የፍትህ ሚኒስቴር (Ministry of Justice) በኮሪያ የተወለዱ ወይም ወላጆቻቸውን ተከትለው በመሃል ወደ ኮሪያ የመጡ የውጭ ዜጋ ሕፃናት በኮሪያ የመጀመሪያ፣ የመካከለኛና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እየተማሩ ሕጋዊ የመቆያ ሁኔታ (የመኖሪያ ሁኔታ) ካገኙ፣ ወላጆቻቸውና አሳዳጊዎቻቸው ሕፃኑ 24 ዓመት እስኪሞላው ድረስ በኮሪያ መቆየት እንዲችሉ የመቆያ ጊዜያቸውን አራዝሟል። ይህ ሥርዓት ከፌብሩዋሪ 26 ቀን 2026 ጀምሮ ተግባራዊ እየሆነ ነው።

የተቀየረው

  • ቀደም ሲል: ወላጆች በኮሪያ መቆየት የሚችሉት ሕፃኑ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቱን ካጠናቀቀ ወይም አዋቂ (19 ዓመት) ከሆነ በኋላ እስከ 1 ዓመት ድረስ ብቻ ነበር።
  • አሁን: ወላጆች ሕፃኑ 24 ዓመት እስኪሞላው ድረስ በኮሪያ መቆየት ይችላሉ።

የፍትህ ሚኒስቴር ይህን የቀየረው ልጆች ዩኒቨርሲቲ እየተማሩ ወይም የሙያ ክህሎት እየተማሩ ራሳቸውን ለመቻል በሚዘጋጁበት ጊዜ የወላጆቻቸውን ጥበቃና ድጋፍ እንዲያገኙ ለማድረግ እንደሆነ ገልጿል።

ተጠቃሚዎች

በኮሪያ የተወለዱ ወይም በመሃል ወደ ኮሪያ የገቡ የውጭ ዜጋ ሕፃናት በኮሪያ የመጀመሪያ፣ የመካከለኛና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እየተማሩ ሕጋዊ የመቆያ ሁኔታ ካገኙ፣ የእነዚያ ሕፃናት ወላጆችና አሳዳጊዎች ተጠቃሚዎች ናቸው። ሕፃኑ የመቆያ ሁኔታውን በምን መስፈርት እንዳገኘና ለወላጆች ምን ዓይነት የመቆያ ሁኔታ እንደሚሰጥ ከቤተሰብ ቤተሰብ ሊለያይ ስለሚችል፣ ከሚመለከተው የኢሚግሬሽን ጽህፈት ቤት ማረጋገጥ አለብዎት።

የስደተኛ ቤተሰቦችን በተመለከተ

ይህ ሥርዓት ለሁሉም የጥገኝነት ጠያቂ (Asylum seeker)፣ የእውቅና የተሰጠ ስደተኛ (Recognized refugee, F-2-4) እና በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያለው (Humanitarian stay holder, G-1) ቤተሰቦች እንዳለ የሚሠራ ሥርዓት አይደለም። በስደተኛነት ማመልከቻ፣ በስደተኛነት እውቅና ወይም በሰብዓዊ ቆይታ ምክንያት የመቆያ ሁኔታ ያላቸው ቤተሰቦች አሁን ባላቸው የመቆያ ሁኔታ መሠረት ይገመገማሉ። ይህ ሥርዓት የእርስዎን ቤተሰብ የሚመለከት መሆኑን ከሚመለከተው የኢሚግሬሽን ጽህፈት ቤት (Immigration Office) ወይም ከውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ ማዕከል (Immigration Contact Center) 1345 ያረጋግጡ።

ከማመልከትዎ በፊት ሊያረጋግጧቸው የሚገቡ ነገሮች

  • በራስ-ሰር የሚራዘም አይደለም። ወላጆች ለሚመለከተው የኢሚግሬሽን ጽህፈት ቤት የቆይታ ጊዜ ማራዘሚያ ፈቃድ (Extension of Period of Stay) ማመልከቻ አቅርበው የግል ግምገማ ማለፍ አለባቸው።
  • ሰነዶች: የሕፃኑ የተማሪነት ማረጋገጫ (Certificate of Enrollment; 재학증명서)፣ የቤተሰብ ግንኙነትን የሚያሳዩ ሰነዶች፣ የሕፃኑና የወላጆች የቆይታ ሰነዶችና የመሳሰሉት ሊያስፈልጉ ይችላሉ። ትክክለኛዎቹን ሰነዶች የመቆያ ጊዜዎ ከማለቁ በፊት ከሚመለከተው የኢሚግሬሽን ጽህፈት ቤት ያረጋግጡ።
  • ሥራ: የመቆያ ጊዜ ስለተራዘመ ብቻ ሥራ በራስ-ሰር አይፈቀድም። መሥራት መቻል አለመቻል ወላጆች ባገኙት የመቆያ ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ነው።

ጥያቄዎች

  • የሚመለከተው የኢሚግሬሽን ጽህፈት ቤት
  • የውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ ማዕከል፦ 1345