በአሁኑ ጊዜ በሚያንማር ማህበረሰብና በሌሎች ስደተኞችና ፍልሰተኞች መረብ ውስጥ አንድ የጽሑፍ መልዕክት እየተሰራጨ ነው። ይህ መልዕክት “የህግ ድርጅት አቤቱታ ብቻ ካለ ሰነድ የሌለው ሰው ቅጣት ከፍሎ D-10 ወይም E-7 ቪዛ ማግኘት ይችላል” ይላል። ከ Ministry of Justice (የፍትህ ሚኒስቴር) ስር ካለው Korea Immigration Service (የኮሪያ ኢሚግሬሽን አገልግሎት) ጋር በቀጥታ ካረጋገጥን በኋላ፣ ይህ እውነት አይደለም። እንዲህ ያለ ፖሊሲ የለም፣ እናም በዚህ መልዕክት መሰረት ገንዘብ የሚጠይቅ ማንኛውም ሰው የማጭበርበር ድርጊት እያካሄደ ሊሆን ይችላል።

የጽሑፍ መልዕክቱ

እየተሰራጨ ያለው መልዕክት እንዲህ ይነበባል፥

“As part of the regularization of stays in South Korea, immigration could, after pleading by a law firm, grant a residence permit to any person living illegally on Korean territory but the people must be ready to pay a penalty. This applies to anyone who no longer has their ID, can get D-10 and E-7 VISA.”

(ትርጉም) “በኮሪያ የቆይታ ህጋዊ ማድረግ አካል እንደመሆኑ፣ ኢሚግሬሽን የህግ ድርጅት አቤቱታ ካቀረበ በኋላ በኮሪያ ግዛት ውስጥ ህገ-ወጥ በሆነ መንገድ ለሚኖር ማንኛውም ሰው የመኖሪያ ፍቃድ ሊሰጥ ይችላል፣ ሆኖም ሰዎቹ ቅጣት ለመክፈል ዝግጁ መሆን አለባቸው። ይህ መታወቂያ የሌለው ለማንኛውም ሰው ይሰራል፣ እና D-10 እና E-7 ቪዛ ማግኘት ይችላሉ።“

ይፋዊ ማረጋገጫ

Korea Immigration Service ጋር በቀጥታ ስናገናኝ የተነገረን ይኸውና፥

  • የቆይታ አስተዳደር ክፍል (02-2110-4058)፥ “ይህን ለመጀመሪያ ጊዜ ነው የሰማነው። እንዲህ ያለ ፖሊሲ አልተረጋገጠም።”
  • የኢሚግሬሽን ምርመራ ክፍል (02-2110-4078)፥ ተመሳሳይ ምላሽ - እንዲህ ያለ ፖሊሲ ሊረጋገጥ አልቻለም።

በተጨማሪም Immigration Contact Center (1345) (የኢሚግሬሽን አገናኝ ማዕከል) ስናረጋግጥበት ጊዜ ስለዚህ ጉዳይ ምንም ጥያቄ አልደረሰውም ነበር።

ይህ መልዕክት ለምን የተሳሳተ ነው?

በኮሪያ የአሁኑ የኢሚግሬሽን ቁጥጥር ህግ (Immigration Control Act) መሰረት፣ ሰነድ የሌላቸው (ህጋዊ ደረጃ ሳይኖራቸው የሚቆዩ) የውጭ ዜጎች በመርህ ደረጃ ከአገር ውስጥ ሆነው የደረጃ ለውጥ ማመልከት አይፈቀድላቸውም። የ D-10 (ስራ ፈላጊ) ቪዛም ሆነ የ E-7 (የተወሰነ እንቅስቃሴ) ቪዛ ሊያመለክቱ የሚችሉት ቀድሞውኑ ህጋዊ ደረጃ ያላቸው ሰዎች ብቻ ናቸው።

በእውነቱ የ Ministry of Justice አሁኑ ፖሊሲ ይህ መልዕክት ከሚለው ተቃራኒ ነው። ከታህሳስ 1 ቀን 2025 እስከ የካቲት 28 ቀን 2026 ድረስ ሰነድ ለሌላቸው የውጭ ዜጎች ልዩ በፈቃደኝነት የመውጣት ፕሮግራም ተግባራዊ ሆኗል። በዚህ ፕሮግራም መሰረት ራሳቸውን አቅርበው በፈቃደኝነት ከኮሪያ የሚወጡ ሰነድ የሌላቸው ሰዎች ቅጣታቸው ሊነሳላቸውና ወደፊት እንዳይገቡ የሚደረግ እገዳ ሊዘገይላቸው ይችላል። ይህ ፕሮግራም ሰዎች እንዲወጡ ስለማበረታታት ነው - የማንንም ቆይታ ህጋዊ አያደርግም።

ይህ መልዕክት ለምን አደገኛ ነው

  • የገንዘብ ጉዳት አደጋ፥ መልዕክቱ “ቅጣት ለመክፈል ዝግጁ መሆን አለብዎ” ይላል፣ ይህም ገንዘብ መክፈል ደረጃዎን እንደሚያስተካክል ሰዎች እንዲያምኑ የተዘጋጀ ነው። ይህ ለማጭበርበር ፍጹም ሁኔታ ይፈጥራል - በተለይም የድምፅ ማጭበርበር (voice phishing) እና የደላላ ማጭበርበር።
  • ጨማሪ ህጋዊ አደጋ፥ በሌለ ፖሊሲ መሰረት እርምጃ ወስደው በኢሚግሬሽን አስፈፃሚ ከተያዙ፣ በግዳጅ ወደ አገርዎ ሊመለሱና ወደ ኮሪያ እንዳይገቡ ሊከለከሉ ይችላሉ።
  • የግል መረጃ ስርቆት አደጋ፥ አጭበርባሪዎች ወይም አጭበርባሪ ወኪሎች “እንዲያመለክቱ ልንረዳዎ” ብለው ፓስፖርትዎን፣ የመታወቂያ ቅጂዎችን ወይም ሌሎች የግል ሰነዶችን ሊጠይቁ ይችላሉ።

ይህን መልዕክት ከደረሰዎት

  1. ገንዘብ አይላኩ። ማንኛውም የክፍያ ጥያቄ ላይ - ቅጣት፣ የማስኬጃ ክፍያ፣ የሰነድ ክፍያ፣ ማንኛውም ነገር - ይጠራጠሩ።
  2. በይፋዊ መንገዶች ያረጋግጡ።
    • Immigration Contact Center 1345 (24 ሰዓት፣ በብዙ ቋንቋዎች)
    • አካባቢዎ ያለውን Korea Immigration Service ቢሮ ይጎብኙ ወይም ይደውሉ
  3. በዙሪያዎ ላሉ ሰዎች ይንገሩ። ይህ መልዕክት በማህበረሰብዎ ውስጥ ይበልጥ እንዳይሰራጭ ለማገድ ይረዱ።
  4. ቀደም ሲል ጉዳት ከደረሰብዎ፣ ያሳውቁ።
    • National Police Agency (የብሔራዊ ፖሊስ ኤጀንሲ)፥ 112 (ወንጀል ለማሳወቅ)
    • Financial Supervisory Service (የፋይናንስ ቁጥጥር አገልግሎት)፥ 1332 (ለፋይናንስ ማጭበርበር)

በአሁኑ ጊዜ ሰነድ የሌለዎት ከሆነ

ስለ ደረጃዎ አሁን የሚጨነቁ ከሆነ፣ እባክዎ መጀመሪያ ወደ የህግ ድጋፍ ድርጅት ይድረሱ። ያለ ክፍያ ሊረዱዎ የሚችሉ ቦታዎች አሉ።

  • Korea Legal Aid Corporation (የኮሪያ የህግ እገዛ ኮርፖሬሽን)፥ www.klac.or.kr / 132 ይደውሉ (የአካባቢ ኮድ አያስፈልግም)
  • APIL (Advocates for Public Interest Law)፥ www.apil.or.kr - በስደተኞችና ፍልሰተኞች የተካነ
  • Refugee Rights Centre (Nancen) (የስደተኞች መብት ማዕከል)፥ www.nancen.org
  • Immigration Contact Center፥ 1345

ማንኛውንም እርምጃ ከመውሰድዎ በፊት፣ መረጃ ሊለወጥ ስለሚችል፣ የቅርብ ጊዜ ዝርዝሮችን - የጊዜ ገደቦች፣ መጠኖችና ብቁነት - በቀጥታ ከ 1345 ወይም በቅርብዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ ያረጋግጡ።

የማጣቀሻ ማስፈንጠሪያዎች