Korean Red Cross Hope Windmill Emergency Support ( မျှော်လင့်ချက်ရဟတ် အရေးပေါ်ထောက်ပံ့မှု) ဒုက္ခသည်နှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လမ်းညွှန် လမ်းညွှန်

Korean Red Cross (ကိုရီးယားကြက်ခြေနီအသင်း) ၏ Hope Windmill Emergency Support (မျှော်လင့်ချက်ရဟတ် အရေးပေါ်ထောက်ပံ့မှု) အစီအစဉ်သည် ရုတ်တရက် အကျပ်အတည်းအခြေအနေထဲ ရောက်သွားသော အိမ်ထောင်စုများကို ကူညီပေးပါသည်။ ၎င်းသည် နေ့စဉ်စားဝတ်နေရေး၊ နေအိမ်အသုံးစရိတ်၊ ဆေးကုသစရိတ်နှင့် ပညာရေးစရိတ်များအတွက် ငွေသား သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအဖြစ် ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။ ဒုက္ခသည်များအပါအဝင် နိုင်ငံခြားသားများသည်လည်း သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်အထိ ဤအစီအစဉ်ကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး လည်ပတ်နေသော်လည်း ဘတ်ဂျက်ကုန်ဆုံးသွားပါက စောစီးစွာ ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။ မလျှောက်ထားမီ သင်နေထိုင်ရာ ဒေသခံကြက်ခြေနီဌာနခွဲတွင် အစီအစဉ်လည်ပတ်နေဆဲ ဟုတ်/မဟုတ်နှင့် သင့်ဒေသတွင် နိုင်ငံခြားသား၊ ဒုက္ခသည်များ လျှောက်ထားနိုင်ခြင်း ရှိ/မရှိ ကို စစ်ဆေးပါ။

အဆင့်ဆင့် အကျဉ်းချုပ်

1. 1. ဒေသခံကြက်ခြေနီဌာနခွဲကို အရင်ဆက်သွယ်ပါ

   သင့်ဒေသကို တာဝန်ယူသော ကြက်ခြေနီဌာနခွဲကို ဖုန်းဆက်ပြီး နိုင်ငံခြားသား သို့မဟုတ် ဒုက္ခသည်များကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ခြင်း ရှိ/မရှိနှင့် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်မည်ကို မေးမြန်းပါ။

2. 2. သင့်ဒေသ Community Service Center သို့ သွားရောက်လျှောက်ထားပါ

   သင်မှတ်ပုံတင်ထားသော လိပ်စာအတွက် Community Service Center (행정복지센터) သို့ ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ပြီး လျှောက်လွှာနှင့်အတူ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြပါ။ အစိုးရထောက်ပံ့မှု ထပ်နေခြင်းကို ကာကွယ်ရန် လျှောက်လွှာအားလုံးကို ဤဌာနမှတစ်ဆင့် တင်ရပါမည်။

3. 3. စာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် စိစစ်ခြင်း

   လွန်ခဲ့သော သုံးလအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော စာရွက်စာတမ်းများကိုသာ လက်ခံပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ လိုအပ်ပါက ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်း တင်ပြရန် တောင်းဆိုခံရမည်ဖြစ်သည်။ သင့်စာရွက်စာတမ်းများ ပြည့်စုံပြီးမှသာ စစ်ဆေးမှု စတင်ပါသည်။

4. 4. ထောက်ပံ့မှု ဆုံးဖြတ်ခြင်း

   သင့်ဒေသခံကြက်ခြေနီဌာနခွဲရှိ Solutions Committee က ထောက်ပံ့မည်/မထောက်ပံ့မည်နှင့် ထောက်ပံ့မည်ဆိုပါက မည်မျှ ထောက်ပံ့မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ရလဒ်ပေါ်မူတည်၍ ထောက်ပံ့မှု မရနိုင်သည်လည်း ရှိပါသည်။

5. 5. ငွေသား သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဖြင့် ထောက်ပံ့ခြင်း

   သင့်လျှောက်လွှာ အတည်ပြုခံရပါက သက်ဆိုင်ရာ နယ်ပယ် (နေ့စဉ်စားဝတ်နေရေး၊ နေအိမ်၊ ဆေးကုသမှု သို့မဟုတ် ပညာရေး) တွင် ငွေသား သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအဖြစ် ထောက်ပံ့မှု ရရှိပါမည်။

ဤအစီအစဉ်က ဘာလဲ?

ဤအစီအစဉ်သည် ရုတ်တရက် အလုပ်ဆုံးရှုံးခြင်း၊ မိသားစုဝင်တစ်ဦး နာမကျန်းဖြစ်၍ ဆေးကုသစရိတ် အရေးပေါ်လိုအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နေအိမ်ဆုံးရှုံးခြင်း စသည့် မမျှော်လင့်ထားသော အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရသော အိမ်ထောင်စုများကို ရှာဖွေ ကူညီပေးပါသည်။ ထောက်ပံ့မှုကို လျှောက်လွှာစစ်ဆေးပြီးမှသာ ပေးအပ်ပါသည်။ ရလဒ်ပေါ်မူတည်၍ ထောက်ပံ့မှု မရနိုင်သည်လည်း ရှိပါသည်။

အသေးစိတ်ကို Korean Red Cross Hope Windmill Emergency Support တရားဝင်စာမျက်နှာ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ဒုက္ခသည်များ လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား?

ဟုတ်ကဲ့၊ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ သို့သော် သင့်ဗီဇာအမျိုးအစား (နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ) ပေါ်မူတည်၍ ထောက်ပံ့မှု အတိုင်းအတာ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ မလျှောက်ထားမီ သင့်ဒေသခံကြက်ခြေနီဌာနခွဲကို အရင်ဆက်သွယ်ပါ။

မည်သည့်ထောက်ပံ့မှု ပေးပါသလဲ?

အောက်ပါ နယ်ပယ်လေးခုတွင် ငွေသား သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအဖြစ် ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။

ထောက်ပံ့မှုနယ်ပယ်တစ်ခုစီ၏ အသေးစိတ်အချက်များသည် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် မလျှောက်ထားမီ သင့်ဒေသခံကြက်ခြေနီဌာနခွဲကို ဆက်သွယ်ပါ။ ကိန်းဂဏန်းများသည် နှစ်အလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့် မလျှောက်ထားမီ Immigration Contact Center (1345) သို့မဟုတ် သင့်ဒေသခံ Korea Immigration Service (KIS) ရုံးတွင်လည်း နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။

မည်သူ လျှောက်ထားနိုင်ပါသလဲ?

အောက်ပါ ပိုင်ဆိုင်မှုကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပြီး ကြက်ခြေနီအသင်း တောင်းဆိုသော စာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြနိုင်ရပါမည်။

ဤကိန်းဂဏန်းများသည် ကိုးကားရန်သာဖြစ်ပါသည်။ အမှန်တကယ်သုံးသော စံသတ်မှတ်ချက်များသည် နှစ်အလိုက်၊ ဒေသအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ မလျှောက်ထားမီ Immigration Contact Center (1345)၊ သင့်ဒေသခံ Korea Immigration Service (KIS) ရုံး သို့မဟုတ် သင့်ဒေသခံကြက်ခြေနီဌာနခွဲတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။

စာရွက်စာတမ်းတင်ပြရာတွင် အရေးကြီးသော မှတ်ချက်များ

သင့်စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ရာတွင် အောက်ပါစည်းမျဉ်းများကို သေချာစွာ လိုက်နာပါ။

• လွန်ခဲ့သော သုံးလအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော စာရွက်စာတမ်းများကိုသာ လက်ခံပါသည်။ တင်ပြထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို သင့်ထံ ပြန်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။
• နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ် ပါဝင်သော စာရွက်စာတမ်းများအတွက် နောက်ဆုံးဂဏန်းများ ဖုံးကွယ်ထားသော ဗားရှင်းကို တောင်းဆိုရပါမည်။
• စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါက ဖြည့်စွက်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်ဖြစ်သည်။ မတင်ပြပါက ထောက်ပံ့မှု မရနိုင်ပါ။ သင့်ထံပေးထားသော စာရွက်စာတမ်းစာရင်းသည် လမ်းညွှန်တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး စစ်ဆေးမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ဘယ်မှာ လျှောက်ထားရမလဲ?

ကိုယ်တိုင်သွားရမည့်နေရာ — Community Service Center

သင်မှတ်ပုံတင်ထားသော လိပ်စာကို တာဝန်ယူသော Community Service Center တွင် လျှောက်ထားပါ။ အစိုးရထောက်ပံ့မှု ထပ်နေခြင်းကို ကာကွယ်ရန် လျှောက်လွှာအားလုံးကို Community Service Center မှတစ်ဆင့် တင်ရပါမည်။ Government24 တွင် သို့မဟုတ် Naver၊ Kakao Maps တွင် “행정복지센터” (Community Service Center) ဟု ရှာဖွေ၍ သင့်အနီးဆုံးဌာနကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။

မေးခွန်းရှိရင် ဘယ်ကို ဆက်သွယ်ရမလဲ?

သင်နေထိုင်ရာ ဒေသရှိ ကြက်ခြေနီဌာနခွဲ ကို ဆက်သွယ်ပါ။ Korean Red Cross ၏ အဓိကဖုန်းနံပါတ်မှာ 1577-8179 ဖြစ်ပါသည်။ ဒေသအလိုက် ဌာနခွဲများ၏ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး အောက်ပါ link တွင် နောက်ထပ်အချက်အလက် ရရှိနိုင်ပါသည်။

• Korean Red Cross Hope Windmill Emergency Support လျှောက်ထားရန်စာမျက်နှာ

ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ရန် အခက်အခဲရှိပါက Immigration Contact Center 1345 ကိုလည်း အရင်ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်သဖြင့် ကိုရီးယားဘာသာ အဆင်မပြေသူများလည်း အကူအညီရယူနိုင်ပါသည်။

နေအိမ်ဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းထဲ ရှိပါက Korea Immigration Service Reception Center ဒုက္ခသည် နေအိမ်ထောက်ပံ့မှု လမ်းညွှန် ကိုလည်း ဖတ်ရှုလိုကောင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ အလုပ်အကိုင်လေ့ကျင့်ရေး ပြင်ဆင်နေပါက သို့မဟုတ် ငွေကြေးကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်နိုင်ရန် ကြိုးစားနေပါက ဒုက္ခသည်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် အလုပ်အကိုင်လေ့ကျင့်ရေး၊ အင်တာဗျူးစရိတ်၊ စုငွေ Matching နှင့် TOPIK စာစစ်ခ ထောက်ပံ့မှု လမ်းညွှန်သည်လည်း အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်။

ကိုးကားရန် link များ

• Korean Red Cross Hope Windmill Emergency Support တရားဝင်လမ်းညွှန်
• Immigration Contact Center 1345 / HiKorea (ဖုန်း: 1345၊ ကိုရီးယား၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများ ရရှိနိုင်)
• Government24 အရေးပေါ်လူမှုဖူလုံရေးထောက်ပံ့မှု လမ်းညွှန်
• Ministry of Health and Welfare (MOHW) အရေးပေါ်လူမှုဖူလုံရေးထောက်ပံ့မှု လမ်းညွှန်