የሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ በራስዎ ስም በተመዘገበ ስማርትፎን ላይ ጭነው የሚጠቀሙበት ዲጂታል መታወቂያ ነው። ከጃንዋሪ 10፣ 2025 ጀምሮ የፍትህ ሚኒስቴር በኮሪያ ለሚቆዩ ለተመዘገቡ የውጭ ዜጎች የሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ (የቋሚ ነዋሪነት ካርድና የአገር ውስጥ መኖሪያ ሪፖርት ካርድን ጨምሮ) እያወጣ ይገኛል። ከእውነተኛው ካርድ ጋር አንድ ዓይነት ሕጋዊ ውጤት ስላለው፣ በመንግሥት ቢሮዎች፣ በፋይናንስ ተቋማት፣ በመደብሮች (convenience stores)፣ በሆስፒታሎችና በሌሎች በብዙ ቦታዎች ካለዎት የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ምትክ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። ስልክዎ ብቻ ከእርስዎ ጋር እስካለ ድረስ እውነተኛውን ካርድ ለብቻ መያዝ ስለማያስፈልግ በጣም ምቹ ነው።

የአፈጻጸም ሂደት በአንድ እይታ

  1. 1. የIC ቺፕ መኖሩን ማረጋገጥ

    የእርስዎ የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ውስጥ የተገጠመ IC ቺፕ መኖሩን ካረጋገጡ በኋላ የትኛውን የማውጫ ዘዴ እንደሚጠቀሙ ይወስኑ።

  2. 2. መተግበሪያውን መጫን

    "Republic of Korea Mobile ID" የተባለውን መተግበሪያ ከ Google Play Store ወይም ከ Apple App Store ያውርዱ።

  3. 3. የማውጫ ዘዴዎን መምረጥ

    ካርድዎ IC ቺፕ ካለው፣ በመተግበሪያው ይቃኙት። ካርድዎ IC ቺፕ ከሌለው፣ የKorea Immigration Service ቢሮ ጎብኝተው እዚያ የሚሰጠውን QR ኮድ ይቃኙ።

  4. 4. ማንነትዎን ማረጋገጥ

    የPIN ቁጥርዎን በማስገባትና የፊት ለይቶ ማወቅ (facial recognition) በማጠናቀቅ ማንነትዎን ያረጋግጡ (ለIC ቺፕ ዘዴ)።

  5. 5. ማውጣት ተጠናቋል

    ማረጋገጡ ሲጠናቀቅ የሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድዎ ይወጣና በመንግሥት ቢሮዎች፣ በፋይናንስ ተቋማት፣ በሆስፒታሎችና በሌሎች ለመጠቀም ዝግጁ ይሆናል።

ማን ማመልከት ይችላል

ዕድሜው 14 ዓመትና ከዚያ በላይ የሆነ፣ በኮሪያ የሚቆይ ማንኛውም የውጭ ዜጋ ማመልከት ይችላል። ካርዱ ሊወጣ የሚችለው በራስዎ ስም በተመዘገበ አንድ ስማርትፎን ላይ ብቻ ነው። የበጀት ሞባይል አገልግሎት ሰጪዎች (MVNOs) ተጠቃሚዎችም ብቁ ናቸው።

የማውጫ ዘዴዎች

የሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድዎን ለማግኘት ሁለት መንገዶች አሉ። የተገጠመ IC ቺፕ ያለውን እውነተኛ የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ከስማርትፎንዎ ጋር ማነካካት ይችላሉ፣ ወይም ለሞባይል መታወቂያ ዓላማ የተሰጠን QR ኮድ መቃኘት ይችላሉ። የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድዎ IC ቺፕ ያለው ወይም የሌለው መሆኑን መሰረት አድርጎ የሚሄድ ዘዴ ይምረጡ።

1. የIC የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ በመጠቀም ማውጣት

የሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ማግኘትን ይበልጥ ቀላል ለማድረግ፣ የፍትህ ሚኒስቴር ከጃንዋሪ 2025 ጀምሮ የግል መለያ ቁጥር (PIN) የያዘ አዲስ IC የተገጠመለት የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ እያወጣ ይገኛል። ይህ አዲስ ካርድ አስቀድሞ ካለዎት፣ የKorea Immigration Service ቢሮ ሳይጎበኙ ከቤትዎ ሆነው ማመልከት ይችላሉ።

እንዴት እንደሚያደርጉት ይኸውና:

  1. “Republic of Korea Mobile ID” የተባለውን መተግበሪያ ከ Google Play Store ወይም ከ Apple App Store ያውርዱ።
  2. መተግበሪያውን ይክፈቱ፣ ከዚያም IC የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድዎን በመሣሪያው እንዲነበብ ከስማርትፎንዎ ጋር ያነካኩት።
  3. የPIN ቁጥርዎን በማስገባትና የፊት ለይቶ ማወቅ በማጠናቀቅ ማንነትዎን ያረጋግጡ፣ ማውጣቱም ይጠናቀቃል።

iPhone የሚጠቀሙ ከሆነ አንድ ማስታወስ ያለበት ነገር አለ። iPhoneዎ iPhone 8 ወይም ከዚያ በላይ መሆን፣ iOS 16 ወይም ከዚያ በላይ ማስኬድ፣ እንዲሁም ባዮሜትሪክ ማረጋገጫንና NFCን መደገፍ አለበት።

2. QR ኮድ በመቃኘት ማውጣት

ከ2023 በፊት የወጣ፣ IC ቺፕ የሌለው የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ካለዎት፣ ወደ ቅርብ የKorea Immigration Service ቢሮ በአካል ሄደው እዚያ ያለውን የማውጫ QR ኮድ መቃኘት አለብዎት። ለዚህ ዘዴ ምንም ተጨማሪ ክፍያ የለም።

የመጠበቅ ጊዜን ለመቀነስ፣ ከመሄድዎ በፊት በHiKorea (hikorea.go.kr) ወይም በKorea Immigration Service የጉብኝት ቀጠሮ ሥርዓት በኩል በመስመር ላይ ቀጠሮ አስቀድመው መያዙ መልካም ሐሳብ ነው።

የማውጫ ክፍያዎች

ወጪው እንደ ማውጫ ዘዴው ይለያያል።

  • QR ኮድ የመቃኘት ዘዴ: በQR ኮድ የሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ማግኘት ነጻ ነው።
  • የIC የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ማውጣት: በአሁኑ ጊዜ IC ቺፕ ካርድ ከሌለዎትና የሞባይል ማውጫ ዘዴን ለመጠቀም አዲሱን IC የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ለማግኘት ከፈለጉ፣ የማውጫ ክፍያ ይተገበራል። ከጃንዋሪ 1፣ 2025 ጀምሮ የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርዶች (የቋሚ ነዋሪነት ካርድንና የአገር ውስጥ መኖሪያ ሪፖርት ካርድን ጨምሮ) ለሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ የሚያስፈልገውን የግል መለያ ቁጥር (PIN) ለማስቀመጥ የተገጠመ IC ቺፕ ይዘው ይወጣሉ፣ በዚህም መሰረት የማውጫ ክፍያዎች ጨምረዋል።

ክፍያዎች ሊለወጡ ስለሚችሉ፣ ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ የአሁኑን መጠን ከ Immigration Contact Center በ1345 ወይም ከአካባቢዎ Korea Immigration Service ያረጋግጡ።

ካርዱን እንደገና እንዴት ማውጣት ይቻላል

ስማርትፎንዎን ከቀየሩ ወይም መተግበሪያውን ከሰረዙ፣ ምንም ችግር ሳይኖር እንደገና ማመልከት ይችላሉ።

  • አዲሱ IC የተገጠመለት የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ያላቸው: እውነተኛውን የመመዝገቢያ ካርድዎን በመጠቀም በመተግበሪያው አማካኝነት ካርዱን በቀላሉ እንደገና ማውጣት ይችላሉ።
  • IC ቺፕ የሌለው ነባር የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ያላቸው: ካርዱን እንደገና ለማውጣት ወደ Korea Immigration Service ቢሮ በአካል ሄደው QR ኮዱን እንደገና መቃኘት አለብዎት።

ከማመልከትዎ በፊት ማወቅ የሚጠቅሙ ነገሮች

  • ከማመልከትዎ በፊት፣ የIC የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድዎ አሁንም የሚሰራ መሆኑን ያረጋግጡ። ጊዜው ካለፈ፣ መጀመሪያ ማደስ አለብዎት።
  • ከጠለፋና ከግል መረጃ መውጣት ለመጠበቅ፣ የስማርትፎንዎን የደህንነት ቅንብሮች (እንደ የስክሪን መቆለፊያ ያሉ) በአግባቡ ማስተካከል ይመከራል።
  • የሞባይል የውጭ ዜጋ መመዝገቢያ ካርድ ሊወጣ የሚችለው በራስዎ ስም በተመዘገበ አንድ ስማርትፎን ላይ ብቻ ነው። ስማርትፎንዎን እንደጠፋ ሪፖርት ካደረጉ፣ ካርዱ ይታገዳል፣ ይህም የግል መረጃ እንዳይጋለጥ ለመከላከል ይረዳል።

ጠቃሚ አገናኞች

ተጨማሪ ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎ 1345 ይደውሉ ወይም ወደ ቅርብ የKorea Immigration Service ቢሮ ይገናኙ፣ ሰራተኞቹም በደስታ ይረዱዎታል።