L’Allocation logement (Housing Benefit) est un programme d’aide gouvernementale qui subventionne le loyer mensuel ou finance des travaux de réparation dans un logement occupé par son propriétaire, pour les ménages dont les revenus sont inférieurs à un certain seuil. Elle est régie par la loi sur l’Allocation logement (Housing Benefit Act), et les étrangers ainsi que les réfugiés remplissant les conditions peuvent en faire la demande. Vous pouvez déposer votre dossier en personne au Centre administratif de quartier (Eup/Myeon/Dong Community Service Center, 읍·면·동 행정복지센터) compétent pour votre adresse d’enregistrement, ou effectuer la démarche en ligne sur Bokjiro (bokjiro.go.kr).
Conditions d’éligibilité pour les étrangers et les réfugiés
Pour demander l’Allocation logement, vous devez d’abord avoir effectué l’enregistrement en tant qu’étranger (alien registration) prévu à l’article 31 de la loi sur l’immigration. En plus de cette condition, vous devez satisfaire au moins à l’une des cinq situations décrites ci-dessous.
(A) Étranger actuellement marié à un ressortissant coréen
Vous devez également avoir un membre du foyer de nationalité coréenne avec qui vous partagez votre vie quotidienne ou votre résidence, et satisfaire au moins à l’une des trois conditions suivantes :
- Vous êtes enceinte, ou votre conjoint de nationalité coréenne l’est.
- Vous élevez un enfant mineur de nationalité coréenne (les relations avec un beau-parent ou un parent adoptif sont incluses).
- Vous partagez votre quotidien ou votre résidence avec les ascendants en ligne directe de nationalité coréenne de votre conjoint.
(B) Étranger divorcé d’un ressortissant coréen ou dont le conjoint coréen est décédé
Vous devez actuellement élever un enfant mineur de nationalité coréenne (les relations avec un beau-parent ou un parent adoptif sont incluses). Dans ce cas également, un membre du foyer de nationalité coréenne doit partager votre vie quotidienne ou votre résidence.
Enfant mineur : moins de 19 ans révolus (Code civil, article 4). Élever signifie partager la vie quotidienne ou la résidence avec l’enfant. À noter : si un enfant est placé dans un établissement, cela n’est pas considéré comme le fait de l’élever.
(C) Étrangère enceinte de l’enfant d’un conjoint coréen décédé
Même si votre conjoint est décédé, vous pouvez tout de même faire une demande si vous portez son enfant.
(D) Réfugié officiellement reconnu par le ministre de la Justice
Cette catégorie concerne les personnes qui ont été officiellement reconnues comme réfugiées par le ministre de la Justice au titre de l’article 2, paragraphe 2 du Refugee Act (난민법), et qui séjournent actuellement en Corée (sur la base de l’article 32 du Refugee Act, relatif à la sécurité de base du niveau de vie).
Lors de votre demande, vous devez soumettre à la fois votre carte d’enregistrement des étrangers (ARC) et votre certificat de reconnaissance du statut de réfugié.
(E) Contributeur spécial afghan reconnu par le ministre de la Justice
Cette catégorie concerne les personnes qui ont été reconnues comme contributrices spéciales afghanes par le ministre de la Justice au titre de l’article 14-2 de la loi sur le traitement des étrangers en Corée, et qui séjournent actuellement en Corée.
Lors de votre demande, vous présentez votre carte d’enregistrement des étrangers, et le fonctionnaire responsable vérifie séparément votre statut de contributeur spécial auprès du Ministry of Justice (MOJ). Les descendants en ligne directe au premier degré (enfants) nés après l’arrivée du contributeur spécial afghan en Corée sont également inclus comme membres du foyer bénéficiaire.
Critères de revenus (seuil de sélection)
Pour bénéficier de l’Allocation logement, le montant de revenu reconnu (소득인정액, recognized income amount) de votre foyer doit être égal ou inférieur à 48 % du revenu médian de référence (기준 중위소득, standard median income) — chiffres 2026 ; consultez le portail MyHome pour les détails.
Seuils de sélection 2026 selon la taille du foyer (montant de revenu reconnu mensuel maximal) :
| Taille du foyer | Revenu reconnu mensuel maximal |
|---|---|
| 1 personne | environ 1 230 000 KRW |
| 2 personnes | environ 2 020 000 KRW |
| 3 personnes | environ 2 570 000 KRW |
| 4 personnes | environ 3 120 000 KRW |
| 5 personnes | environ 3 630 000 KRW |
| 6 personnes | environ 4 110 000 KRW |
Ces chiffres changent chaque année. Avant de faire votre demande, vérifiez les informations les plus récentes sur le portail MyHome ou en contactant l’Immigration Contact Center (1345) ou votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS).
L’éligibilité est déterminée uniquement sur la base du montant de revenu reconnu propre au foyer demandeur, sans tenir compte des revenus ou du patrimoine des soutiens de famille légalement obligés (부양의무자), comme les parents ou les enfants.
Types d’Allocation logement
1. Aide à la location (subvention du loyer mensuel)
Cette aide est versée aux personnes qui vivent dans un logement appartenant à un tiers, ont signé un contrat de location et paient effectivement un loyer. Le montant accordé est plafonné au loyer de référence fixé pour votre région et la taille de votre foyer, et modulé selon le niveau de revenus.
Les plafonds de loyer de référence 2026 (mensuels, en KRW) varient selon la région et la taille du foyer comme suit :
| Taille du foyer | Zone 1 (Seoul) | Zone 2 (Gyeonggi/Incheon) | Zone 3 (Autres métropoles) | Zone 4 (Autres zones) |
|---|---|---|---|---|
| 1 personne | 369 000 | 300 000 | 247 000 | 212 000 |
| 2 personnes | 414 000 | 335 000 | 275 000 | 238 000 |
| 3 personnes | 492 000 | 401 000 | 327 000 | 283 000 |
| 4 personnes | 571 000 | 463 000 | 381 000 | 329 000 |
| 5 personnes | 591 000 | 479 000 | 394 000 | 340 000 |
| 6 personnes | 699 000 | 568 000 | 463 000 | 402 000 |
Calcul du montant versé
- Si le montant de revenu reconnu est inférieur ou égal au seuil de sélection de l’aide à la subsistance : prise en charge intégrale du loyer de référence (ou du loyer réel, le montant le plus bas étant retenu).
- Si le montant de revenu reconnu dépasse le seuil de sélection de l’aide à la subsistance : le montant versé correspond au loyer de référence (ou au loyer réel) diminué d’une participation personnelle.
Participation personnelle = (Montant de revenu reconnu - Seuil de sélection de l’aide à la subsistance) x 30 %
Si votre loyer réel est inférieur au loyer de référence, c’est le loyer réel qui sert de base au calcul. Si vous avez versé une caution (jeonse ou dépôt de garantie), celle-ci est convertie en équivalent mensuel en appliquant un taux annuel de 4 %, puis additionnée au loyer mensuel pour obtenir le montant total du loyer réel.
Modalités de versement
- Virement direct sur le compte bancaire du bénéficiaire le 20 de chaque mois.
- Si vous habitez un logement géré par un organisme public tel que LH (Korea Land and Housing Corporation, société publique coréenne de logement), le versement est effectué sur le compte de cet organisme.
- Vous serez informé de la décision dans les 30 jours suivant la date de dépôt de la demande (ou dans les 60 jours en cas de circonstances particulières).
2. Aide à la réparation (travaux dans un logement occupé par son propriétaire)
Si vous êtes propriétaire de votre logement et que vous l’occupez vous-même, l’État prend en charge des travaux de réparation en fonction de l’état du bien. Cette aide est fournie sous forme de travaux de construction, et non en espèces.
L’étendue des travaux est divisée en trois niveaux selon les résultats d’une inspection du logement :
| Niveau de réparation | Portée |
|---|---|
| Réparation légère | Travaux légers tels que papier peint et revêtement de sol |
| Réparation intermédiaire | Travaux intermédiaires tels que fenêtres, isolation et chauffage |
| Réparation lourde | Travaux structurels tels que la toiture ou les éléments porteurs |
Les montants d’aide et les cycles peuvent changer chaque année par arrêté officiel. Avant de faire votre demande, vérifiez les informations les plus récentes en contactant le 1345 ou votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS).
Les appartements et autres immeubles collectifs peuvent être exclus de l’aide à la réparation ; l’éligibilité est déterminée après une inspection du logement.
Comment faire la demande
Où déposer la demande
- En personne : au Centre administratif de quartier (Eup/Myeon/Dong Community Service Center) compétent pour votre adresse d’enregistrement — les dossiers sont acceptés tout au long de l’année.
- En ligne : sur Bokjiro (www.bokjiro.go.kr).
- Si vous n’avez pas d’adresse fixe, déposez votre demande au Centre administratif de quartier (ou au bureau de la ville, du comté ou de l’arrondissement) compétent pour votre lieu de résidence effectif.
Documents requis
| Document | Remarques |
|---|---|
| Formulaire de demande de prestations de sécurité sociale | Complété et fourni au Centre administratif de quartier |
| Formulaire de consentement à la communication d’informations financières | Complété et fourni au Centre administratif de quartier |
| Certificat d’enregistrement des étrangers | Le fonctionnaire responsable effectue d’abord une vérification électronique ; vous ne devez remettre une copie papier que si la vérification électronique n’est pas possible |
| Certificat de reconnaissance du statut de réfugié | Requis uniquement pour les réfugiés reconnus |
Étapes après le dépôt de la demande
- Examen des revenus et du patrimoine : le montant de revenu reconnu de votre foyer est calculé.
- Inspection du logement : un organisme d’inspection dédié vérifie le contrat de location et inspecte l’état réel de votre logement.
- Notification du résultat de sélection : vous serez informé du résultat dans les 30 jours suivant la date de dépôt de la demande (ou dans les 60 jours en cas de circonstances particulières).
- Versement de l’aide : si votre dossier est retenu, l’aide à la location est virée sur votre compte le 20 de chaque mois, ou les travaux de réparation commencent.
Questions fréquentes
Q. Je suis en cours de demande de statut de réfugié (mon dossier est encore en examen). Puis-je faire une demande ? Non. La disposition spéciale pour les étrangers dans le cadre de l’Allocation logement s’applique uniquement aux personnes qui ont été définitivement reconnues comme réfugiées par le ministre de la Justice. Si votre demande de statut de réfugié est encore en cours d’examen, ou si vous êtes titulaire d’un permis de séjour humanitaire (G-1), cette disposition ne s’applique pas à vous.
Q. Je n’ai pas encore effectué mon enregistrement en tant qu’étranger. Puis-je faire une demande ? L’enregistrement en tant qu’étranger est une condition de base pour toutes les catégories d’éligibilité. Effectuez d’abord votre enregistrement auprès de votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS), puis déposez votre demande.
Q. Je vis actuellement séparé de mon conjoint de nationalité coréenne. Puis-je tout de même faire une demande ? Pour les catégories (A) et (B), il est requis de partager sa vie quotidienne ou sa résidence avec un membre du foyer de nationalité coréenne. Si vous vivez séparément, vous ne remplissez peut-être pas cette condition. Consultez votre Centre administratif de quartier ou appelez le 1345 au préalable.
Liens utiles
- Portail MyHome - Informations sur l’Allocation logement et critères de sélection (Ministry of Land, Infrastructure and Transport)
- Bokjiro - Demande en ligne de l’Allocation logement
- Government24 - Demande d’Allocation logement
- Ministry of Land, Infrastructure and Transport - Avis 2024 sur les critères de sélection de l’Allocation logement et le niveau de garantie minimal
- Renseignements : 1345 (Immigration Contact Center, service multilingue 24h/24)