برخی از افرادی که در کره زندگی می‌کنند، از جمله پناهندگان به‌رسمیت‌شناخته‌شده، دارندگان مجوز اقامت بشردوستانه، متقاضیان پناهندگی و افراد بدون تابعیت، می‌توانند مدت اقامت خود را حتی بدون داشتن گذرنامه معتبر تمدید کنند. اگر مراجعه به سفارت کشور خود برایتان دشوار است یا گذرنامه‌تان منقضی شده، جای نگرانی نیست.

چرا این استثنا وجود دارد؟

از اول جولای ۲۰۲۱، وزارت دادگستری کره مقرر کرده است که مدت اقامت اتباع خارجی دارای کارت ثبت‌نام تنها در محدوده اعتبار گذرنامه‌شان تعیین شود. این سیاست برای کاهش مشکلاتی مانند ردشدن در مرز به دلیل عدم تمدید گذرنامه، یا دریافت جریمه به خاطر فراموش‌کردن اطلاع‌رسانی پس از تمدید گذرنامه، وضع شده است.

با این حال، بسیاری از پناهندگان و دارندگان مجوز اقامت بشردوستانه از پیش دارای گذرنامه‌های منقضی هستند و مراجعه به سفارت کشور خود می‌تواند برایشان خطرناک باشد. با توجه به این واقعیت، این سیاست یک استثنای مهم دارد.

چه کسانی می‌توانند بدون گذرنامه معتبر مدت اقامت خود را تمدید کنند

افراد دارای وضعیت‌های اقامتی زیر می‌توانند مدت اقامت خود را حتی بدون گذرنامه معتبر تمدید کنند.

  • F-5 دارندگان اقامت دائم
  • F-2 پناهندگان به‌رسمیت‌شناخته‌شده
  • F-1 اعضای خانواده پناهندگان به‌رسمیت‌شناخته‌شده
  • G-1-6 دارندگان مجوز اقامت بشردوستانه و اعضای خانواده آنها
  • G-1-5 متقاضیان پناهندگی و اعضای خانواده آنها
  • افراد بدون تابعیت

درخواست تمدید مدت اقامت باید حتما پیش از انقضای مدت اقامت فعلی‌تان ارائه شود. اگر پس از انقضا درخواست بدهید، ممکن است به عنوان اقامت غیرقانونی تلقی شوید، پس لطفا دقت کنید. پیش از درخواست، آخرین اطلاعات را از مرکز تماس مهاجرت 1345 (خط راهنمای امور مهاجرت، ۲۴ ساعته و چندزبانه) یا Korea Immigration Service (سازمان مهاجرت کره) محل سکونت خود تایید کنید.

مراحل کار به صورت گام به گام

  1. 1. بررسی وضعیت اقامتی

    کارت ثبت‌نام اتباع خارجی خود را بررسی کنید تا وضعیت اقامتی‌تان (F-2، G-1-5، G-1-6 و غیره) را تایید کنید.

  2. 2. آماده‌کردن مدارک

    فرم درخواست (فرم شماره ۳۴)، کارت ثبت‌نام اتباع خارجی، مدرک آدرس و هر مدرک دیگری که برای وضعیت اقامتی خاص شما لازم است را آماده کنید.

  3. 3. رزرو نوبت یا درخواست آنلاین

    از طریق HiKorea (سامانه آنلاین رسمی مهاجرت کره، www.hikorea.go.kr) نوبت حضوری بگیرید، یا درخواست خود را مستقیما از طریق سامانه امور اداری آنلاین ثبت کنید.

  4. 4. مراجعه به Korea Immigration Service یا ارسال مدارک

    در روز نوبت‌تان به Korea Immigration Service محل خود مراجعه کنید، یا مدارک را به صورت آنلاین ضمیمه و ارسال نمایید.

  5. 5. بررسی نتیجه

    می‌توانید نتیجه را از طریق منوی "استعلام درخواست من" در HiKorea بررسی کنید، یا دفتر مربوطه مستقیما به شما اطلاع خواهد داد.

اگر گذرنامه جدید دریافت کردید: گزارش تغییر اطلاعات ثبت‌نام

اگر توانستید گذرنامه جدیدی دریافت کنید، باید به Korea Immigration Service اطلاع دهید که اطلاعات گذرنامه‌تان تغییر کرده است. به این کار گزارش تغییر اطلاعات ثبت‌نام گفته می‌شود. چون اطلاعات گذرنامه اصلی شما هنگام اولین ثبت‌نام به عنوان خارجی ارائه شده، با دریافت گذرنامه جدید باید آن اطلاعات را به‌روزرسانی کنید. برای راهنمای تفصیلی نحوه انجام این کار به صورت آنلاین، لطفا به نحوه گزارش تغییر اطلاعات گذرنامه برای اتباع خارجی (امور اداری آنلاین HiKorea) مراجعه کنید.

مهلت گزارش‌دهی

اگر شماره گذرنامه، تاریخ صدور یا تاریخ انقضای گذرنامه یک خارجی دارای کارت ثبت‌نام تغییر کند، باید ظرف ۱۵ روز به Korea Immigration Service (دفتر اصلی یا شعبه) مسئول محل سکونتش گزارش دهد. می‌توانید این گزارش را حضوری در Korea Immigration Service محل خود بدهید، یا از طریق HiKorea (www.hikorea.go.kr) به صورت آنلاین اقدام کنید. اگر حضوری مراجعه می‌کنید، باید از قبل از طریق HiKorea (www.hikorea.go.kr) نوبت بگیرید.

وضعیتمهلت گزارش‌دهی
اگر گذرنامه را مستقیما دریافت کردیدظرف ۴۵ روز از تاریخ صدور گذرنامه
اگر گذرنامه را بیش از ۴۵ روز پس از تاریخ صدور دریافت کردیدظرف ۱۵ روز از تاریخ دریافت
  • اگر گذرنامه را بیش از ۴۵ روز پس از تاریخ صدور دریافت کردید، باید سندی که تاریخ دریافت را نشان می‌دهد (مانند رسید تحویل) نیز ضمیمه کنید.

تاخیر در مهلت می‌تواند منجر به جریمه شود، پس دقت کنید. پیش از اقدام، آخرین اطلاعات را از 1345 یا Korea Immigration Service محل خود تایید کنید.

نحوه گزارش‌دهی

  1. گزارش حضوری: با رزرو نوبت به Korea Immigration Service محل خود مراجعه کنید.
  2. گزارش آنلاین: به HiKorea (www.hikorea.go.kr) بروید، سپس: درخواست امور اداری، امور اداری آنلاین، گزارش تغییر اطلاعات ثبت‌نام
    • زمان پردازش: فوری

اگر اخیرا به آدرس جدیدی نقل مکان کرده‌اید، لطفا به یاد داشته باشید که همزمان با گزارش تغییر اطلاعات ثبت‌نام، گزارش تغییر آدرس را نیز ارائه دهید.

اگر مهلت را از دست داده‌اید یا نمی‌دانید چه کنید

اگر مهلت را از دست داده‌اید یا نمی‌دانید چه باید بکنید، لطفا تنها نگران نباشید. می‌توانید به نزدیک‌ترین Korea Immigration Service مراجعه کنید تا راهنمایی دریافت کنید. همچنین می‌توانید با مرکز تماس مهاجرت 1345 تماس بگیرید که به صورت شبانه‌روزی و به چندین زبان پشتیبانی ارائه می‌دهد. اگر متقاضی پناهندگی هستید و می‌خواهید درباره تمام تعهدات اقامتی خود اطلاع پیدا کنید، لطفا همچنین تعهدات اقامتی متقاضیان پناهندگی و جریمه‌ها: تمدید اقامت، گزارش تغییر آدرس و گزارش تغییر گذرنامه را بخوانید.

اعداد و مهلت‌های مشخص ممکن است تغییر کنند، بنابراین پیش از اقدام، آخرین اطلاعات را از 1345 یا Korea Immigration Service محل خود تایید کنید.

لینک‌های مرجع