در حال حاضر پیامی در جامعه میانماری و سایر شبکههای پناهندگان و مهاجران دست به دست میشود. در این پیام ادعا میشود که «با درخواست یک دفتر حقوقی، فرد فاقد مجوز اقامت میتواند با پرداخت جریمه، ویزای D-10 یا E-7 دریافت کند.» پس از تماس مستقیم با Korea Immigration Service (سازمان مهاجرت کره، زیرمجموعه وزارت دادگستری)، تایید شد که این ادعا کذب است. چنین سیاستی وجود ندارد و هر کسی که بر اساس این پیام درخواست پول کند، به احتمال بسیار زیاد کلاهبردار است.
متن پیام
پیامی که در حال انتشار است، به شرح زیر است:
“As part of the regularization of stays in South Korea, immigration could, after pleading by a law firm, grant a residence permit to any person living illegally on Korean territory but the people must be ready to pay a penalty. This applies to anyone who no longer has their ID, can get D-10 and E-7 VISA.”
(ترجمه) «در راستای قانونیسازی اقامت در کره جنوبی، اداره مهاجرت میتواند پس از درخواست یک دفتر حقوقی، به هر فردی که بهصورت غیرقانونی در خاک کره زندگی میکند اجازه اقامت بدهد، اما این افراد باید آماده پرداخت جریمه باشند. این موضوع برای هر کسی که دیگر مدرک شناسایی ندارد هم صدق میکند و میتوانند ویزای D-10 و E-7 دریافت کنند.»
تایید رسمی
وقتی مستقیم با Korea Immigration Service تماس گرفتیم، پاسخهایی که دریافت کردیم به این شرح بود:
- بخش مدیریت اقامت (02-2110-4058): «اولین باری است که چنین چیزی میشنویم. هیچ سیاستی از این نوع تایید نشده است.»
- بخش تحقیقات مهاجرت (02-2110-4078): همان پاسخ؛ هیچ سیاستی از این نوع قابل تایید نبود.
مرکز تماس مهاجرت (1345) نیز در زمان پیگیری، هیچ استعلامی در این باره دریافت نکرده بود.
چرا این پیام دروغ است؟
بر اساس قانون کنترل مهاجرت کره که در حال حاضر اجرا میشود، اتباع خارجی که فاقد مجوز اقامت هستند (یعنی بدون وضعیت قانونی در کره زندگی میکنند)، اصولاً مجاز نیستند از داخل کشور درخواست تغییر وضعیت اقامتی بدهند. هر دو ویزای D-10 (جویای کار) و E-7 (فعالیتهای تعیینشده) تنها برای کسانی قابل درخواست است که از پیش دارای وضعیت قانونی معتبر باشند.
در واقع، سیاست فعلی وزارت دادگستری دقیقاً عکس آن چیزی است که این پیام ادعا میکند. از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۶، برنامه ویژه خروج داوطلبانه برای اتباع خارجی فاقد مجوز در حال اجراست. در این برنامه، افراد فاقد مجوز که پیش قدم شوند و داوطلبانه کره را ترک کنند، جریمههایشان بخشیده میشود و ممنوعیت ورود مجددشان به تعویق میافتد. این برنامه برای تشویق مردم به خروج از کشور است، نه برای قانونی کردن اقامت کسی.
چرا این پیام خطرناک است
- خطر آسیب مالی: پیام میگوید باید «آماده پرداخت جریمه» باشید. این جمله طوری طراحی شده که مردم باور کنند پرداخت پول وضعیتشان را درست میکند. این بهترین زمینه برای کلاهبرداری است، بهویژه فیشینگ تلفنی و کلاهبرداری از طریق دلال.
- افزایش خطر قانونی: اگر بر اساس سیاستی که وجود ندارد اقدام کنید و توسط مقامات مهاجرت دستگیر شوید، ممکن است اخراج اجباری از کشور و ممنوعیت ورود مجدد به کره شما را در پی داشته باشد.
- خطر سرقت اطلاعات شخصی: کلاهبرداران یا نمایندگان متقلب ممکن است پیشنهاد «کمک در درخواست» بدهند و سپس گذرنامه، کپی مدرک شناسایی یا سایر اسناد شخصی شما را بخواهند.
اگر این پیام را دریافت کردید
- پول نفرستید. به هر درخواست پرداختی مشکوک باشید؛ چه جریمه باشد، چه کارمزد پردازش، چه هزینه مدارک، هر چیزی.
- از طریق کانالهای رسمی تایید بگیرید.
- مرکز تماس مهاجرت 1345 (۲۴ ساعته، به چند زبان)
- مراجعه یا تماس با دفتر محلی Korea Immigration Service
- به اطرافیانتان بگویید. کمک کنید این پیام در جامعه شما بیشتر پخش نشود.
- اگر آسیب دیدهاید، گزارش دهید.
- پلیس ملی: 112 (برای گزارش جرم)
- سازمان نظارت بر بازار مالی: 1332 (برای کلاهبرداری مالی)
اگر در حال حاضر فاقد مجوز اقامت هستید
اگر الان نگران وضعیت اقامتتان هستید، لطفاً ابتدا با یک سازمان حمایت حقوقی تماس بگیرید. جاهایی هستند که میتوانند بدون هیچ هزینهای کمکتان کنند.
- سازمان کمک حقوقی کره (Korea Legal Aid Corporation): www.klac.or.kr / شماره 132 (بدون کد منطقه)
- APIL (وکلای حقوق عمومی، Advocates for Public Interest Law): www.apil.or.kr، متخصص در پناهندگان و مهاجران
- مرکز حقوق پناهندگان (Nancen): www.nancen.org
- مرکز تماس مهاجرت: 1345
پیش از هر اقدامی، جزئیات بهروز شامل مهلتها، مبالغ و شرایط واجد بودن را مستقیم از 1345 یا نزدیکترین دفتر Korea Immigration Service تایید بگیرید، چون اطلاعات ممکن است تغییر کند.
لینکهای مرجع
- وبسایت رسمی Korea Immigration Service: https://www.immigration.go.kr
- اعلام رسمی وزارت دادگستری درباره برنامه ویژه خروج داوطلبانه ۲۰۲۵: https://www.moj.go.kr/bbs/moj/182/600964/artclView.do