Une vague de froid (한파, hanpa) correspond à une chute soudaine et marquée de la température en hiver. Elle peut provoquer des maladies liées au froid, comme l’hypothermie et les engelures, et entraîner aussi des problèmes pratiques tels que l’éclatement des canalisations et les coupures de courant. Se préparer à l’avance fait vraiment la différence pour votre sécurité.
Se préparer avant l’arrivée d’une vague de froid
Surveiller les informations météo
- Consultez à l’avance les alertes météo liées aux vagues de froid via la radio, la télévision ou Internet.
- Retrouvez les conseils les plus récents sur le Portail national de sécurité civile — Conseils pour faire face à une vague de froid.
Chauffage et vêtements
- Vérifiez à l’avance votre chaudière et vos autres appareils de chauffage.
- Préparez des sous-vêtements thermiques et des vêtements d’hiver chauds.
Protéger vos canalisations et votre compteur d’eau
- Rembourrez l’intérieur du boîtier de votre compteur d’eau avec de vieux vêtements ou des chiffons, et scellez l’extérieur avec du ruban adhésif pour empêcher l’air froid de s’infiltrer.
- Enveloppez les canalisations exposées à l’extérieur — comme celles dans la cour ou dans une salle de bains extérieure — avec un matériau isolant.
- Enveloppez également les canalisations apparentes situées sous la chaudière avec de vieux vêtements ou de l’isolant.
Préparer votre voiture pour l’hiver
- Préparez à l’avance les fournitures hivernales : chaînes à neige, chlorure de calcium (sel de déneigement), une pelle, du liquide antigel, une batterie et des lubrifiants.
- Vérifiez régulièrement l’état de votre voiture, notamment la batterie et le niveau d’antigel.
Fournitures d’urgence
| Catégorie | Articles à préparer |
|---|---|
| Vivres d’urgence | Eau en bouteille, conserves, nouilles instantanées et autres aliments consommables sans chauffage |
| Trousse de premiers secours | Trousse avec pommades, médicaments contre le rhume, antiacides et tout médicament que vous prenez régulièrement |
| Articles de première nécessité | Un change de vêtements, du papier toilette, des lingettes humides, un briquet et des sacs en plastique |
| Divers | Extincteur, radio, lampe de poche, téléphone portable, argent liquide d’urgence et liste de contacts d’urgence |
- Les foyers avec des nourrissons ou de jeunes enfants doivent également préparer des aliments et fournitures pour bébé.
- L’objectif idéal est de stocker environ 20 litres d’eau potable par personne.
Que faire lors d’une vague de froid
À l’intérieur
- Maintenez la température intérieure à 19 ou 20 °C.
- Si vous devez vous absenter longtemps de chez vous, laissez un robinet légèrement ouvert pour que l’eau coule en filet continu — cela aide à prévenir le gel des canalisations.
- Si une canalisation gèle, faites-la dégeler lentement à l’aide d’un sèche-cheveux ou d’un chauffage d’appoint, ou versez-y de l’eau tiède petit à petit. Ne versez pas d’eau bouillante brusquement ; cela peut fissurer ou faire éclater la conduite.
- Pour les problèmes de canalisations d’eau : appelez le 120 (Dasan Call Center, pour les résidents de Seoul).
- Si une canalisation de chaudière gèle, utilisez la même approche de dégel progressif.
- Préparez à l’avance une lampe de poche, une radio et un chauffage d’appoint en cas de coupure de courant.
- En cas de coupure de courant, signalez-le au bureau de gestion de votre immeuble ou à Korea Electric Power Corporation (KEPCO) au 123 (sans indicatif régional).
- Pour toute préoccupation liée à la sécurité électrique, contactez la Korea Electrical Safety Corporation au 1588-7500.
À l’extérieur
- Portez un chapeau, des gants, un masque et une écharpe pour maintenir votre température corporelle.
- Superposez plusieurs couches de vêtements et veillez à les garder au sec.
- Sur un sol glissant, portez des chaussures à semelle large et épaisse.
- Évitez autant que possible l’alcool et les boissons contenant de la caféine ; ils ne vous aident pas à vous tenir chaud.
- Utilisez les transports en commun lorsque c’est possible, sortez de préférence pendant la journée et évitez de voyager seul.
- Avant de quitter la maison, informez un membre de votre famille de votre destination et de l’heure prévue de votre retour.
En cas d’engelures
- Retirez d’abord toutes les chaussures serrées ou les vêtements de la zone touchée.
- Trempez la zone gelée dans de l’eau tiède (environ 37 à 39 °C) pendant environ 30 minutes pour la réchauffer progressivement.
- Ne frottez pas la zone et ne l’exposez pas à une chaleur directe comme une flamme ou un radiateur. Cela peut aggraver les lésions tissulaires.
- Maintenez la zone au chaud et rendez-vous immédiatement à l’hôpital.
En voiture
- Roulez plus lentement que d’habitude et maintenez une distance plus grande avec le véhicule qui vous précède.
- Sur la neige ou sur une route verglacée :
- Boîte manuelle : démarrez en deuxième vitesse avec un demi-embrayage.
- Boîte automatique : appuyez sur l’accélérateur très lentement et doucement.
- Au démarrage, gardez les roues avant en ligne droite pour éviter le patinage.
- Ralentissez avant d’entrer dans un virage ; ne changez pas de vitesse au milieu d’un virage.
- Pour s’arrêter sur le verglas, utilisez le frein moteur pour réduire suffisamment la vitesse avant d’appuyer sur le frein à pied.
Si vous êtes bloqué dans votre voiture
- Appelez immédiatement des secours : 119 ou 112.
- Si d’autres personnes sont avec vous, partagez la chaleur corporelle pour rester au chaud ensemble.
- Dormez à tour de rôle pour qu’au moins une personne soit éveillée à tout moment.
- La nuit, allumez la lumière intérieure pour que les secouristes puissent vous repérer plus facilement.
- Étalez des vêtements de couleur vive sur la neige pour signaler votre position.
Lors d’une activité sportive
- Étirez-vous soigneusement avant de faire du sport. Un échauffement qui vous fait légèrement transpirer est l’idéal.
- Faites du sport à l’intérieur dans la mesure du possible. C’est particulièrement important si vous souffrez d’une maladie chronique comme l’hypertension artérielle.
- Réduisez l’intensité de votre effort à environ 70 à 80 % de votre niveau habituel. En hiver, votre corps dépense 10 à 15 % d’énergie supplémentaire rien que pour maintenir sa température.
- Ne consommez pas d’alcool pendant l’exercice. L’alcool provoque une augmentation de la diurèse et de la transpiration, ce qui abaisse en réalité votre température corporelle.
- Après l’effort, prenez un bain chaud et changez-vous en mettant des vêtements secs et chauds.
Utilisation de l’électricité en toute sécurité
- Ne branchez pas plusieurs multiprises les unes dans les autres sur une seule prise murale — c’est ce qu’on appelle en coréen une « connexion pieuvre » et c’est un risque d’incendie.
- Ne placez pas de papier, de tissu ou d’autres matières inflammables à proximité des radiateurs électriques.
- N’utilisez que des produits électriques certifiés et conformes aux normes, et ne modifiez jamais le câblage vous-même.
- Si vous constatez un problème électrique, signalez-le à KEPCO (123) ou à la Korea Electrical Safety Corporation (1588-7500).
Contacts d’urgence
| Motif | Contact |
|---|---|
| Incendie et secours d’urgence | 119 |
| Signalement de crime et d’accident | 112 |
| Problèmes de canalisations d’eau (Seoul) | 120 (Dasan Call Center) |
| Coupure de courant (KEPCO) | 123 (sans indicatif régional) |
| Sécurité électrique (Korea Electrical Safety Corporation) | 1588-7500 |
| Votre centre communautaire local ou le bureau de gestion de votre immeuble | Vérifiez le numéro pour votre secteur |
Pour des informations de contact précises et les conseils les plus récents, vérifiez auprès de l’Immigration Contact Center (1345) ou de votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS) avant d’agir.
Aides aux factures de chauffage et abris chauffés
Les programmes suivants peuvent vous aider à passer un hiver plus confortable. Les critères d’éligibilité, les montants des aides et les périodes de demande changent chaque année, et les ressortissants étrangers et les réfugiés peuvent avoir des conditions d’éligibilité différentes — vérifiez avant de faire une demande.
- Bon énergie (에너지바우처) : Ce programme aide les ménages qui remplissent les critères de revenus et comprennent un membre présentant une caractéristique ouvrant droit (personne âgée, nourrisson ou jeune enfant, femme enceinte ou personne handicapée) à payer leurs frais de chauffage et de climatisation. À partir de 2025, les bons été et hiver ont été fusionnés en un seul, fourni soit sous forme de crédit sur la Carte du bonheur national (National Happiness Card), soit sous forme de réduction sur la facture de services publics. Les demandes s’ouvrent généralement en mai ou juin. Faites votre demande au centre de bien-être communautaire de votre quartier (주민센터, jumin senteo) correspondant à votre adresse d’enregistrement. Les ressortissants étrangers et les réfugiés doivent vérifier leur éligibilité sur le [site du bon énergie](https://www.energyv.or.kr), le [portail social Bokjiro](https://www.bokjiro.go.kr), ou auprès de leur centre communautaire de quartier.
- Abris chauffés contre le froid (한파쉼터) : Si votre domicile est difficile à chauffer ou si vous avez besoin de vous abriter du froid pendant une sortie, vous pouvez utiliser gratuitement des abris chauffés désignés. Ils sont installés dans des centres communautaires, des centres pour personnes âgées, des bibliothèques et des équipements publics similaires. Pour trouver les emplacements, recherchez « 한파쉼터 » sur le Portail national de sécurité civile ou appelez le 1345.
- Pour d’autres aides aux factures de chauffage, consultez également le guide du programme d’aide au chauffage Sarang-ON.
Guides de vie hivernale associés
Vous trouverez d’autres informations pratiques sur la vie en hiver dans les articles ci-dessous (chacun est disponible en plusieurs langues).
- Comment utiliser le chauffage par le sol (ondol) et l’eau chaude
- Comment économiser sur la facture de gaz avec une chaudière (ondol) en hiver
- Comment prévenir le gel des canalisations et de la chaudière en hiver
- Comment éliminer et prévenir les moisissures en hiver
- Isolation des fenêtres en hiver : comment poser un film à bulles d’air
- Votre obligation de déneigement et comment procéder
Liens de référence
- Portail national de sécurité civile — Conseils pour faire face à une vague de froid, guide officiel du Ministry of the Interior and Safety (MOIS)
- Policy Briefing — Conseils de préparation aux vagues de froid, actualités officielles de la politique gouvernementale coréenne