ကျောင်ကီးဒို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ပေါ်တယ် (경기도 이주민 포털) သည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ လိုအပ်သော နေထိုင်မှု၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ ပညာရေး၊ ဆေးဘက်နှင့် လူမှုဖူလုံရေး သတင်းအချက်အလက်များကို တစ်နေရာတည်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သော ကျောင်ကီးဒို (Gyeonggi Province) ၏ အွန်လိုင်း ဝန်ဆောင်မှု ဖြစ်ပါသည်။ ကျောင်ကီးဒိုသည် 2026 ဇူလိုင် 8 ရက်မှစ၍ ဤပေါ်တယ်ကို တရားဝင် လုပ်ကိုင်နေပါသည်။ ဖန်တီးနိုင်သော ဉာဏ်ရည်တု (AI) ချက်ဘော့နှင့် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်များ ပါဝင်သောကြောင့် ကိုရီးယားဘာသာ မကျွမ်းကျင်သော်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကွန်ပျူတာတွင်သာမက မိုဘိုင်းဖုန်းနှင့် တက်ဘလက်တွင်လည်း ဖန်သားပြင်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြသပါသည်။
- SOS 직원상담 (SOS ဝန်ထမ်း အကြံပေးခြင်း)- အကြံပေးသူနှင့် ဆွေးနွေးပါ။
- AI 챗봇상담 (AI ချက်ဘော့ အကြံပေးခြင်း) အောက်ရှိ 상담하기 (စတင်ရန်)- AI ချက်ဘော့ကို ဖွင့်ပါသည်။
- 병원 (ဆေးရုံ၊ အနီးရှိ ဆေးရုံရှာရန်)- မြေပုံပေါ်တွင် အနီးရှိ ဆေးရုံများကို ရှာပါ။
- 지원센터 (ထောက်ပံ့ရေးစင်တာ၊ ဒေသတွင်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ထောက်ပံ့ရေးစင်တာ ရှာရန်)- ဒေသအလိုက် ထောက်ပံ့ရေးစင်တာများကို ရှာပါ။
- 비자 (ဗီဇာ၊ အနီးရှိ လဝကရုံး ရှာရန်)- အနီးဆုံး လဝကရုံးကို ရှာပါ။ 3 နှင့် 5 ရှိ မြေပုံများကို လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီးမှ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
အဓိက လုပ်ဆောင်ချက်များ
AI ချက်ဘော့ အကြံပေးခြင်း
ညာဘက်အပေါ်ရှိ Language မီနူးတွင် လိုချင်သော ဘာသာစကားကို ရွေးပြီး AI ချက်ဘော့တွင် မေးခွန်းရေးပါက 24 နာရီ အဖြေ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဗီဇာအမျိုးအစားများနှင့် ပြောင်းလဲနည်း၊ Residence Card (Alien Registration Card, နေထိုင်ခွင့်ကတ်) လုပ်နည်း၊ အိမ်ပြောင်းသတင်းပို့ခြင်း (전입신고) ပြုလုပ်နည်း စသည့် မေးခွန်းများကို မေးနိုင်ပါသည်။ ရိုက်ထည့်ရန်နေရာ၏ ဘေးတွင် နယ်ပယ်အလိုက် (ဗီဇာ၊ အလုပ်သမား၊ ဆေးဘက်၊ နေထိုင်မှု၊ ပညာရေး၊ ကလေး) ‘မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ’ စီစဉ်ထားသောကြောင့် ဦးစွာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အကြံပေးသူနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ခက်ခဲသော ညအချိန် သို့မဟုတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ချက်ဘော့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဖွင့်သောအခါ AI ချက်ဘော့ မသုံးမီ စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ ပေါ်လာပါသည်။ မေးခွန်းရေးရန် ထိုအချက်များကို ဖတ်ပြီး သဘောတူကြောင်း အကွက်တွင် အမှတ်ခြစ်ရပါမည်။
- ဘာသာစကားစာရင်း ဖွင့်ရန် ညာဘက်အပေါ်ရှိ Language ကို နှိပ်ပါ။
- စာရင်းတွင် ကိုရီးယား၊ အင်္ဂလိပ် (English)၊ တရုတ်၊ ဗီယက်နမ်၊ ရုရှား အပါအဝင် ဘာသာစကား 13 မျိုး ရှိပါသည်။ တစ်ခုကို ရွေးလျှင် ပေါ်တယ်ကို ထိုဘာသာစကားဖြင့် ပြပါသည်။
- စာရင်းတွင် မပါသော ဘာသာစကားအတွက် Global ကို နှိပ်၍ Google ဘာသာပြန်ဖြင့် ကြည့်နိုင်ပါသည်။
- ချက်ဘော့ ဝင်းဒိုးတွင် AI 챗봇 이용 전 확인사항 (AI ချက်ဘော့ မသုံးမီ စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ) ကို ဦးစွာ ပြပါသည်။ အဖြေများ မှားနိုင်ကြောင်းနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မထည့်ရန် ဖော်ပြထားပါသည်။
- ဖတ်ပြီး 유의사항에 대한 내용을 모두 확인하였으며, 위 내용에 동의합니다. (သတိပြုရန်အချက်အားလုံးကို ဖတ်ပြီး သဘောတူပါသည်) အကွက်တွင် အမှတ်ခြစ်ပါ။
- 확인 (အတည်ပြုရန်) ကို နှိပ်လျှင် မေးခွန်း ရေးနိုင်ပါသည်။
SOS ဝန်ထမ်း အကြံပေးခြင်း
ကျောင်ကီးဒို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူမှုပေါင်းစည်းရေး ထောက်ပံ့မှုစင်တာ (경기도이민사회통합지원센터) ၏ ကျွမ်းကျင် အကြံပေးသူများနှင့် ဘာသာစကား 12 မျိုးဖြင့် အကြံပေးဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ အကြံပေးဆွေးနွေးခြင်းသည် အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။ စာဖြင့် အကြံပေးမှု တောင်းခံရန် ပေါ်တယ်သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါမည်။ လော့ဂ်အင် မဝင်ဘဲ ဖုန်း (1661-0222၊ နိုင်ငံခြားဘာသာ အထောက်အပံ့ရှိ) ဖြင့်လည်း အကြံပေးဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
- အလုပ်သမားရေးရာ ပြဿနာများ: လုပ်ခလစာပေးဆောင်ရန်ပျက်ကွက်ခြင်း၊ မတရား အလုပ်ထုတ်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ၊ အလုပ်မှအနားယူခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့ကြေး
- နေထိုင်ခွင့်နှင့် ဗီဇာ: ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း (status of stay, ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်နိုင်သည့် တရားဝင်အဆင့်အတန်း) ပြောင်းလဲခြင်း၊ လဝကဆိုင်ရာ ပြဿနာများ
- နေထိုင်မှုနှင့် ဥပဒေရေးရာ: အိမ်ငှားစာချုပ်၊ လိမ်လည်မှုခံရခြင်း၊ ကွာရှင်းခြင်းနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှု
- အခြား အခက်အခဲများ: ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်စဉ် ကြုံတွေ့ရသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် အခက်အခဲများ
- 로그인 없이 전화상담하기 (외국어 지원) (လော့ဂ်အင် မဝင်ဘဲ ဖုန်းဖြင့် အကြံပေးမှု၊ နိုင်ငံခြားဘာသာ အထောက်အပံ့ရှိ)- လော့ဂ်အင် မဝင်ဘဲ 1661-0222 ကို ဖုန်းခေါ်ပါ။
- 로그인하기 (လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်)- လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီးနောက် စာဖြင့် အကြံပေးမှု တောင်းခံပြီး အဖြေ ရယူနိုင်ပါသည်။
နေထိုင်မှုမြေပုံ (အနီးရှိ နေရာများ ရှာဖွေခြင်း)
လက်ရှိရောက်ရှိနေသော နေရာကို အခြေခံ၍ အနီးရှိ ဆေးရုံများ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ထောက်ပံ့ရေးစင်တာများနှင့် လဝကရုံးများကို မြေပုံပေါ်တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီး တည်နေရာ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို သဘောတူပါက အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
အသိုင်းအဝိုင်း
ဒေသအလိုက် အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ဒေသဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများနှင့် သတင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အခြား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင် စသည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် သတင်းအချက်အလက်များကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုပြီးသား ပစ္စည်းများ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်နိုင်သော နေရာလည်း ရှိပါသည်။
အခြား ဝန်ဆောင်မှုများ
- အလုပ်ခေါ်ယူမှုနှင့် ပညာရေး: ဒေသအလိုက် ပညာရေး အစီအစဉ်များ (ကိုရီးယားဘာသာ သင်တန်း၊ ကွန်ပျူတာ သင်တန်း၊ နည်းပညာ သင်တန်း စသည်) နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ စင်တာများ၏ အလုပ်ခေါ်ယူမှု သတင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
- သတင်းအချက်အလက်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများ: ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ လိုအပ်သော လျှောက်လွှာနှင့် ပုံစံအမျိုးမျိုး၊ မူဝါဒဆိုင်ရာ သတင်းများ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
အသုံးပြုရာတွင် သတိပြုရန်
- AI ချက်ဘော့၏ အဖြေများသည် အမြဲတမ်း မှန်ကန်သည် မဟုတ်ပါ။ အမှန်တကယ် ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒနှင့် ကွဲလွဲသော အကြောင်းအရာ ထွက်လာနိုင်သောကြောင့် ဗီဇာ၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ ဥပဒေရေးရာ ကိစ္စများကဲ့သို့ အရေးကြီးသော ကိစ္စများကို တာဝန်ရှိသော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် ထပ်မံ စစ်ဆေးရပါမည်။
- AI ချက်ဘော့တွင် ပတ်စပို့ နံပါတ်၊ နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်အမှတ် (Alien Registration Number)၊ လိပ်စာ စသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မရေးသင့်ပါ။
- နေထိုင်မှုမြေပုံတွင် မိမိ၏ တည်နေရာဖြင့် အနီးရှိ နေရာများကို ရှာဖွေလိုပါက တည်နေရာ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို သဘောတူရပါမည်။ သဘောမတူသော်လည်း ပေါ်တယ်၏ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
- MAP ရရှိခဲ့သော လမ်းညွှန်ချက်အရ အသက်ပြည့် 14 နှစ်အောက် ကလေးများသည် ပေါ်တယ်၏ တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်ကို ပေါ်တယ်တွင် စစ်ဆေးရပါမည်။
သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ
- ကျောင်ကီးဒို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူမှုပေါင်းစည်းရေး ထောက်ပံ့မှုစင်တာ: ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ နေထိုင်မှုနှင့် အခြေချနေထိုင်ရေး အကြံပေးခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း / 1661-0222 / gmis.or.kr
- ကျောင်ကီးဒို ရွှေ့ပြောင်းအမျိုးသမီး အကြံပေးစင်တာ (경기도이주여성상담센터): ရွှေ့ပြောင်းအမျိုးသမီးများအတွက် အကြံပေးခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့ခြင်း / 031-429-7919 (တနင်္လာ ~ သောကြာ 09:00 ~ 18:00) / ggmw.or.kr