ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူ စားဝတ်နေရေးစရိတ် ပံ့ပိုးမှု လျှောက်ထားရန် အရည်အချင်းနှင့် ပမာဏ၊ လုပ်ငန်းစဉ် လမ်းညွှန်

သင့်ရဲ့ ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရေး စိစစ်မှု ဆောင်ရွက်နေစဉ်အတွင်း၊ ငွေကြေးအခက်အခဲ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူ (refugee applicant) တွေအတွက် Ministry of Justice (MOJ) (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန) က သတ်မှတ်ကာလအတွင်း လစဉ်ထောက်ပံ့ကြေး ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဥပဒေအခြေခံကတော့ Refugee Act (ဒုက္ခသည်ဥပဒေ) ပုဒ်မ ၄၀ နဲ့ Refugee Act အကောင်အထည်ဖော်ရေး အမိန့်ဒီကရီ ပုဒ်မ ၁၇ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ထွက်လာတဲ့အထိ စောင့်ဆိုင်းနေရတာဟာ နေ့စဉ်ဘဝကို အလွန်ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်။ ဒီကာလအတွင်း ဒီအစီအစဉ်က သင့်ကို အနည်းငယ်မျှ သက်သာရာရစေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

ဘယ်သူတွေ လျှောက်ထားနိုင်သလဲ

အောက်ပါအချက်အားလုံးနဲ့ ကိုက်ညီရင် လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။

• ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရေး စိစစ်မှု ဆောင်ရွက်နေဆဲ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူ (refugee applicant) ဖြစ်ခြင်း
• ငွေကြေးအခက်အခဲကြောင့် အထောက်အပံ့လိုအပ်နေခြင်း
• စိစစ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အရ ထောက်ပံ့ခံစားသူအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရခြင်း

ထောက်ပံ့ခွင့်မရှိသူများ

အောက်ပါအခြေအနေတွေဆိုရင် ယေဘုယျအားဖြင့် ထောက်ပံ့ခွင့်ရဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။

• အသိအမှတ်ပြုဝင်ငွေပမာဏက ထောက်ပံ့ရေးသတ်မှတ်စံနှုန်းကို ကျော်လွန်နေခြင်း
• လူမှုရေးအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအဖွဲ့တို့ထံမှ လုံလောက်တဲ့အထောက်အပံ့ ရရှိပြီးဖြစ်ခြင်း
• Refugee Act ပုဒ်မ ၂၁ သို့မဟုတ် ပုဒ်မ ၄၄ အရ ထောက်ပံ့မှုကန့်သတ်ခံရတဲ့ အမျိုးအစားတစ်ခုခုဖြစ်ခြင်း
• နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် ငွေကြေးအကြောင်းရင်းအတွက်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားနေခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဘတ်ဂျက် သို့မဟုတ် မူဝါဒအခြေခံအရ ဖယ်ထုတ်ခံရခြင်း

လျှောက်ထားနိုင်တဲ့ ကာလ

• သင်ဟာ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားတဲ့ နေ့မှ ၆ လအတွင်း လျှောက်ထားရပါမယ်။
• ၆ လကျော်လွန်ပြီးနောက် တင်သွင်းတဲ့ လျှောက်လွှာတွေကို လက်ခံမှာမဟုတ်ပါ။
• ထောက်ပံ့ကြေးကို သင်ထောက်ပံ့ကြေးလျှောက်ထားတဲ့နေ့မှ မဟုတ်ဘဲ၊ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားတဲ့ နေ့မှ စတင်၍ ၆ လ အတွက်သာ ပေးပါတယ်။

ဖြစ်နိုင်ရင် ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားတဲ့အချိန်မှာပဲ နေထိုင်စရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးကိုပါ တစ်ပြိုင်နက် လျှောက်ထားပါ။ နောက်ကျလေ၊ အမှန်တကယ်ရရှိမယ့် လ အရေအတွက် နည်းသွားလေ ဖြစ်ပါတယ်။

အထူးကိစ္စအနေနဲ့၊ ပြင်းထန်တဲ့ ရောဂါ သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းမှု ကဲ့သို့ မလွဲမသွေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အခြေအနေတွေရှိရင်၊ စုစုပေါင်း ၆ လ မကျော်လွန်သရွေ့ ထောက်ပံ့ကာလကို တစ်ကြိမ်တိုးနိုင်ပါတယ်။

ဘယ်မှာ လျှောက်ထားရမလဲ

လျှောက်ထားနည်း

• မူအားဖြင့်၊ သင်ဟာ ကိုယ်တိုင် လျှောက်ထားရပါမယ်။
• အရွယ်မရောက်သေးသူ ဖြစ်နေရင်၊ သို့မဟုတ် ရောဂါ သို့မဟုတ် အခြားမလွဲမသွေဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အကြောင်းကြောင့် ကိုယ်တိုင်လျှောက်ထားနိုင်ခြင်းမရှိရင်၊ သင့်ရဲ့ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မိဘ က သင့်ကိုယ်စား လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
• မိသားစုက အတူတကွ လျှောက်ထားတဲ့အခါ၊ ပင်မလျှောက်ထားသူက လျှောက်လွှာထဲက “မိသားစုအချက်အလက်” အပိုင်းမှာ မှီခိုသူအားလုံးကို ဖော်ပြပြီး၊ အဖွဲ့ကိုယ်စား လျှောက်လွှာတစ်စောင်ကို တင်သွင်းပါတယ်။

မှီခိုသူအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သူ: သင့်အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကိုရီးယားပြည်မ ဥပဒေအရ အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ကလေးများ (အသက် ၁၉ နှစ်အောက်)၊ နှင့် အသက် ၆၅ နှစ်နှင့်အထက် မိဘများ။

ပြင်ဆင်ထားရမယ့် စာရွက်စာတမ်းများ

ထောက်ပံ့ငွေ ပမာဏ

နေထိုင်စရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးဟာ ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပုံသေပမာဏ မဟုတ်ပါ။ MOJ က နှစ်စဉ်ဘတ်ဂျက်အတွင်း၊ လျှောက်ထားသူရဲ့ နေထိုင်ခွင့်ကာလ၊ အလုပ်အကိုင်အခြေအနေ၊ လူဝင်မှုထောက်ပံ့ရေးစင်တာ အသုံးပြုခြင်းရှိမရှိ၊ မှီခိုသူ အရေအတွက်နဲ့ အလုံးစုံနေထိုင်မှုအခြေအနေ စတဲ့ အချက်တွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဆုံးဖြတ်ပါတယ် (Refugee Act အကောင်အထည်ဖော်ရေး အမိန့်ဒီကရီ ပုဒ်မ ၁၇)။ လက်တွေ့မှာ စင်တာအပြင်မှာ နေထိုင်တဲ့ လျှောက်ထားသူတွေဟာ ယေဘုယျအားဖြင့် တစ်လ ၄၀၀,၀၀၀ ဝမ် ခန့် ရရှိခဲ့ပြီး၊ စင်တာအတွင်းမှာ နေရာထိုင်ခင်းနဲ့ အစားအသောက် ရရှိသူတွေ ပိုနည်းတဲ့ပမာဏ ရရှိပါတယ်။ တိကျတဲ့ ကိန်းဂဏန်းဟာ နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲတာကြောင့်၊ မလျှောက်ထားခင် 1345 သို့မဟုတ် သင့်ဒေသ KIS ရုံးတွင် လက်ရှိပမာဏကို သေချာစစ်ဆေးပါ။ (အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။)

• အတူတကွ လျှောက်ထားတဲ့ မိသားစုတွေဟာ မှီခိုသူ အရေအတွက်ပေါ်မူတည်ပြီး အပိုငွေ ရရှိနိုင်ပေမယ့်၊ အမှန်တကယ်ပေးတဲ့ပမာဏဟာ အခြေအနေအလိုက် ကွဲပြားပါတယ်။

ထောက်ပံ့ငွေ ပေးချေပုံ

• ခံစားသူတွေကို လစဉ် ရွေးချယ်ပြီး၊ ထောက်ပံ့ကြေးကို သင်လျှောက်လွှာနဲ့အတူ တင်ပြခဲ့တဲ့ သင့်ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြင့် ကိုရီးယားဘဏ်အကောင့် ထဲ လွှဲပြောင်းပေးပါတယ်။
• ရွေးချယ်ခံရတဲ့ ရလဒ်ကို MOJ က သင့်ကို တိုက်ရိုက် အကြောင်းကြားပါမယ်။

ထောက်ပံ့မှု ရပ်တန့်တဲ့အခါ

အောက်ပါတစ်ခုခုနဲ့ သက်ဆိုင်ရင် သင့်နေထိုင်စရိတ်ထောက်ပံ့မှု ရပ်တန့်ပါမယ်။

• ကိုရီးယားမှ ထွက်ခွာသွားခြင်း
• ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အလုပ်လုပ်ရင်း ဖမ်းမိခြင်း
• ကိုရီးယားဥပဒေချိုးဖောက်မှုကြောင့် သင့်အပေါ် ရာဇဝတ်မှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်း ဆောင်ရွက်နေခြင်း
• မှားယွင်းတဲ့စာရွက်စာတမ်း တင်ပြခြင်းကဲ့သို့ မဟုတ်မမှန်နည်းဖြင့် ထောက်ပံ့ငွေ ရယူခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခြင်း
• လူမှုရေးအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအဖွဲ့တို့ထံမှ နေထိုင်စရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးနဲ့ ညီမျှ သို့မဟုတ် ပိုများတဲ့ ပမာဏရရှိနေကြောင်း အတည်ပြုခြင်း
• ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရခြင်း သို့မဟုတ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအရ နေထိုင်ခွင့် ရရှိခြင်း
• လူဝင်မှုထောက်ပံ့ရေးစင်တာမှာ အကျင့်စာရိတ္တ သို့မဟုတ် ပညာရေးပါဝင်မှု ညံ့ဖျင်းမှုကြောင့် အပြစ်အမှတ်ရရှိပြီး၊ စင်တာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ထောက်ပံ့ငွေ ရပ်တန့်ဖို့ တောင်းဆိုခြင်း
• လူဝင်မှုထောက်ပံ့ရေးစင်တာမှ အတင်းအဓမ္မ ထွက်ခွာစေခြင်း

သတိပြုရမယ့်အချက်များ

• မဟုတ်မမှန်နည်းဖြင့် ထောက်ပံ့ကြေးရယူခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိရင်၊ ရရှိပြီးသား ပမာဏအားလုံးကို ပြန်လည်ပေးအပ် ရပါမယ်။
• ထောက်ပံ့ငွေပမာဏနဲ့ စံနှုန်းတွေဟာ နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ မလျှောက်ထားခင် Immigration Contact Center (1345) သို့မဟုတ် သင့်ဒေသ KIS ရုံးတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို သေချာစစ်ဆေးပါ။

သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ

• Refugee Act ပုဒ်မ ၄၀ (နေထိုင်စရိတ်ထောက်ပံ့ခြင်း)
• Refugee Act အကောင်အထည်ဖော်ရေး အမိန့်ဒီကရီ ပုဒ်မ ၁၇ (နေထိုင်စရိတ်ထောက်ပံ့ခြင်း၊ သမ္မတအမိန့်ဒီကရီ အမှတ် ၃၂၇၉၀၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၂ ရက်မှ စတင်အကျိုးသက်ရောက်)
• Refugee Act အကောင်အထည်ဖော်ရေး စည်းမျဉ်းများ ပုဒ်မ ၁၅ (နေထိုင်စရိတ်ထောက်ပံ့ရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ MOJ အမိန့် အမှတ် ၁၀၆၈၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်�’ဘာ ၂၇ ရက်မှ စတင်အကျိုးသက်ရောက်)

အသုံးဝင်တဲ့ လင့်ခ်များ

• HiKorea (www.hikorea.go.kr): လျှောက်လွှာပုံစံများ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်းနှင့် နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို အွန်လိုင်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း
• Immigration Contact Center 1345: ကိုရီးယား၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ဖုန်းဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း (၂၄ နာရီ၊ တစ်ပတ်ခုနှစ်ရက်လုံး)
• MOJ Korea Immigration Service (www.immigration.go.kr): ဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များနှင့် ရုံးတည်နေရာများ အကြောင်း နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ