၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်စနစ် ယာယီရပ်တန့်သွားသဖြင့် အသက် ၅၀ မှ ၅၉ နှစ်အရွယ်များအတွက် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုး ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ချိန်းဆိုထားသော အချိန်ဇယားကို ရက်အနည်းငယ် ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။ ကိုးရီးယားရောဂါ ထိန်းချုပ်ကာကွယ်ရေးအေဂျင်စီ (KDCA) က ဒီအသက်အရွယ်အုပ်စုရှိ လူတိုင်းအတွက် ပထမနှင့် ဒုတိယ ကာကွယ်ဆေး နှစ်ကြိမ်စလုံး ပြီးဆုံးအောင်ထိုးနိုင်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးပမာဏ ရရှိထားပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုးချင်တဲ့သူတိုင်း ထိုးနိုင်မှာဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် အပတ်စဉ် ကာကွယ်ဆေး ပေးဝေမှု အချိန်ဇယားနှင့် ရရှိနိုင်တဲ့ပမာဏပေါ်မူတည်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အချို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။


ပြောင်းလဲထားသော အချိန်ဇယား အကျဉ်းချုပ်

အသက် ၅၅ မှ ၅၉ နှစ် (၁၉၆၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် မှ ၁၉၆၆ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အတွင်း မွေးဖွားသူများ)

  • ဇူလိုင် ၁၂ ရက်တွင် ဘွတ်ကင်လုပ်ပြီးသားသူ: သင့်ချိန်းဆိုမှုက မူလအတိုင်းပင် ဆက်ရှိနေပါမယ်။ ဇူလိုင် ၂၆ ရက် မှ ဩဂုတ် ၇ ရက် အတွင်း ကာကွယ်ဆေးထိုးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာမှ ပြုလုပ်စရာ မလိုပါဘူး၊ စိတ်ချလက်ချ နေနိုင်ပါတယ်။
  • ဘွတ်ကင်မလုပ်ရသေးသူ: ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းကို ဇူလိုင် ၁၄ ရက် ည ၈ နာရီတွင် ပြန်ဖွင့်ခဲ့ပြီး၊ ဇူလိုင် ၂၄ ရက် ညနေ ၆ နာရီ အထိ စာရင်းသွင်းနိုင်ပါတယ်။
    • ကာကွယ်ဆေးထိုးကာလ: ဇူလိုင် ၂၆ ရက် မှ ဩဂုတ် ၁၄ ရက်
    • လိုချင်ရင် ဩဂုတ် ၁၆ ရက် မှ ၂၅ ရက် အတွင်း အချိန်ပိုင်းတစ်ခုကိုလည်း ရွေးချယ်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါတယ်။

အသက် ၅၀ မှ ၅၄ နှစ် (၁၉၆၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် မှ ၁၉၇၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အတွင်း မွေးဖွားသူများ)

  • ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းကို ဇူလိုင် ၁၉ ရက်မှစ၍ အဆင့်ဆင့် ဖွင့်ပါမယ်။ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါတယ်။
    • အသက် ၅၃ မှ ၅၄ နှစ် (၁၉၆၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် မှ ၁၉၆၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်): ဇူလိုင် ၁၉ ရက် ည ၈ နာရီ မှစ၍ စာရင်းသွင်းနိုင်
    • အသက် ၅၀ မှ ၅၂ နှစ် (၁၉၆၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် မှ ၁၉၇၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်): ဇူလိုင် ၂၀ ရက် ည ၈ နာရီ မှစ၍ စာရင်းသွင်းနိုင်
    • ဇူလိုင် ၂၁ ရက် ည ၈ နာရီ မှ ဇူလိုင် ၂၄ ရက် ညနေ ၆ နာရီ: မွေးနှစ်အတိအကျ မရွေး ဒီအသက်အရွယ်အုပ်စုရှိ မည်သူမဆို စာရင်းသွင်းနိုင်
  • ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကို Moderna ကာကွယ်ဆေး ပေးပို့မှုအချိန်ဇယားကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဩဂုတ် ၁၆ ရက် မှ ၂၅ ရက် အတွင်း ဆောင်ရွက်ပါမယ်။

အသက် ၆၀ မှ ၇၄ နှစ်အရွယ်ဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ဆေး မထိုးရသေးသူများ

ယခင်ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း ကာလ (မေ ၆ ရက် မှ ဇွန် ၃ ရက်) အတွင်း စာရင်းသွင်းခဲ့သော်လည်း ကျန်းမာရေးအကြောင်းပြချက်ကြောင့်ဖြစ်စေ၊ ဘွတ်ကင်ပြောင်းနည်း မသိ၍ဖြစ်စေ ချိန်းဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သူများသည်လည်း အသက် ၅၅ မှ ၅၉ နှစ် အုပ်စုနှင့် တူညီသော ကာလ အတွင်း စာရင်းသွင်းကာ ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်ပါတယ်။


စာရင်းသွင်းနည်း

စာရင်းသွင်းနည်းတွင် ပြောင်းလဲမှု မရှိပါဘူး။ အောက်ပါ နည်းလမ်းသုံးခုထဲမှ သင့်အတွက် အဆင်ပြေဆုံးနည်းကို ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။

  1. အွန်လိုင်း: COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုး ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း ဝက်ဘ်ဆိုက် → https://ncvr.kdca.go.kr
    • သင်ကိုယ်တိုင် စာရင်းသွင်းနိုင်သလို၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရသူက သင့်ကိုယ်စား စာရင်းသွင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
  2. ဖုန်းဖြင့်: 1339 (KDCA ခေါ်ဆိုမှုဌာန) သို့မဟုတ် သင့်ဒေသရှိ ဒေသန္တရအစိုးရ ခေါ်ဆိုမှုဌာနကို ဖုန်းခေါ်ပါ။
  3. လူကိုယ်တိုင်: အနီးဆုံး ကျန်းမာရေးဌာန (보건소) ကို သွားရောက်ပါ။

အထက်ပါ ရက်စွဲများနှင့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်များသည် မူရင်းကြေညာချက် ထွက်ရှိစဉ်က ရရှိနိုင်သော အချက်အလက်များဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို အတည်ပြုရန် 1339 သို့မဟုတ် သင့်ဒေသရှိ Korea Immigration Service ရုံးတွင် မေးမြန်းပါ။

အသုံးဝင်သော လင့်များ