሱ የምዝገባ ጊዜ ነበረው። ከታች ያለው የ2026 መርሐ ግብር ነው። የሚቀጥለው ዓመት መርሐ ግብር ሊለያይ ይችላል፤ በዚያው ማስታወቂያ ውስጥም ሁሉም የምዝገባ ጊዜዎች እና የትምህርት ጊዜዎች ሊለወጡ እንደሚችሉ ተጽፏል።
| የ2026 ሴሚስተር | የጀማሪ፣ የመካከለኛ እና የከፍተኛ ደረጃ ምዝገባ | የመግቢያ ኮርስ ምዝገባ |
|---|---|---|
| 1ኛ ሴሚስተር | ፌብሩዋሪ 2 ~ ፌብሩዋሪ 15 | ማርች 9 ~ ማርች 22 |
| 2ኛ ሴሚስተር | ኤፕሪል 20 ~ ሜይ 3 | ሜይ 25 ~ ጁን 7 |
| 3ኛ ሴሚስተር | ጁላይ 6 ~ ጁላይ 19 | ኦገስት 10 ~ ኦገስት 23 |
| 4ኛ ሴሚስተር | ሴፕቴምበር 21 ~ ኦክቶበር 4 | ኦክቶበር 26 ~ ኖቬምበር 8 |
የአዲስ ሴሚስተር ማስታወቂያዎች በድረ ገጹ የትምህርት መጀመሪያ ማስታወቂያ ሰሌዳ ላይ ይለጠፋሉ። ይህ ድረ ገጽ ለአንድ ሴሚስተር ያዘጋጀው ጽሑፍ የ2026 4ኛ ሴሚስተር መመሪያ ነው።
መተግበሪያ እና የመማሪያ መጻሕፍት
የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም ፋውንዴሽን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም (King Sejong Institute) የመማሪያ መተግበሪያን ያቀርባል። በመተግበሪያው መግቢያ ገጽ መሠረት ከጀማሪ እስከ ከፍተኛ ደረጃ በደረጃ የተከፋፈለ ትምህርት፣ የደረጃ ፈተና (level test) እና ከAI መምህር ጋር የኮሪያኛ ንግግር ልምምድ አገልግሎቶች አሉት። በመተግበሪያው መግቢያ ገጽ ላይ የአጠቃቀም ክፍያ ስላልተጻፈ፣ ከመጫንዎ በፊት እባክዎ በመተግበሪያ መደብሩ (app store) ገጽ ላይ ያረጋግጡ። የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም የትምህርት መጻሕፍትን በኑሪ የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም (누리 세종학당) በነፃ መጠቀም እንደሚቻል በአጠቃቀም መመሪያ ገጹ ላይ ተገልጿል።
የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም (KIIP)
የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም (Korea Immigration and Integration Program, KIIP) የፍትህ ሚኒስቴር (Ministry of Justice) በመረጣቸው አስፈጻሚ ተቋማት ኮሪያኛን እና የኮሪያን ማኅበረሰብ ደረጃ በደረጃ የሚማሩበት ትምህርት ነው። ተጠቃሚዎቹ የውጭ ዜጋ ምዝገባ ያደረጉ በሕጋዊ መንገድ የሚቆዩ የውጭ ዜጎች እና የኮሪያ ዜግነት ካገኙበት ቀን ጀምሮ 3 ዓመት ያልሞላቸው ዜግነት በመቀበል ዜጋ የሆኑ ሰዎች ናቸው። አስፈጻሚ ተቋማቱ ዩኒቨርሲቲዎች፣ የአካባቢ አስተዳደሮች፣ የቤተሰብ ማዕከላት፣ የግል ድርጅቶች እና የመሳሰሉት ናቸው።
ፕሮግራሙ ከጃንዋሪ 1 ቀን 2025 ጀምሮ በከፊል የሚከፈልበት ሆኗል። ደረጃ 0 ነፃ ነው፤ ከደረጃ 1 እስከ ደረጃ 4 ለእያንዳንዱ ደረጃ 100,000 ዎን፣ ደረጃ 5 ደግሞ ለቋሚ መኖሪያ የሚወሰደው 70,000 ዎን እና ለዜግነት የሚወሰደው 30,000 ዎን ነው። በዚያው ሰነድ ውስጥ በቀረበው የክፍያ ማስታወቂያ መሠረት፣ በብሔራዊ የመሠረታዊ ኑሮ ዋስትና ሕግ መሠረት ድጋፍ የሚያገኙ ሰዎች እና ቤተሰቦቻቸው፣ ከባድ የአካል ጉዳት ያለባቸው ሰዎች እና ሌሎችም ከክፍያ ነፃ ናቸው፤ የሚመለከተውን ደረጃ 100% የተከታተሉ ታታሪ ተሳታፊዎች ደግሞ 50% ቅናሽ ያገኛሉ። በዚህ ከክፍያ ነፃ የሆኑ ሰዎች ዝርዝር ውስጥ እውቅና የተሰጠ ስደተኛ (Recognized refugee, F-2-4)፣ ጥገኝነት ጠያቂ (Asylum seeker, refugee applicant) እና በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያለው (Humanitarian status holder, G-1) ለብቻቸው አልተጠቀሱም። እርስዎ ከክፍያ ነፃ ወይም የቅናሽ ተጠቃሚ መሆን አለመሆንዎን እባክዎ በማኅበራዊ ውህደት መረጃ መረብ (Socinet) ወይም በውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ ማዕከል (Immigration Contact Center) 1345 ያረጋግጡ።
የአባልነት ምዝገባን፣ ቅድመ ግምገማን (Pre-evaluation)፣ የክፍል ምዝገባን ቅደም ተከተል እና አስፈጻሚ ተቋማትን የማግኛ መንገድን የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም (KIIP) የማመልከቻ መንገድ እና ደረጃዎች በሚለው ጽሑፍ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ። እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች፣ ጥገኝነት ጠያቂዎች እና በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያላቸው ሰዎች መሳተፍ ይችሉ እንደሆነም ያው ጽሑፍ ያብራራል።
የቤተሰብ ማዕከል
የቤተሰብ ማዕከል (Family Center) ቀድሞ የብዝሃ ባህል ቤተሰብ ድጋፍ ማዕከል (Multicultural Family Support Center) ይባል የነበረው ተቋም ነው። የጾታ እኩልነት እና ቤተሰብ ሚኒስቴር (Ministry of Gender Equality and Family) የቤተሰብ ማዕከሉ የሚሰጠውን የጋብቻ ፍልሰተኞች አቅም ማጎልበቻ ፕሮግራም የብዝሃ ባህል ቤተሰቦችን የኮሪያኛ የመግባባት ችሎታ እና ከማኅበራዊ ኑሮ ጋር መላመድን የሚደግፍ ፕሮግራም አድርጎ ያስተዋውቃል፤ ተጠቃሚዎቹንም የጋብቻ ፍልሰተኛ (Marriage Migrant) የሆኑ ሰዎች እና ከውጭ አገር ዘግይተው ወደ ኮሪያ የገቡ ልጆች (중도입국자녀) እንደሆኑ ይገልጻል። ማዕከሉን መጠቀም ለሚከብዳቸው ቤተሰቦች የቤት ለቤት የትምህርት አገልግሎት አለ። የዚህ አገልግሎት ተጠቃሚዎች የጋብቻ ፍልሰተኞች፣ ከውጭ አገር ዘግይተው ወደ ኮሪያ የገቡ ልጆች እና የብዝሃ ባህል ቤተሰቦች ልጆች (3~12 ዓመት) ሲሆኑ፣ እንደ ቤተሰቡ የገቢ መጠን የራስ ድርሻ ክፍያ ይኖራል።
ስለዚህ ከኮሪያ ዜጋ ጋር ያልተጋቡ ጥገኝነት ጠያቂዎች ወይም እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች የዚህ ፕሮግራም ተጠቃሚ ላይሆኑ ይችላሉ። ከኮሪያ ዜጋ ጋር ከተጋቡ ወይም ልጅዎ 18 ዓመት ወይም ከዚያ በታች ከሆነ፣ እርስዎን የሚመለከት ፕሮግራም መኖሩን እባክዎ ማዕከሉን ይጠይቁ። በዚያው የጾታ እኩልነት እና ቤተሰብ ሚኒስቴር መመሪያ መሠረት፣ የሁለት ቋንቋ ትምህርት ድጋፍ ዕድሜያቸው 18 ዓመት ወይም ከዚያ በታች የሆኑ ልጆች ያሏቸውን የብዝሃ ባህል ቤተሰቦች የሚመለከት ሲሆን ነፃ ነው።
በአቅራቢያዎ ያለውን ማዕከል እና የሚሰጡትን ክፍሎች በቤተሰብ ማዕከል እና በብዝሃ ባህል ቤተሰብ ድጋፍ ማዕከል የጥያቄ ስልክ 1577-9337 ማረጋገጥ ይችላሉ። የማዕከሉ ድረ ገጽ በጾታ እኩልነት እና ቤተሰብ ሚኒስቴር መመሪያ ውስጥ www.familynet.or.kr ተብሎ ተጽፏል። በቤተሰብ ማዕከል በኩል የሚጠቀሙበት የትምህርት ሚኒስቴር (Ministry of Education) የኮሪያኛ መማሪያ ሥርዓትም አለ።
የአካባቢ አስተዳደር የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች ማዕከላት
የአካባቢ አስተዳደሮች በሚያስተዳድሯቸው የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች ማዕከላት እና ግሎባል ቪሌጅ ማዕከላት ውስጥም የኮሪያኛ ክፍሎች አሉ። የሴኡል (Seoul) ከተማ አስተዳደር በመላው ሴኡል በሚገኙ 16 የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች ተቋማት የኮሪያኛ ክፍሎችን እንደሚያካሂድ በፌብሩዋሪ 2025 አስታውቋል። እነዚህም የሴኡል የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች ማዕከል፣ የምሥራቅ የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች ማዕከል፣ የሴኡል ግሎባል ማዕከል (Seoul Global Center)፣ የሴኡል ከተማ ግሎባል የወጣቶች ትምህርት ማዕከል፣ የየአካባቢው የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች ማዕከላት እና ግሎባል ቪሌጅ ማዕከላት ናቸው። ከጀማሪ እስከ ከፍተኛ ደረጃ በደረጃ የተከፋፈሉ ኮርሶች እና ለTOPIK (የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና, Test of Proficiency in Korean) መዘጋጃ ክፍሎች አሉ።
ምዝገባው የሚደረገው በሴኡል ከተማ አስተዳደር የውጭ ዜጎች ፖርታል MY SEOUL+(global.seoul.go.kr) ላይ ነው። የሴኡል ከተማ አስተዳደር ከሴፕቴምበር 1 ቀን 2026 ጀምሮ በዚህ ፖርታል ላይ ለየተቋማቱ የኮሪያኛ ትምህርት ፕሮግራሞች መመዝገብ እና የምክር (Counseling) ቀጠሮ ማስያዝ እንደሚቻል አስታውቋል። ፖርታሉ ኮሪያኛን፣ እንግሊዝኛን፣ ቻይንኛን እና ቬትናምኛን ይደግፋል፤ ሌሎች ቋንቋዎችን በራስ-ሰር ትርጉም ማየት ይቻላል።
የትምህርት ክፍያ እና የተሳትፎ መስፈርቶች እንደ ማዕከሉ ይለያያሉ። ለምሳሌ የኢታዎን ግሎባል ቪሌጅ ማዕከል የ2026 አራተኛ ሩብ ዓመት የኮሪያኛ ትምህርት ዕድሜያቸው 18 ዓመት እና ከዚያ በላይ የሆኑ የመኖሪያ ካርድ ያላቸውን ሰዎች የሚመለከት ሲሆን የትምህርት ክፍያው ነፃ ነበር። ከሴኡል ውጭ የሚኖሩ ከሆነ፣ የኮሪያኛ ክፍሎች መኖራቸውን እባክዎ በሚኖሩበት የከተማ፣ የካውንቲ ወይም የወረዳ ጽሕፈት ቤት (시청, 군청, 구청) የውጭ ዜጎች ድጋፍ ክፍል ወይም በ1345 ይጠይቁ። ከላይ ከተጠቀሱት የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም አስፈጻሚ ተቋማት መካከልም ብዙዎቹ የአካባቢ አስተዳደሮች እና የቤተሰብ ማዕከላት ናቸው።
የሕዝብ ተቋማት የራስ ጥናት መርጃዎች
የብሔራዊ የኮሪያ ቋንቋ ተቋም መሠረታዊ የኮሪያኛ መዝገበ ቃላት ለኮሪያኛ ተማሪዎች የተዘጋጀ የኦንላይን መዝገበ ቃላት ሲሆን፣ በድረ ገጹ ላይ ቃላትን በቀጥታ መፈለግ ይችላሉ። የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም የራስ ጥናት ዓይነት ኮርሶች፣ የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም የመማሪያ መተግበሪያ እና የትምህርት ሚኒስቴር ‘የሁሉም ሰው ኮሪያኛ’ (모두의 한국어) እንዲሁ የሕዝብ ተቋማት የሚያቀርቧቸው የራስ ጥናት መርጃዎች ናቸው።
ጥያቄዎች
- የውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ ማዕከል (Immigration Contact Center) 1345፦ በመቆያ ሁኔታዎ የትኞቹን ፕሮግራሞች መከታተል እንደሚችሉ ለመጠየቅ
- የኦንላይን የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም የኮርስ ጥያቄዎች፦ 02-6970-5000፣ onse1@ksif.or.kr
- የቤተሰብ ማዕከል እና የብዝሃ ባህል ቤተሰብ ድጋፍ ማዕከል፦ 1577-9337