እንደ ስደተኛ የማይታወቅ ውሳኔ ቢደርስዎ፣ «ይግባኝ» (이의신청) በሚባል ሂደት አዲስ ምርመራ እንዲደረግልዎ መጠየቅ ይችላሉ። ይህ ጽሁፍ ይግባኝ ስለማቅረብ የጊዜ ገደቦችንና ሂደቶችን፣ የፍትህ ሚኒስቴር (Ministry of Justice, MOJ) የሚሰጠውን የብዙ ቋንቋ መመሪያ ቁሳቁስ፣ እንዲሁም ስለ ጉዳይዎ ሁኔታ ያሳውቅዎ ዘንድ ስለሚሰጡ የማሳወቂያ አገልግሎቶች ያብራራል። ህጎቹና አገልግሎቶቹ ሊቀየሩ ስለሚችሉ፣ ከማመልከትዎ በፊት የቅርብ ጊዜ መረጃውን ከImmigration Contact Center (1345) (የስደተኞች የስልክ መረጃ ማዕከል)፣ ከHiKorea፣ ወይም ከአካባቢዎ Korea Immigration Service (KIS) (የኮሪያ ኢሚግሬሽን አገልግሎት) ቢሮ ያረጋግጡ። ከመጀመሪያ ማመልከቻ ጀምሮ እስከ ይግባኝና አስተዳደራዊ ክስ ድረስ ያለውን እያንዳንዱን ደረጃ ሙሉ በሙሉ ለማየት፣ እባክዎ የስደተኛ ማመልከቻ ሂደቶችና ከማይታወቅ ውሳኔ በኋላ ይግባኝ ወይም አስተዳደራዊ ክስ እንዴት ማቅረብ እንደሚቻል የሚለውን ይመልከቱ።
ይግባኝ ስለማቅረብ የጊዜ ገደቦችና ሂደቶች
- የጊዜ ገደብ፥ የማይታወቅ ውሳኔ ማስታወቂያውን ከተቀበሉበት ቀን ጀምሮ በ30 ቀናት ውስጥ ይግባኝዎን ማቅረብ አለብዎ። ይህን ገደብ ካለፉ ይግባኝዎ ተቀባይነት ላያገኝ ይችላል፣ ስለዚህ እባክዎ ቀኑን በጥንቃቄ ይከታተሉ።
- የምርመራ ሂደት፥ ይግባኞች በ MOJ Refugee Committee (የስደተኞች ኮሚቴ) በኩል ይመረመራሉ። በመርህ ደረጃ የፍትህ ሚኒስትሩ በስድስት ወር ውስጥ ውሳኔ ይሰጣል፤ አስፈላጊ ሲሆን ይህ ጊዜ እስከ ተጨማሪ ስድስት ወር ድረስ ሊራዘም ይችላል።
- ይግባኝዎ ውድቅ ከተደረገ፥ በተወሰነው የጊዜ ገደብ ውስጥ ፍርድ ቤት አስተዳደራዊ ክስ በማቅረብ ውሳኔውን መቃወም ይችላሉ። በአጠቃላይ ውሳኔውን ካወቁበት ቀን ጀምሮ በ90 ቀናት ውስጥ ነው። እነዚህ የጊዜ ገደቦችና ሂደቶች ጥብቅ ስለሆኑ፣ በሚቻልበት ቦታ ሁሉ ከጠበቃ ወይም ከስደተኞች ድጋፍ ድርጅት እርዳታ እንዲጠይቁ አጥብቀን እናበረታታለን።
የብዙ ቋንቋ መርጃዎችና የማሳወቂያ አገልግሎቶች
MOJ Immigration and Foreign Policy Headquarters (የኢሚግሬሽንና የውጭ ፖሊሲ ዋና መሥሪያ ቤት) የስደተኛ ይግባኝ ሂደቱን በብዙ ቋንቋዎች የሚያብራራ የመመሪያ ቁሳቁስ፣ እንዲሁም የጉዳይ ሁኔታ ዝመናዎችን በ KakaoTalk ወይም በ SMS የሚልኩ የማሳወቂያ አገልግሎቶችን ሰጥቷል።
እነዚህ ቁሳቁሶችና አገልግሎቶች በአሁኑ ጊዜ መኖራቸውና እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊለያይ ይችላል። በአሁኑ ወቅት ምን እንደሚቀርብ ለማወቅ እባክዎ የ HiKorea ማስታወቂያ ገጽን ይመልከቱ ወይም 1345 ይደውሉ።
እነዚህን አገልግሎቶች መጠቀም የይግባኝዎን ሂደት ወደ መንግሥት ቢሮ በአካል ሳይሄዱ እንዲያረጋግጡ ያስችልዎታል፣ ይህም በጣም ምቹ ሊሆን ይችላል።
የመገናኛ መረጃ
- Immigration Contact Center፥ 1345 ይደውሉ (የአካባቢ ኮድ አያስፈልግም) የኮሪያኛና የብዙ ቋንቋ ድጋፍ ይገኛል
- HiKorea፥ www.hikorea.go.kr የመኖሪያ ሁኔታና የይግባኝ ሁኔታ ጥያቄዎችን ጨምሮ የመስመር ላይ አገልግሎቶች