በኮሪያ የሚኖሩ አንዳንድ ሰዎች ማለትም እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች፣ የሰብአዊ ቆይታ ፈቃድ ያላቸው ሰዎች፣ የጥገኝነት ጠያቂዎችና አገር አልባ ሰዎች ትክክለኛ ፓስፖርት ባይኖራቸውም እንኳ የቆይታ ጊዜያቸውን ማራዘም ይችላሉ። የአገራችሁን ኤምባሲ መጎብኘት አስቸጋሪ ቢሆንባችሁ ወይም ፓስፖርታችሁ ቀድሞውኑ ጊዜው ካለፈ መጨነቅ አያስፈልጋችሁም።

ይህ ልዩ ሁኔታ ለምን ተፈጠረ?

ከሐምሌ 1 ቀን 2021 ጀምሮ የፍትህ ሚኒስቴር የተመዘገቡ የውጭ ዜጎች የቆይታ ጊዜ የሚሰጠው በፓስፖርታቸው ትክክለኛነት ጊዜ ውስጥ ብቻ እንዲሆን አስገድዷል። ይህ ፖሊሲ የተዘጋጀው ሰዎች ፓስፖርታቸውን ሳያድሱ በመቆየታቸው ድንበር ላይ የመመለስ ችግር እንዳይገጥማቸው፣ ወይም ካደሱ በኋላ ሪፖርት ሳያደርጉ በመቅረታቸው ቅጣት እንዳይጣልባቸው ለመቀነስ ነው።

ሆኖም ብዙ ስደተኞችና የሰብአዊ ቆይታ ፈቃድ ያላቸው ሰዎች ቀድሞውኑ ጊዜው ያለፈ ፓስፖርት ይዘዋል፣ የአገራቸውን ኤምባሲ መጎብኘትም አደገኛ ሊሆንባቸው ይችላል። ይህን እውነታ ከግምት በማስገባት ፖሊሲው አንድ ጠቃሚ ልዩ ሁኔታ አካቷል።

ትክክለኛ ፓስፖርት ሳይኖራቸው የቆይታ ጊዜ ማራዘም የሚችሉ ሰዎች

የሚከተሉት የቆይታ ሁኔታዎች ያላቸው ሰዎች ትክክለኛ ፓስፖርት ባይኖራቸውም እንኳ የቆይታ ጊዜያቸውን ማራዘም ይችላሉ።

  • F-5 ቋሚ ነዋሪዎች
  • F-2 እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች
  • F-1 እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች የቤተሰብ አባላት
  • G-1-6 የሰብአዊ ቆይታ ፈቃድ ያላቸው ሰዎችና የቤተሰብ አባላታቸው
  • G-1-5 የጥገኝነት ጠያቂዎችና የቤተሰብ አባላታቸው
  • አገር አልባ ሰዎች

የቆይታ ጊዜ ማራዘም ማመልከቻ ያሁኑ የቆይታ ጊዜያችሁ ከማብቃቱ በፊት ግድ ማቅረብ አለባችሁ። ጊዜው ካለፈ በኋላ ማመልከት ሕገ-ወጥ ቆይታ ተደርጎ ሊቆጠር ስለሚችል እባካችሁ ይጠንቀቁ። ከማመልከታችሁ በፊት ከ Immigration Contact Center (የኢሚግሬሽን አግልግሎት መስመር) 1345 ወይም ከአካባቢያችሁ Korea Immigration Service (የኮሪያ ኢሚግሬሽን አገልግሎት) የቅርብ መረጃ ያረጋግጡ።

የሂደቱ ቅደም ተከተል በአንድ እይታ

  1. 1. የቆይታ ሁኔታችሁን አረጋግጡ

    የውጭ ዜጋ መታወቂያ ካርዳችሁን በማየት የቆይታ ሁኔታችሁን (F-2, G-1-5, G-1-6 ወዘተ) አረጋግጡ።

  2. 2. ሰነዶችን አዘጋጁ

    የማመልከቻ ቅጽ (ቅጽ ቁጥር 34)፣ የውጭ ዜጋ መታወቂያ ካርድ፣ የመኖሪያ ቦታ ማረጋገጫና ለቆይታ ሁኔታችሁ የሚያስፈልጉ ሌሎች ሰነዶችን አዘጋጁ።

  3. 3. ቀጠሮ ያስይዙ ወይም በመስመር ላይ ያመልክቱ

    በ HiKorea (ሃይኮሪያ) (www.hikorea.go.kr) በኩል የጉብኝት ቀጠሮ ያስይዙ፣ ወይም በመስመር ላይ የሲቪል ጉዳዮች ስርዓት በቀጥታ ያመልክቱ።

  4. 4. Korea Immigration Service ይጎብኙ ወይም ሰነዶችን ያቅርቡ

    በቀጠሮ ቀናችሁ የአካባቢያችሁን Korea Immigration Service ይጎብኙ፣ ወይም ሰነዶቻችሁን በመስመር ላይ አያይዘው ያቅርቡ።

  5. 5. ውጤቱን ያረጋግጡ

    ውጤቱን በ HiKorea ላይ "የእኔ ማመልከቻ ጥያቄ" ሜኑ በኩል ማረጋገጥ ይችላሉ፣ ወይም ከቢሮው በቀጥታ ይነገራችኋል።

አዲስ ፓስፖርት ካገኛችሁ፡ የምዝገባ ዝርዝሮች ለውጥ ሪፖርት ማድረግ

አዲስ ፓስፖርት ማግኘት የቻላችሁ ከሆነ የፓስፖርት መረጃችሁ መለወጡን ለ Korea Immigration Service ማሳወቅ አለባችሁ። ይህ የምዝገባ ዝርዝሮች ለውጥ ሪፖርት ይባላል። ለመጀመሪያ ጊዜ እንደ የውጭ ዜጋ ስትመዘገቡ የመጀመሪያው ፓስፖርት መረጃችሁ ስለ ቀረበ፣ አዲስ ፓስፖርት ስታገኙ ያን መረጃ ማሻሻል አለባችሁ። ይህን በመስመር ላይ እንዴት ማድረግ እንደሚቻል ዝርዝር መመሪያ ለማግኘት የውጭ ዜጋ ፓስፖርት መረጃ ለውጥ ሪፖርት ማድረጊያ መንገድ (HiKorea በመስመር ላይ ሲቪል ጉዳዮች) ይመልከቱ።

የሪፖርት ማድረጊያ የጊዜ ገደብ

የተመዘገበ የውጭ ዜጋ የፓስፖርት ቁጥሩ፣ የተሰጠበት ቀኑ ወይም የሚያበቃበት ጊዜው ከተለወጠ፣ በ15 ቀናት ውስጥ ለመኖሪያ ቦታው ኃላፊ ለሆነው Korea Immigration Service (ቅርንጫፍ ቢሮ ወይም ንዑስ ቢሮ) ሪፖርት ማድረግ አለበት። ሪፖርቱን በአካባቢያችሁ Korea Immigration Service በአካል ቀርባችሁ፣ ወይም በ HiKorea (www.hikorea.go.kr) በመስመር ላይ ማድረግ ትችላላችሁ። በአካል የምትጎበኙ ከሆነ በ HiKorea (www.hikorea.go.kr) በኩል አስቀድሞ ቀጠሮ መያዝ አለባችሁ።

ሁኔታየሪፖርት ማድረጊያ የጊዜ ገደብ
ፓስፖርቱን በቀጥታ ከተቀበላችሁከፓስፖርቱ የተሰጠበት ቀን ጀምሮ በ45 ቀናት ውስጥ
ፓስፖርቱን ከተሰጠበት ቀን ከ45 ቀናት በኋላ ከተቀበላችሁከተቀበላችሁበት ቀን ጀምሮ በ15 ቀናት ውስጥ
  • ፓስፖርቱን ከተሰጠበት ቀን ከ45 ቀናት በኋላ ከተቀበላችሁ፣ የተቀበላችሁበትን ቀን የሚያሳይ ሰነድም (ለምሳሌ የመቀበያ ደረሰኝ) ማቅረብ አለባችሁ።

የጊዜ ገደቡን ማለፍ ቅጣት ሊያስከትል ስለሚችል እባካችሁ ይጠንቀቁ። ከማመልከታችሁ በፊት ከ 1345 ወይም ከአካባቢያችሁ Korea Immigration Service የቅርብ መረጃ ያረጋግጡ።

እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንደሚቻል

  1. በአካል ሪፖርት ማድረግ፡ ቀጠሮ ያስይዙና የአካባቢያችሁን Korea Immigration Service ይጎብኙ።
  2. በመስመር ላይ ሪፖርት ማድረግ፡ ወደ HiKorea (www.hikorea.go.kr) ይሂዱ → የሲቪል ጉዳዮች ማመልከቻ → በመስመር ላይ ሲቪል ጉዳዮች → የምዝገባ ዝርዝሮች ለውጥ ሪፖርት
    • የማስኬጃ ጊዜ፡ ወዲያውኑ

በቅርቡ ወደ አዲስ አድራሻ የተዛወራችሁ ከሆነ፣ ከምዝገባ ዝርዝሮች ለውጥ ሪፖርት ጋር አብሮ የአድራሻ ለውጥ ሪፖርት ማድረግንም እባካችሁ አይርሱ።

የጊዜ ገደብ ካለፋችሁ ወይም ምን ማድረግ እንዳለባችሁ እርግጠኛ ካልሆናችሁ

የጊዜ ገደብ ካለፋችሁ ወይም ምን ማድረግ እንዳለባችሁ እርግጠኛ ካልሆናችሁ እባካችሁ ብቻችሁን አትጨነቁ። ለመመሪያ ለማግኘት ወደ ቅርብ Korea Immigration Service በአካል መጎብኘት ትችላላችሁ። እንዲሁም በቀንም በሌሊትም በብዙ ቋንቋዎች ድጋፍ የሚሰጠውን Immigration Contact Center 1345 መደወል ትችላላችሁ። የጥገኝነት ጠያቂ ከሆናችሁና ከቆይታ ጋር የተያያዙ ግዴታዎቻችሁን ሙሉ በሙሉ መረዳት ከፈለጋችሁ፣ የጥገኝነት ጠያቂዎች የቆይታ ግዴታዎችና ቅጣቶች፡ ቆይታን ማራዘም፣ የአድራሻ ለውጥ ሪፖርት ማድረግና የፓስፖርት ለውጥ ሪፖርት ማድረግ የሚለውንም እባካችሁ ያንብቡ።

ዝርዝር አሃዞችና የጊዜ ገደቦች ሊለወጡ ስለሚችሉ፣ ከማመልከታችሁ በፊት ከ 1345 ወይም ከአካባቢያችሁ Korea Immigration Service የቅርብ መረጃ እባካችሁ ያረጋግጡ።

የማጣቀሻ አገናኞች