Les hivers en Corée comptent de nombreuses journées où les températures descendent en dessous de zéro. Les canalisations d’eau ou les tuyaux de chaudière peuvent geler puis éclater — c’est ce qu’on appelle un accident de gel (동파, dongpa) — et les factures de chauffage peuvent fortement augmenter. Savoir à quoi faire attention et se préparer à l’avance permet en grande partie d’éviter ces problèmes. Ce guide explique ce que signifient les alertes grand froid, comment prévenir le gel des canalisations et comment économiser sur les frais de chauffage. Lorsqu’une vague de froid est annoncée, il est également utile de consulter le guide complémentaire sur les conseils d’action en cas de vague de froid hivernale et la gestion des maladies liées au froid.

Qu’est-ce qu’une alerte grand froid ?

Lorsqu’une période de grand froid est attendue, le Service météorologique de Corée (Korea Meteorological Administration, KMA) publie une alerte grand froid (한파 특보). Il existe deux niveaux.

NiveauConditions de déclenchement
Vigilance grand froid (한파주의보)La température minimale matinale est prévue en baisse de 10 °C ou plus par rapport à la veille, atteignant 3 °C ou moins ET 3 °C en dessous de la moyenne saisonnière OU la température minimale matinale est prévue à -12 °C ou moins pendant deux jours consécutifs ou plus
Alerte grand froid (한파경보)La température minimale matinale est prévue en baisse de 15 °C ou plus par rapport à la veille, atteignant 3 °C ou moins ET 3 °C en dessous de la moyenne saisonnière OU la température minimale matinale est prévue à -15 °C ou moins pendant deux jours consécutifs ou plus

Vous pouvez consulter les alertes grand froid et les informations météorologiques locales via l’application officielle du KMA ou sur le site KMA Weather Nuri (weather.go.kr). Les critères détaillés de déclenchement des alertes météorologiques se trouvent sur la page des normes d’annonces météorologiques spéciales du KMA. Le portail national de sécurité contre les catastrophes du Ministry of the Interior and Safety (MOIS), National Disaster Safety Portal (safekorea.go.kr), fournit également des consignes d’action pour le public en cas de grand froid. Vérifiez les informations les plus récentes auprès du Immigration Contact Center (1345) ou du bureau local du Korea Immigration Service (KIS) avant d’entreprendre toute démarche.

La température intérieure recommandée en hiver est de 18 °C à 21 °C. La régler trop haut augmente votre facture de chauffage ; la régler trop bas n’est pas bon pour votre santé.

Qu’est-ce qu’un accident de gel de canalisation ?

Un accident de gel de canalisation (동파, 凍破) se produit lorsque l’eau contenue dans une canalisation d’eau ou un tuyau de chaudière gèle, augmente de volume et fait éclater la canalisation. Lorsque cela arrive, les demandes de réparation affluent et vous pourriez vous retrouver sans eau pendant plusieurs jours. La prévention est de loin la mesure la plus importante.

Chaque année de novembre à mars, le KMA publie un indice de risque de gel des canalisations (동파가능지수) qui indique la probabilité que les canalisations et les compteurs gèlent, selon quatre niveaux (Faible / Modéré / Élevé / Très élevé), par zone et mis à jour toutes les trois heures. Vous pouvez le consulter sur la page KMA Weather Nuri - Indice météo du quotidien.

Comment prévenir les accidents de gel de canalisations

Pour des conseils d’action étape par étape organisés par seuil de température (en dessous de -5 °C, -10 °C et -15 °C) que vous pouvez appliquer immédiatement, consultez le guide complémentaire Méthodes de prévention du gel des canalisations d’eau et de la chaudière en hiver.

Entretien de la chaudière

  • N’éteignez pas complètement la chaudière lorsque vous sortez. Appuyez plutôt sur le bouton Absence (외출). Éteindre la chaudière entièrement peut laisser les tuyaux geler.
  • Enveloppez les tuyaux de chaudière exposés à l’extérieur avec de vieux vêtements, des chutes de tissu ou du polystyrène, et bouchez les espaces vides avec du ruban adhésif.
  • Enrouler un câble chauffant (열선 / ruban chauffant) autour des canalisations d’eau ou des tuyaux de chaudière est également efficace. Cependant, enrouler le câble trop serré ou le superposer sous un matériau isolant crée un risque d’incendie, alors soyez prudent.

Si vous ne savez pas comment utiliser votre chaudière ou trouver le mode Absence, consultez le guide Comment utiliser une chaudière à plancher chauffant (ondol) : utilisation des modèles Rinnai, Kyungdong Navien et autres.

Entretien du compteur d’eau

  • Bouchez les espaces à l’intérieur du boîtier du compteur d’eau et remplissez-le entièrement avec un matériau isolant comme de vieux vêtements, des serviettes ou du polystyrène.
  • Couvrez également le couvercle et bloquez-le avec du plastique ou un matériau similaire pour empêcher l’air froid d’entrer.
  • Si vous vous absentez pour une longue période, laisser un robinet légèrement ouvert pour laisser couler un mince filet d’eau en continu aide à prévenir le gel.

Entretien de la machine à laver

  • Gardez la machine à laver couverte d’une couverture ou d’une couette pour maintenir la chaleur.
  • Vidangez à l’avance toute l’eau restante dans le tuyau d’évacuation de la machine à laver.
  • Pour les machines à laver à tambour, il est conseillé de déconnecter le tuyau d’arrivée d’eau du robinet.

Isolation des fenêtres

Coller du film à bulles d’air (에어캡, communément appelé 뽁뽁이 en Corée) sur les fenêtres mal isolées réduit l’entrée d’air froid et améliore l’efficacité du chauffage. Pour savoir comment procéder, consultez le guide Isolation des fenêtres en hiver : comment appliquer le film à bulles d’air (에어캡).

Que faire si une canalisation gèle

Gardez votre calme et suivez ces étapes dans l’ordre.

  1. Dégelez la canalisation lentement. Enveloppez-la avec une serviette chaude et humide, ou appliquez progressivement de l’eau chaude à environ 50-60 °C ou utilisez un sèche-cheveux.
  2. N’utilisez pas d’eau bouillante ou très chaude. Verser de l’eau trop chaude d’un coup peut fissurer le compteur ou la canalisation.
  3. Si une canalisation a déjà éclaté, fermez immédiatement le robinet d’arrêt principal (지수전) qui contrôle l’arrivée d’eau dans votre logement, puis signalez le problème en utilisant les numéros de contact ci-dessous.

Numéros d’urgence

ZoneContact
Tout SeoulCentre d’appel Dasan 120 (sans indicatif) / Seoul Arisu Waterworks (arisu.seoul.go.kr)
Toutes les autres zonesVotre service local des eaux ou la ligne d’assistance municipale
  • Pour les numéros de téléphone des services des eaux en dehors de Seoul, consultez le site web de votre mairie, de votre comté ou de votre arrondissement (시·군·구청).
  • Pour les questions météorologiques ou les renseignements sur l’indice de risque de gel des canalisations, vous pouvez contacter la ligne de consultation météorologique du KMA au 131 (appel payant).
  • Vérifiez tous les chiffres, délais et informations relatives aux organismes compétents auprès du Immigration Contact Center (1345) ou de votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS) avant d’agir.

Comment économiser sur les frais de chauffage de la chaudière

Choisissez le mode de chauffage adapté à votre logement

La plupart des chaudières ont deux modes : chauffage par température ambiante (실내난방) et chauffage par plancher chauffant ondol (온돌난방).

  • Si vous dormez dans un lit et que votre logement est peu sujet aux courants d’air — le mode chauffage par température ambiante est généralement plus adapté.
  • Si votre contrôleur de pièce (panneau de télécommande) est situé près d’une fenêtre — le mode chauffage par plancher chauffant ondol tend à être plus efficace.

Économiser grâce aux habitudes quotidiennes

  • Utilisez l’eau chaude en une seule session plus longue plutôt qu’en plusieurs courtes. La chaudière consomme de l’énergie supplémentaire à chaque démarrage et arrêt, donc la faire fonctionner moins fréquemment est plus efficace. (L’utilisation de l’eau chaude consomme en réalité plus de gaz que le chauffage.)
  • Pour les sorties de six heures ou moins, passez en mode Absence. Si votre chaudière n’a pas de mode Absence, abaissez la température de consigne à environ 16 °C.
  • Lorsque vous serez absent toute la journée, éteindre la chaudière est le choix le plus économique.
  • Le conseil d’économie hivernal le plus efficace est de maintenir une température intérieure stable de 18 °C à 21 °C. Maintenir une température stable tend à consommer moins d’énergie qu’allumer et éteindre la chaudière à répétition.

Pour des conseils plus détaillés sur les économies de gaz et de chauffage, consultez également le guide Comment économiser sur les frais de gaz de la chaudière en hiver.

Nettoyage de la chaudière

Faire fonctionner la chaudière sur une longue période permet à la poussière et aux débris de s’accumuler à l’intérieur, ce qui signifie qu’elle a besoin de plus d’énergie pour atteindre la même température. Faire entretenir et nettoyer la chaudière par un professionnel une fois tous les six mois à un an améliore l’efficacité et prolonge sa durée de vie. Les intervalles peuvent varier selon votre situation ; vérifiez les dernières recommandations auprès du Immigration Contact Center (1345) ou de votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS).

Les chiffres et normes indiqués dans ce guide peuvent évoluer. Pour les informations les plus récentes, consultez KMA Weather Nuri ou le National Disaster Safety Portal, ou contactez votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS). Vous pouvez également appeler le 1345 pour obtenir des renseignements.

Liens de référence