Редакционное руководство
Стандарты и материалы, которыми MAP руководствуется при создании и переводе Refugee News.
Руководство по созданию доступной информации для беженцев
«Доступная информация», это информация, которую может понять любой человек без особых затруднений: люди с интеллектуальными нарушениями, те, кому трудно читать и писать,
Читать далее →Политика перевода Refugee News: принципы точной передачи институциональных терминов
Данная статья излагает принципы перевода новостей для беженцев на различные языки. Основными принципами являются использование **простого языка**, **ориентация на человека** и **точная передача статуса пребывания**. Рекомендуемые переводы отдельных терминов можно найти в многоязычном глоссарии.
Читать далее →Глоссарий
Стандартные варианты названий корейских учреждений, политик, виз и ключевых терминов, по категориям.
Читать далее →