Korea Immigration & Foreign Residents Support Center အဆောင်: ဒုက္ခသည် နေအိမ်ထောက်ပံ့မှု လမ်းညွှန် လမ်းညွှန်

ဝင်ထွက်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံခြားသားထောက်ပံ့ရေးစင်တာ (출입국·외국인지원센터, Korea Immigration Service – ကိုရီးယားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန) ၏ နေထိုင်ရေးဆောင်သည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန (Ministry of Justice – ကိုရီးယားအစိုးရ၏ ဥပဒေနှင့်တရားရေးကိုကြီးကြပ်သော ဝန်ကြီးဌာန) က လည်ပတ်နေသော ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် တစ်ခုတည်းသော အစိုးရဦးဆောင်ဒုက္ခသည်အိမ်ရာ အဆောက်အအုံ ဖြစ်ပါသည်။ Refugee Act (난민법 – ဒုက္ခသည်ဥပဒေ) ၏ ပုဒ်မ ၄၅ အရ ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူများနှင့် အခြားသူများအတွက် နေထိုင်စရာ၊ အစားအသောက်နှင့် အခြေခံကျန်းမာရေးထောက်ပံ့မှုများ ပေးအပ်ပြီး၊ ကိုရီးယားဘာသာစကားသင်တန်း၊ ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းအကြောင်း ရင်းနှီးစေသော သင်တန်းနှင့် အခြေခံဥပဒေပညာ စသည်တို့ဖြင့် ကိုရီးယားလူ့ဘဝတွင် တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဝင်ဆံ့နိုင်အောင် ကူညီသော အစီအစဉ်များကို လည်ပတ်နေပါသည်။ ငွေကြေးအခက်အခဲရှိပြီး နေစရာရှာဖွေနေပါက ဤအဆောက်အအုံသည် အလွန်ကောင်းသော အစပြုစရာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဤဆောင်းပါးနှင့်အတူ ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူများ၏ နေထိုင်ခွင့်တာဝန်များနှင့် ဒဏ်ကြေးများ လမ်းညွှန်ကိုလည်း ဖတ်ထားသင့်ပါသည်။

အဆင့်ဆင့် အကျဉ်းချုပ်

1. 1. သင့်ဒေသခံ Korea Immigration Service ရုံးသို့ သွားရောက်တိုင်ပင်ပါ

   သင်နေထိုင်ရာနေရာနှင့် အနီးဆုံး Korea Immigration Service ရုံး သို့မဟုတ် ဌာနခွဲကို သွားရောက်၍ တစ်ဦးချင်းတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု ခံယူပါ။

2. 2. ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ခြင်း

   ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်းမတိုင်မီ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ အတည်ပြုရန် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု ခံယူပြီး၊ နေထိုင်စားဝတ်ထောက်ပံ့ကြေး ရရှိရန် ဘဏ်အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်ပါ။

3. 3. စာရွက်စာတမ်းပြင်ဆင်၍ စင်တာသို့ သွားရောက်ပါ

   ပြင်ဆင်ရန် အကြံပြုခံရသော စာရွက်စာတမ်းများ (ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု ရလဒ်အပါအဝင်) ကို စုဆောင်းပြီးနောက်၊ အင်ချွန်းမြို့ ယောင်းဂျုံကျွန်းရှိ ဝင်ထွက်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံခြားသားထောက်ပံ့ရေးစင်တာသို့ ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ပါ။

4. 4. ဝင်ရောက်ခွင့် စိစစ်ခြင်း

   သင့်ငွေကြေးအခြေအနေနှင့် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေကို စိစစ်မည်ဖြစ်သည်။ တရားရေးဝန်ကြီးက ခွင့်ပြုပါက ဝင်ရောက်နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

5. 5. ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် နေ့စဉ်လူနေမှု

   အဆောက်အအုံတွင် အများဆုံး ၆ လ နေထိုင်ပြီး၊ နေထိုင်စရာ၊ အစားအသောက်၊ ဆေးကုသမှုနှင့် ပညာရေးအစီအစဉ်များ အပါအဝင် ထောက်ပံ့မှုအမျိုးမျိုးကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

6. 6. ထွက်ခွာခြင်းနှင့် ကိုယ်ထူကိုယ်ထ နေထိုင်ခြင်း

   အဆောက်အအုံမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အခြေချစတင်ပါမည်။ ပြန်လည်နေရာချ ဒုက္ခသည်များ (재정착난민) သည် အိမ်ရာစရိတ်ထောက်ပံ့မှုကို သီးခြားလျှောက်ထားနိုင်သည်။

တည်နေရာနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်

• လိပ်စာ: 123 Yeongjonghaean-bukro 1204beon-gil, Jung-gu, Incheon (အစိုးရဌာနဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံစုအတွင်း)
• ဖုန်း: 032-745-3327
• တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်: ဝင်ထွက်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံခြားသားထောက်ပံ့ရေးစင်တာ မိတ်ဆက်
• ဒုက္ခသည်ထောက်ပံ့ရေး အချက်အလက်: တရားရေးဝန်ကြီးဌာန Korea Immigration Service ဒုက္ခသည်စာမျက်နှာ

ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်နှင့် လိပ်စာသည် ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့်၊ မသွားမီ 1345 (Immigration Contact Center – နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ၂၄ နာရီ ဘာသာစကားစုံ အကူအညီဖုန်းလိုင်း) သို့ ဖုန်းဆက်ပါ သို့မဟုတ် HiKorea (Korea Immigration Service ၏ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အွန်လိုင်းပေါ်တယ်) တွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။

ပေးအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ

• နေထိုင်စရာနှင့် အစားအသောက်: အခန်းနှင့် အစားအသောက်ကို အခမဲ့ပေးအပ်ပါသည်။
• ဆေးကုသမှု ထောက်ပံ့မှု: အခြေခံကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ပေးအပ်ပါသည်။
• ပညာရေးအစီအစဉ်များ:
  • ကိုရီးယားဘာသာစကားသင်တန်း (အဆင့်အလိုက် ပေးအပ်)
  • ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်း မိတ်ဆက်
  • အခြေခံဥပဒေပညာ
  • ကိုရီးယားဘဝတွင် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အခြားသင်တန်းအမျိုးမျိုး
• ကလေးထိန်းသိမ်းမှု ထောက်ပံ့မှု: နို့စို့ကလေးနှင့် ကလေးငယ်များအတွက် ကလေးထိန်းသိမ်းမှု ဝန်ဆောင်မှု ရရှိနိုင်ပါသည်။
• အားကစားအဆောက်အအုံများ: စင်တာ၏ အားကစားအဆောက်အအုံများကို နေထိုင်သူများ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်။

ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သည့် ၆ လအတွင်း၊ ဤအစီအစဉ်များက သင်ထွက်ခွာပြီးနောက် ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ကိုယ်ထူကိုယ်ထ အခြေချနိုင်ရန် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို တည်ဆောက်ပေးပါသည်။

ဝင်ရောက်ခွင့် အရည်အချင်း

အောက်ပါအမျိုးအစားတစ်ခုခုတွင် ပါဝင်ပြီး အိမ်ရာထောက်ပံ့မှု လိုအပ်နေပါက လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

• ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူများ
• အသိအမှတ်ပြုဒုက္ခသည်များ
• ပြန်လည်နေရာချ ဒုက္ခသည်များ
• လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအရ နေထိုင်ခွင့်ရှိသူများ

ဦးစားပေး ဝင်ရောက်ခွင့်

အောက်ပါသူများသည် ဝင်ရောက်ခွင့်အတွက် ဦးစားပေးထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း ခံရပါသည်။

• နို့စို့ကလေး သို့မဟုတ် ကလေးငယ်များကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေသူများ
• ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေသူများ
• မသန်စွမ်းမှုရှိသူများ
• လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအရ အထူးလိုအပ်ချက်ရှိသူ အခြားသူများ

ဝင်ရောက်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ

အဆောက်အအုံသည် အတူတကွ ပူးတွဲနေထိုင်ရသော ပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သဖြင့်၊ အခြားနေထိုင်သူများထံ ကူးစက်နိုင်သော အခြေအနေတစ်ခုခုရှိပါက ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။

လျှောက်ထားနည်း

အဆင့် ၁: သင့်အနီးဆုံး Korea Immigration Service ရုံး သို့မဟုတ် ဌာနခွဲသို့ သွားရောက်ပါ

ဦးစွာ၊ သင်နေထိုင်ရာနေရာနှင့် အနီးဆုံး Korea Immigration Service ရုံး သို့မဟုတ် ဌာနခွဲကို သွားရောက်၍ တစ်ဦးချင်းတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု ခံယူပါ။ တာဝန်ခံအရာရှိက လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို လမ်းညွှန်ပေးပါမည်။ ဆွေးနွေးပြီးနောက်၊ အများအားဖြင့် အောက်ပါအချက်နှစ်ချက်ကို လုပ်ဆောင်ရန် အကြံပြုခံရမည်ဖြစ်သည်။

• ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု: ကျန်းမာရေးအခြေအနေ အတည်ပြုရန် စစ်ဆေးမှု။
• ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ခြင်း: သင့်နေထိုင်စားဝတ်ထောက်ပံ့ကြေး ရရှိရန် ကိုရီးယားဘဏ်အကောင့်တစ်ခု လိုအပ်ပါမည်။

အဆင့် ၂: စာရွက်စာတမ်းပြင်ဆင်ပြီး ဝင်ထွက်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံခြားသားထောက်ပံ့ရေးစင်တာသို့ သွားရောက်ပါ

Korea Immigration Service ရုံးတွင် ပြင်ဆင်ရန် အကြံပြုခံရသော စာရွက်စာတမ်းများ (ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု ရလဒ်အပါအဝင်) ကို စုဆောင်းပြီးနောက်၊ အင်ချွန်းရှိ ဝင်ထွက်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံခြားသားထောက်ပံ့ရေးစင်တာသို့ ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ပါ။ ဝင်ရောက်ခွင့်လျှောက်လွှာ စသည့် ဖြည့်စွက်စာရွက်စာတမ်းများကို စင်တာတွင် ရရှိနိုင်သဖြင့်၊ နေရာတွင် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။

အဆင့် ၃: စိစစ်ခြင်းနှင့် ရလဒ်အကြောင်းကြားခြင်း

သင်လျှောက်ထားပြီးနောက်၊ သင့်ငွေကြေးအခြေအနေနှင့် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေကို စိစစ်မည်ဖြစ်သည်။ တရားရေးဝန်ကြီး၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဝင်ရောက်နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခံရပါက အဆောက်အအုံတွင် ဝင်ရောက်နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

နေထိုင်ခွင့်ကာလ

အများဆုံးနေထိုင်ခွင့်မှာ ၆ လ ဖြစ်သည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလသည် မူဝါဒပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့်၊ မလျှောက်ထားမီ 1345 သို့မဟုတ် သင့်ဒေသခံ Korea Immigration Service ရုံးတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။

အဆောက်အအုံမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် အိမ်ရာစရိတ်ထောက်ပံ့မှု (ပြန်လည်နေရာချ ဒုက္ခသည်များသာ)

နေထိုင်ရေးဆောင်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက် အိမ်ရှာဖွေသည့်အခါ အကူအညီဖြစ်စေရန် အိမ်ရာစရိတ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသော အစီအစဉ်တစ်ခု ရှိပါသည်။ လက်ရှိတွင် ပြန်လည်နေရာချ ဒုက္ခသည်များသာ ရရှိနိုင်ပါသည်။

အထက်ဇယားရှိ ထောက်ပံ့မှုပမာဏနှင့် အချိန်ကန့်သတ်ချက်များသည် မူဝါဒပြောင်းလဲမှုကြောင့် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မလျှောက်ထားမီ 1345 (Immigration Contact Center၊ ကိုရီးယား၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ထောက်ပံ့မှု) သို့ ဖုန်းဆက်ပါ သို့မဟုတ် သင့်ဒေသခံ Korea Immigration Service ရုံးတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို အတည်ပြုပါ။

အသုံးဝင်သော လင့်ခ်များ

• တရားရေးဝန်ကြီးဌာန Korea Immigration Service တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်
• ဝင်ထွက်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံခြားသားထောက်ပံ့ရေးစင်တာ မိတ်ဆက်စာမျက်နှာ
• တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုက္ခသည်အချက်အလက်စာမျက်နှာ
• HiKorea – နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အွန်လိုင်းလူဝင်မှုပေါ်တယ်
• Immigration Contact Center: 1345 (၂၄ နာရီ၊ ဘာသာစကားစုံ ထောက်ပံ့မှု)