ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ဆေးကုသမှုနှင့် မေ့ဆေးမသုံးသော အူလှောင်ကင်မရာစစ်ဆေးခြင်း (희망의친구들 (2018) / MAP ဒုက္ခသည်သတင်း

ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ဆေးကုသမှုနှင့် မေ့ဆေးမသုံးသော အူလှောင်ကင်မရာစစ်ဆေးခြင်း (희망의친구들 (2018) သက်တမ်းကုန်

ထုတ်ဝေသည် ၂၀၁၈ နိုဝင်ဘာ · နောက်ဆုံးမွမ်းမံ ၂၀၁၈ နိုဝင်ဘာ · 8 မိနစ် ဖတ်ရန် တည်းဖြတ်

AI ဘာသာပြန် (မစိစစ်ရသေး) မူရင်း: ကိုရီးယား

AI အကျဉ်းချုပ်

ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူများနဲ့ ဒုက္ခသည်များအတွက် ၂၀၁၈ နိုဝင်ဘာလမှာ အခမဲ့ ဆေးကုသမှု ပွဲများ ကျင်းပမည် ဖြစ်ပြီး၊ မှတ်ပုံတင် မရှိသူများနဲ့ ကျန်းမာရေး အာမခံ မရှိသူများပါ လာရောက် ကုသမှု ခံယူနိုင်ပါတယ်။

ဤစာမျက်နှာကို ကိုရီးယားမူရင်းမှ AI အကူအညီဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသည်။ အမှားပါနိုင်သဖြင့် အရေးကြီးသည်များကို မူရင်းတွင် စစ်ဆေးပါ။

ဤအချက်အလက်သည် သက်တမ်းကုန်နေနိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။

ဒီစာမျက်နှာမှာ ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလအတွင်း Korea Migrants’ Health Association WeFriends (ကိုရီးယား ရွှေ့ပြောင်းသူများ ကျန်းမာရေး အသင်း WeFriends) က ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနဲ့ ဒုက္ခသည်များအတွက် ကျင်းပခဲ့တဲ့ အခမဲ့ ဆေးကုသမှု အကူအညီ ပွဲ နှစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီပွဲတွေက မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနဲ့ ကျန်းမာရေး အာမခံ မရှိသူများ ကုသမှု အခမဲ့ ခံယူနိုင်အောင် စီစဉ်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

စီစဉ်ကျင်းပသည့် အဖွဲ့

Korea Migrants’ Health Association WeFriends (희망의친구들) ဆိုသည်မှာ ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနဲ့ ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ ဆေးကုသမှု အကူအညီ၊ ကျန်းမာရေး အကြံဉာဏ်၊ နှင့် ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှုများဆီ ညွှန်းပို့ပေးခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ပေးနေတဲ့ အကျိုးအမြတ်မယူ အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

လိပ်စာ: 12 Tongil-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul (စာတိုက်အမှတ် 03735)
ဖုန်း: 02-3147-0516~8
Facebook: facebook.com/MHAkorea

ပထမ ပွဲ: အခမဲ့ ဆေးခန်း

အကြောင်းအရာ	အသေးစိတ်
ရက်စွဲ	၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)၊ နေ့လယ် ၁:၀၀, ညနေ ၅:၀၀
နေရာ	Doon Jeon Presbyterian Church (둔전교회)
လိပ်စာ	61-1 Sanseongdae-ro, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
ဘုရားကျောင်း ဖုန်း	031-754-8600

သွားရောက်ရန် လမ်းညွှန်

Moran ဘူတာ ထွက်ပေါက် ၉ ကနေ ထွက်ပြီး အဲဒီကနေ ပွဲ၏ ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်ပါ။

ဒုတိယ ပွဲ: အခမဲ့ အူလမ်းကြောင်း မှန်ဘီလူးကြည့်ခြင်း (မေ့ဆေး မပေးဘဲ)

အကြောင်းအရာ	အသေးစိတ်
ရက်စွဲ	၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)၊ နံနက် ၉:၀၀, နေ့လယ် ၁:၀၀
နေရာ	Namyangju Migrant Welfare Centre (남양주시 외국인복지센터)
လိပ်စာ	2 Gagudanji Jungang-gil, Hwado-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do
Shalom House ဖုန်း	031-594-5821

သွားရောက်ရန် လမ်းညွှန်

Gyeongchun Line ပေါ်က Cheonmasan ဘူတာ ကနေ တက္ကစီနဲ့ ၁၀ မိနစ်ခန့် ခရီး။

မှတ်ချက်

“မေ့ဆေး မပေးဘဲ အူလမ်းကြောင်း မှန်ဘီလူးကြည့်ခြင်း” (비수면 내시경) ဆိုသည်မှာ မေ့ဆေး သို့မဟုတ် ထုံဆေး မပေးဘဲ ပြုလုပ်တဲ့ အစာအိမ် မှန်ဘီလူး စစ်ဆေးမှု (အစာအိမ် ကင်မရာ စစ်ဆေးမှု) ဖြစ်ပါတယ်။ မေ့ဆေးပေးတဲ့ စစ်ဆေးမှုထက် စီစဉ်ရတာ ပိုလွယ်ပေမယ့်၊ စစ်ဆေးမယ့်နေ့ မတိုင်ခင် ညကတည်းက အစာရှောင်ဖို့ လိုကောင်းလိုပါလိမ့်မယ်။ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရမယ့် အသေးစိတ် လိုအပ်ချက်များကို ပွဲကျင်းပတဲ့နေ့မှာ ဆေးဝန်ထမ်းများနဲ့ စစ်ဆေးပေးပါ။

ဘယ်လို ပါဝင်မလဲ

ပွဲ နှစ်ခုစလုံးဟာ လုံးဝ အခမဲ့ ဖြစ်ပြီး၊ ကိုရီးယား ကျန်းမာရေး အာမခံ ရှိ-မရှိ မရွေး လူတိုင်းအတွက် ဖွင့်ထားပါတယ်။
ကိုရီးယားစကား နည်းနည်းပဲ ပြောတတ်ရင်လည်း စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။ ဒီပွဲတွေကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အကူအညီပေး အဖွဲ့များက စီစဉ်ထားတာ ဖြစ်လို့ စကားပြန် အကူအညီ ရရှိနိုင်ပါတယ်။
အလားတူ အခမဲ့ ဆေးကုသမှု ပွဲတွေ နောက်ပိုင်းမှာ ဆက်လက် ကျင်းပကောင်းကျင်းပနိုင်တာကြောင့်၊ နောက်ဆုံး အချိန်ဇယားအတွက် အပေါ်က အသေးစိတ်ကို သုံးပြီး WeFriends သို့မဟုတ် MAP ကို တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။

ရက်စွဲ၊ နေရာ၊ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် နောက်ဆုံး အချက်အလက်ကို 1345 (ကိုရီးယား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားသား အကူအညီပေး ဖုန်းလိုင်း) ၊

သင်၏ ဒေသခံ Korea Immigration Service ရုံး (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရုံး)၊ သို့မဟုတ် ဒီစာမျက်နှာမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်းများကို တိုက်ရိုက် မေးမြန်း စစ်ဆေးပါ။

အသုံးဝင်သော လင့်ခ်များ

WeFriends Facebook: facebook.com/MHAkorea
Gyeonggi ပြည်နယ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ဆေးကုသမှု အကူအညီ အချက်အလက် (အင်္ဂလိပ်): Gyeonggi Global

ဘာသာပြန် ပြင်ဆင်ရန်

ဤစာမျက်နှာ၏ မြန်မာဘာသာပြန်ကို ပိုကောင်းအောင် ပြင်ပါ။ အကြောင်းအရာသည် ကိုရီးယားမူရင်းကို လိုက်နာသည်။ ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ကိုသာ ပြင်ပါ။

ပုံစံသင်္ကေတ (##, **) များကို မပြောင်းဘဲ စကားလုံးများကိုသာ ပြင်ပါ။

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">최신 정보 확인</div>

이 안내는 2018년 정보입니다. 운영 일정과 장소, 연락처가 바뀌었을 수 있습니다. 현재 운영 중인 무료 진료소는 <a href="/ko/news/guide-free-clinics/">무료 진료소 찾기</a>와 <a href="https://immigrantsinkorea.today/#mode=facilities&resourceSub=medical">외국인 의료지원 지도</a>에서 확인하세요.
</aside>

한국에 사는 이주민과 난민 중에는 [건강보험](/ko/news/guide-health-insurance/)이 없거나 언어 장벽, 경제적 어려움 때문에 병원에 가기 어려운 분들이 많습니다. **한국이주민건강협회 희망의친구들(WeFriends)**은 이런 분들을 위해 정기적으로 무료 진료 행사를 열고, 의료 접근성을 높이기 위한 다양한 활동을 이어오고 있습니다.

---

## 주관 단체

**한국이주민건강협회 희망의친구들 (WeFriends)**은 이주민·난민의 건강권을 지원하는 비영리 단체입니다.

- **주소:** 서울 서대문구 통일로9길 12 (우편번호 03735)
- **전화:** 02-3147-0516&#126;8
- **공식 SNS:** [페이스북](https://www.facebook.com/MHAkorea/)

> **최신 일정과 장소는 반드시 사전에 전화 또는 이메일로 확인하시기 바랍니다.** 행사 날짜와 장소는 회차마다 달라질 수 있습니다.

---

## 제공 서비스

희망의친구들 무료 진료 행사에서는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.

- **일반 진료:** 내과, 외과 등 기본 진찰 및 처방
- **내시경 검사 (무마취):** 위·소화기관 상태를 확인하는 내시경을 무료로 진행합니다.
- **기타 전문 진료:** 행사마다 참여 의료진에 따라 제공 항목이 달라질 수 있습니다.

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">쉽게 설명</div>

**내시경(Endoscopy)**이란 가느다란 카메라가 달린 관을 입으로 넣어 위나 식도 안쪽을 직접 들여다보는 검사입니다. 한국에서는 건강검진 때 많이 받는 검사인데, 수면(마취) 없이 진행하는 경우를 **무마취 내시경**이라고 합니다. 비용이 많이 드는 검사를 무료로 받을 수 있는 소중한 기회입니다.

</aside>

---

## 과거 행사 사례

아래는 실제로 진행된 행사 기록입니다. 현재는 종료된 행사이지만, 비슷한 형식으로 정기 진료가 계속 이어지고 있습니다.

### 무료 진료 행사

| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 날짜 | 2018년 11월 18일 (일) 오후 1시 &#126; 5시 |
| 장소 | 둔전교회 (경기도 성남시 수정구 산성대로 61-1) |
| 교회 전화 | 031-754-8600 |
| 교통 | 지하철 **모란역 9번 출구** |

### 무마취 내시경 검사 행사

| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 날짜 | 2018년 11월 25일 (일) 오전 9시 &#126; 오후 1시 |
| 장소 | 남양주시 외국인복지센터 (경기도 남양주시 화도읍 가구단지중앙길 2) |
| 교통 | 지하철 **천마산역**에서 택시로 약 10분 |

---

## 이용 안내

- 사전 예약이 필요한 경우도 있으니, 행사 전 반드시 전화나 이메일로 문의해 주세요.
- 건강보험이 없는 미등록 체류자도 이용할 수 있습니다. 걱정 마시고 연락해 보세요.
- 통역 지원 여부는 행사마다 다를 수 있으니 사전에 확인하시면 좋습니다.

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">쉽게 설명</div>

한국에서는 건강보험(국민건강보험)에 가입되어 있어야 병원비의 일부를 지원받을 수 있습니다. 하지만 미등록 이주민이나 난민 신청자는 보험 가입이 어려워 진료비 전액을 혼자 부담해야 하는 경우가 많습니다. 이런 분들을 위해 희망의친구들 같은 단체가 무료 진료 행사를 열고 있습니다.

</aside>

---

## 참고 링크

- [한국이주민건강협회 희망의친구들 페이스북](https://www.facebook.com/MHAkorea/)
- [경기도 외국인 의료지원 안내 (영문)](https://english.gg.go.kr/medical-care-service/)

မြန်မာဘာသာပြန်

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">လက်ရှိ အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ</div>

ဤလမ်းညွှန်သည် 2018 ခုနှစ်မှ အချက်အလက်ဖြစ်သည်။ အချိန်ဇယား၊ နေရာနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။ ယခုဖွင့်လှစ်နေသော အခမဲ့ဆေးခန်းများအတွက် <a href="/my/news/guide-free-clinics/">အခမဲ့ဆေးခန်း ရှာဖွေခြင်း</a> နှင့် <a href="https://immigrantsinkorea.today/#mode=facilities&resourceSub=medical">နိုင်ငံခြားသား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု မြေပုံ</a> ကို ကြည့်ပါ။
</aside>

ဒီစာမျက်နှာမှာ ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလအတွင်း Korea Migrants' Health Association WeFriends (ကိုရီးယား ရွှေ့ပြောင်းသူများ ကျန်းမာရေး အသင်း WeFriends) က ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနဲ့ ဒုက္ခသည်များအတွက် ကျင်းပခဲ့တဲ့ အခမဲ့ ဆေးကုသမှု အကူအညီ ပွဲ နှစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီပွဲတွေက မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနဲ့ ကျန်းမာရေး အာမခံ မရှိသူများ ကုသမှု အခမဲ့ ခံယူနိုင်အောင် စီစဉ်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

---

## စီစဉ်ကျင်းပသည့် အဖွဲ့

**Korea Migrants' Health Association WeFriends (희망의친구들)** ဆိုသည်မှာ ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနဲ့ ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ ဆေးကုသမှု အကူအညီ၊ ကျန်းမာရေး အကြံဉာဏ်၊ နှင့် ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှုများဆီ ညွှန်းပို့ပေးခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ပေးနေတဲ့ အကျိုးအမြတ်မယူ အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

- လိပ်စာ: 12 Tongil-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul (စာတိုက်အမှတ် 03735)
- ဖုန်း: 02-3147-0516&#126;8
- Facebook: [facebook.com/MHAkorea](https://www.facebook.com/MHAkorea/)

## ပထမ ပွဲ: အခမဲ့ ဆေးခန်း

| အကြောင်းအရာ | အသေးစိတ် |
|------|---------|
| **ရက်စွဲ** | ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)၊ နေ့လယ် ၁:၀၀, ညနေ ၅:၀၀ |
| **နေရာ** | Doon Jeon Presbyterian Church (둔전교회) |
| **လိပ်စာ** | 61-1 Sanseongdae-ro, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do |
| **ဘုရားကျောင်း ဖုန်း** | 031-754-8600 |

### သွားရောက်ရန် လမ်းညွှန်

**Moran ဘူတာ ထွက်ပေါက် ၉** ကနေ ထွက်ပြီး အဲဒီကနေ ပွဲ၏ ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်ပါ။

Moran ဘူတာကို မြေအောက်ရထား လိုင်း နှစ်ခု ဖြတ်သန်းပါတယ်: Seoul Subway Line 8 နဲ့ Gyeonggang Line (ဆိုးလ်မြို့နဲ့ Gyeonggi ပြည်နယ်ဒေသကို ဆက်သွယ်ပေးတဲ့ မြို့ပြင် နေ့စဉ်သွားလာရေး ရထားလိုင်း) တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ထွက်ပေါက် ၉ ကနေ ထွက်ပြီး အဲဒီက ပွဲ၏ ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်ပါ။

</aside>

---

## ဒုတိယ ပွဲ: အခမဲ့ အူလမ်းကြောင်း မှန်ဘီလူးကြည့်ခြင်း (မေ့ဆေး မပေးဘဲ)

| အကြောင်းအရာ | အသေးစိတ် |
|------|---------|
| **ရက်စွဲ** | ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)၊ နံနက် ၉:၀၀, နေ့လယ် ၁:၀၀ |
| **နေရာ** | Namyangju Migrant Welfare Centre (남양주시 외국인복지센터) |
| **လိပ်စာ** | 2 Gagudanji Jungang-gil, Hwado-eup, Namyangju-si, Gyeonggi-do |
| **Shalom House ဖုန်း** | 031-594-5821 |

### သွားရောက်ရန် လမ်းညွှန်

Gyeongchun Line ပေါ်က **Cheonmasan ဘူတာ** ကနေ တက္ကစီနဲ့ ၁၀ မိနစ်ခန့် ခရီး။

"မေ့ဆေး မပေးဘဲ အူလမ်းကြောင်း မှန်ဘီလူးကြည့်ခြင်း" (비수면 내시경) ဆိုသည်မှာ မေ့ဆေး သို့မဟုတ် ထုံဆေး မပေးဘဲ ပြုလုပ်တဲ့ အစာအိမ် မှန်ဘီလူး စစ်ဆေးမှု (အစာအိမ် ကင်မရာ စစ်ဆေးမှု) ဖြစ်ပါတယ်။ မေ့ဆေးပေးတဲ့ စစ်ဆေးမှုထက် စီစဉ်ရတာ ပိုလွယ်ပေမယ့်၊ စစ်ဆေးမယ့်နေ့ မတိုင်ခင် ညကတည်းက အစာရှောင်ဖို့ လိုကောင်းလိုပါလိမ့်မယ်။ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရမယ့် အသေးစိတ် လိုအပ်ချက်များကို ပွဲကျင်းပတဲ့နေ့မှာ ဆေးဝန်ထမ်းများနဲ့ စစ်ဆေးပေးပါ။

</aside>

---

## ဘယ်လို ပါဝင်မလဲ

- ပွဲ နှစ်ခုစလုံးဟာ **လုံးဝ အခမဲ့** ဖြစ်ပြီး၊ ကိုရီးယား ကျန်းမာရေး အာမခံ ရှိ-မရှိ မရွေး လူတိုင်းအတွက် ဖွင့်ထားပါတယ်။
- ကိုရီးယားစကား နည်းနည်းပဲ ပြောတတ်ရင်လည်း စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။ ဒီပွဲတွေကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အကူအညီပေး အဖွဲ့များက စီစဉ်ထားတာ ဖြစ်လို့ စကားပြန် အကူအညီ ရရှိနိုင်ပါတယ်။
- အလားတူ အခမဲ့ ဆေးကုသမှု ပွဲတွေ နောက်ပိုင်းမှာ ဆက်လက် ကျင်းပကောင်းကျင်းပနိုင်တာကြောင့်၊ နောက်ဆုံး အချိန်ဇယားအတွက် အပေါ်က အသေးစိတ်ကို သုံးပြီး **WeFriends** သို့မဟုတ် **MAP** ကို တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။

> ရက်စွဲ၊ နေရာ၊ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် နောက်ဆုံး အချက်အလက်ကို **1345 (ကိုရီးယား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားသား အကူအညီပေး ဖုန်းလိုင်း)** ၊
<aside class="cnote"><div class="cnote-h">မှတ်ချက်</div>

1345 ဆိုသည်မှာ ကိုရီးယားက နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခမဲ့ အမျိုးသား အကူအညီပေး ဖုန်းလိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်အချိန်မဆို ဖုန်းခေါ်နိုင်ပြီး၊ ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးနဲ့ အကူအညီ ပေးပါတယ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရုံးများနဲ့ ဒေသခံ အကူအညီပေး ဝန်ဆောင်မှုများဆီ ချိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါတယ်။

</aside>
သင်၏ ဒေသခံ Korea Immigration Service ရုံး (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရုံး)၊ သို့မဟုတ် ဒီစာမျက်နှာမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်းများကို တိုက်ရိုက် မေးမြန်း စစ်ဆေးပါ။

---

## အသုံးဝင်သော လင့်ခ်များ

- WeFriends Facebook: [facebook.com/MHAkorea](https://www.facebook.com/MHAkorea/)
- Gyeonggi ပြည်နယ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ဆေးကုသမှု အကူအညီ အချက်အလက် (အင်္ဂလိပ်): [Gyeonggi Global](https://english.gg.go.kr/medical-care-service/)

ဘာသာပြန် မှားနေ/မရှင်းဘူးလား?

မှားယွင်းသော အချက်အလက် ရှိပါသလား? သတင်းပို့ရန် →

စီစဉ်ကျင်းပသည့် အဖွဲ့

ပထမ ပွဲ: အခမဲ့ ဆေးခန်း

သွားရောက်ရန် လမ်းညွှန်

ဒုတိယ ပွဲ: အခမဲ့ အူလမ်းကြောင်း မှန်ဘီလူးကြည့်ခြင်း (မေ့ဆေး မပေးဘဲ)

သွားရောက်ရန် လမ်းညွှန်

ဘယ်လို ပါဝင်မလဲ

အသုံးဝင်သော လင့်ခ်များ

ဘာသာပြန် ပြင်ဆင်ရန်

ဆက်စပ်စာတမ်းများ