በሰሜን ጂዮንግሳንግ ግዛት (경상북도) ላይ ያተኮረ ግዙፍ የሰደድ እሳት በፍጥነት እየተስፋፋ ነው። መጋቢት 25፣ 2025 በመላው የአንዶንግ ከተማ የመሸሽ ትዕዛዝ ተሰጠ፤ መጋቢት 26 ድረስ ባለው መረጃ 18 ሰዎች ሞተዋል፣ 25,000 የእግር ኳስ ሜዳ የሚያህል ስፋት ጉዳት ደርሶበታል። የተጎዱ አካባቢዎች አጠገብ ከሆኑ እባክዎ ይህን መመሪያ በጥንቃቄ ያንብቡ።

አሁኑኑ ምን ማድረግ እንዳለብዎ

ቤት ውስጥ ከሆኑ

  • ጭስና ጎጂ ጋዞች እንዳይገቡ ሁሉንም መስኮቶችና በሮች ይዝጉ።
  • ውሃ፣ መድኃኒት፣ ጠቃሚ ሰነዶችንና የስልክ ቻርጀር ያካተተ የአደጋ ጊዜ ቦርሳ ይዘጋጁ፤ በማንኛውም ቅጽበት ይዘው ለመውጣት እንዲችሉ።
  • የቅርብ መጠለያ ቦታዎ የት እንዳለ አስቀድመው ይወቁ። (ከታች ያለውን “የመጠለያ ቦታዎችን ማግኘት” ክፍል ይመልከቱ።)

መሸሽ ካስፈለግዎ

  • ይፋዊ የመሸሽ ትዕዛዝ ሲሰጥ ወዲያውኑ ይውጡ። ትዕዛዝ ባይኖርም እንኳ የጭስ ሽታ ካሸተቱ ወዲያውኑ ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ይሂዱ።
  • ከመውጣትዎ በፊት የጋዝ ቫልቭ ይዝጉ። የሚቻል ከሆነ የቤትዎን ዙሪያ ውሃ ይርጩ።
  • በመኪና ሲሄዱ ከእሳቱ አጠገብ ያሉ መንገዶችን ያስወግዱ፤ ከተራራ ራቅ ያሉ መንገዶችን ይጠቀሙ።

ከትንንሽ ልጆች፣ ጨቅላ ሕፃናት ወይም በቀላሉ መንቀሳቀስ ከማይችሉ ሰዎች ጋር ከሆኑ

  • ጨቅላ ሕፃናትን በሕፃን ተሸካሚ (baby carrier) ይያዙ፤ እጆችዎ ነፃ ሆነው ስለሚቆዩ በመሸሽ ጊዜ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
  • የልጆችን እጅ አጥብቀው ይያዙ፤ ምን እየሆነ እንዳለና ምን እያደረጉ እንደሆነ በተረጋጋ መንፈስ ያስረዱ።
  • አንድ ሰው በራሱ በቀላሉ መንቀሳቀስ ካልቻለ ጎረቤትን እርዳታ ይጠይቁ ወይም የአካባቢዎን ጽሕፈት ቤት (시청/군청/구청) ያነጋግሩ።

የአደጋ ማንቂያዎችንና የአካባቢ ዜናዎችን መቀበል

በደቡብ ኮሪያ አደጋ ሲከሰት የአካባቢ መንግሥት ኤጀንሲዎች የአደጋ ጊዜ ማንቂያ መልዕክቶችን (CBS) በቀጥታ ወደ ነዋሪዎች ሞባይል ስልኮች ይልካሉ። እባክዎ እነዚህን መልዕክቶች ይከታተሉ፤ የሚሰጡትን መመሪያ ይከተሉ።

የአደጋ ማንቂያ መልዕክቶችን በኮሪያኛና በእንግሊዝኛ በNational Disaster Safety Portal ላይም ማየት ይችላሉ፦

የከተማና የካውንቲ ጽሕፈት ቤቶችም በ Instagram፣ Facebook እና ሌሎች ማኅበራዊ ሚዲያዎች ላይ ፈጣን ዜናዎችን ይለጥፋሉ፤ የአካባቢዎን ጽሕፈት ቤት መለያዎችን መከታተል ይረዳዎታል።

Emergency Ready App (የብዙ ቋንቋ የአደጋ ማንቂያ መተግበሪያ)

ይህ የኮሪያ መንግሥት የሚያቀርበው ይፋዊ መተግበሪያ ነው። የሰደድ እሳትና የአደጋ ማንቂያዎችን በኮሪያኛ፣ እንግሊዝኛ፣ ቻይንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ቬትናምኛ፣ ታይኛ እና በሌሎችም ያደርሳል።

የቅጽበታዊ የሰደድ እሳት ካርታዎችን መመልከት

እነዚህን አገልግሎቶች በመጠቀም እሳቱ እስከ የት እንደተስፋፋ በቅጽበት ማየት ይችላሉ፦

አገልግሎትአገናኝ
Korea Forest Service, የቀጥታ የሰደድ እሳት ካርታ (ኮሪያኛ)ክፈት
Korea Forest Service, የቀጥታ የሰደድ እሳት ካርታ (እንግሊዝኛ)ክፈት
Google Mapsmaps.google.com
Naver Mapmap.naver.com

የመጠለያ ቦታዎችን ማግኘት

የቅርብ መጠለያ ቦታን በ National Disaster Safety Portal ላይ ወይም በ Emergency Ready App በኩል በአካባቢ መፈለግ ይችላሉ።

የበለጠ ለማወቅ፦ የሰደድ እሳት ደህንነት መመሪያዎች

Korea Forest Service በሰደድ እሳት ጊዜ ምን ማድረግ እንዳለ ይፋዊ መመሪያዎችን ያትማል፦

እንደ ቁጥሮችና የጊዜ ገደቦች ያሉ ዝርዝር ጉዳዮች እንደ ሁኔታው ሊለወጡ ስለሚችሉ፣ ማንኛውንም እርምጃ ከመውሰድዎ በፊት 1345 (the Immigration Contact Center) በመደወል ወይም የአካባቢዎን Korea Immigration Service ጽሕፈት ቤት በማነጋገር የቅርብ ጊዜውን መረጃ ያረጋግጡ።

የማመሳከሪያ አገናኞች