حريق غابات ضخم يتمركز في محافظة شمال كيونغسانغ (경상북도) وينتشر بسرعة كبيرة. في الخامس والعشرين من مارس 2025، صدر أمر إخلاء شامل لمدينة أندونغ بأكملها، وحتى السادس والعشرين من مارس لقي 18 شخصاً حتفهم وتضررت مساحة تعادل 25,000 ملعب كرة قدم. إن كنت قريباً من المناطق المتضررة، فيُرجى قراءة هذا الدليل بعناية.
ما يجب فعله الآن فوراً
إن كنت في الداخل
- أغلق جميع النوافذ والأبواب لمنع دخول الدخان والغازات الضارة.
- احضّر حقيبة طوارئ تحتوي على ماء ودواء ووثائق مهمة وشاحن هاتف، بحيث تستطيع حملها والمغادرة في أي لحظة.
- تعرّف مسبقاً على أقرب ملجأ للإخلاء إليك. (راجع قسم “البحث عن ملاجئ الإخلاء” أدناه.)
إن كنت بحاجة إلى الإخلاء
- غادر فوراً بمجرد صدور أمر إخلاء رسمي. وحتى بدون أمر رسمي، إن شممت رائحة دخان فانتقل إلى مكان آمن على الفور.
- قبل المغادرة، أغلق صمام الغاز. وإن أمكن، رشّ الماء حول منزلك من الخارج.
- عند القيادة، تجنّب الطرق القريبة من الحريق والتزم بالطرق البعيدة عن الجبال.
إن كنت مع أطفال صغار أو رضّع أو أشخاص محدودي الحركة
- احمل الرضيع بـحامل الأطفال (baby carrier) لتبقى يداك حرتين، وهو أكثر أماناً بكثير أثناء الإخلاء.
- أمسك يد الأطفال بإحكام واشرح لهم بهدوء ما يجري وما تفعله.
- إن كان شخص ما يصعب عليه التحرك بمفرده، اطلب المساعدة من الجيران أو تواصل مع مكتب المنطقة المحلية (시청/군청/구청).
استقبال تنبيهات الكوارث والتحديثات المحلية
عند وقوع كارثة في كوريا الجنوبية، ترسل الجهات الحكومية المحلية رسائل تنبيه طوارئ (CBS) مباشرةً إلى هواتف المقيمين المحمولة. يُرجى الانتباه لهذه الرسائل واتباع التعليمات الواردة فيها.
يمكنك أيضاً الاطلاع على رسائل تنبيه الكوارث باللغتين الكورية والإنجليزية عبر بوابة السلامة الوطنية من الكوارث:
- بالكورية: https://www.safekorea.go.kr/idsiSFK/neo/sfk/cs/sfc/dis/disasterMsgList.jsp?menuSeq=679
- بالإنجليزية: http://eng.safekorea.go.kr/message/selectMessageList.do
تنشر مكاتب المدن والمقاطعات أيضاً تحديثات سريعة على Instagram وFacebook وغيرها من منصات التواصل الاجتماعي، فمن المفيد متابعة حسابات مكتب منطقتك.
تطبيق Emergency Ready App (تطبيق تنبيهات الكوارث متعدد اللغات)
هذا تطبيق رسمي تقدمه الحكومة الكورية. يُرسل تنبيهات حرائق الغابات والكوارث بـالكورية والإنجليزية والصينية واليابانية والفيتنامية والتايلاندية وغيرها.
- أندرويد: تنزيل من Google Play
- iOS (آيفون): تنزيل من App Store
الاطلاع على خرائط حرائق الغابات اللحظية
يمكنك رؤية مدى انتشار الحريق في الوقت الفعلي عبر هذه الخدمات:
| الخدمة | الرابط |
|---|---|
| هيئة الغابات الكورية, خريطة حرائق الغابات المباشرة (كورية) | فتح |
| هيئة الغابات الكورية, خريطة حرائق الغابات المباشرة (إنجليزية) | فتح |
| خرائط Google | maps.google.com |
| خرائط Naver | map.naver.com |
البحث عن ملاجئ الإخلاء
يمكنك البحث عن أقرب ملجأ للإخلاء حسب المنطقة عبر بوابة السلامة الوطنية من الكوارث أو من خلال تطبيق Emergency Ready App.
- بوابة السلامة الوطنية من الكوارث, الملاجئ (كورية): https://www.safekorea.go.kr/idsiSFK/neo/sfk/cs/contents/civil_defense/SDIJKM1402.html?menuSeq=57
- بوابة السلامة الوطنية من الكوارث, الملاجئ (إنجليزية): http://eng.safekorea.go.kr/facility/selectFacilityInfoList.do
لمزيد من المعلومات: إرشادات السلامة من حرائق الغابات
تنشر هيئة الغابات الكورية إرشادات رسمية حول ما يجب فعله أثناء حريق الغابات:
- هيئة الغابات الكورية, إرشادات السلامة من حرائق الغابات (كورية): https://www.forest.go.kr/kfsweb/kfi/kfs/cms/cmsView.do?cmsId=FC_002253&mn=AR04_01_01_06
قد تتغير التفاصيل المحددة كالأرقام والمواعيد بحسب الوضع، لذا يُرجى التحقق من أحدث المعلومات بالاتصال بـ1345 (Immigration Contact Center، وهو خط مساعدة مجاني تديره Ministry of Justice للأجانب المقيمين في كوريا، ويقدم الدعم بلغات متعددة على مدار الساعة) أو التواصل مع مكتب Korea Immigration Service المختص قبل اتخاذ أي إجراء.
روابط مرجعية
- هيئة الغابات الكورية, الموقع الرسمي
- بوابة السلامة الوطنية من الكوارث (safekorea.go.kr)
- بوابة السلامة الوطنية من الكوارث, النسخة الإنجليزية
- هيئة الغابات الكورية, خريطة حرائق الغابات المباشرة (كورية)
- هيئة الغابات الكورية, خريطة حرائق الغابات المباشرة (إنجليزية)
- Emergency Ready App, أندرويد
- Emergency Ready App, iOS