ሜይ 19 ቀን 2026 「የመጀመሪያና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት አዋጅ (초·중등교육법)」 አንቀጽ 28-2 ተሻሽሏል፤ ይህ አንቀጽ ከኦገስት 20 ቀን 2026 ጀምሮ ተግባራዊ እየሆነ ነው። በሕጉ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውል የነበረው ‘ብዝሃ-ባህላዊ ተማሪዎችና ሌሎች’ (다문화학생등) የሚለው ስም ‘የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎችና ሌሎች’ (이주배경학생등) ተብሎ ተቀይሯል፤ የትምህርት ቢሮ ኃላፊዎች (교육감) የፍልሰት ዳራ ያላቸውን ተማሪዎች የትምህርት አካባቢ ለማሻሻል የድጋፍ እርምጃዎችን ማውጣትና ተግባራዊ ማድረግ አለባቸው የሚል አዲስ ግዴታም ተፈጥሯል።
‘የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎችና ሌሎች’ የሚለው የሚያካትታቸው
ሕጉ የሚከተሉትን ሕፃናትና ተማሪዎች ‘የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎችና ሌሎች’ ብሎ ይጠራቸዋል።
- የብዝሃ-ባህላዊ ቤተሰብ አባል የሆኑ ሕፃናት ወይም ተማሪዎች
- በኮሪያ የሚኖሩ የውጭ ዜጎች ሆነው በአንደኛ ደረጃ፣ በመካከለኛ ደረጃ፣ በሁለተኛ ደረጃ፣ በልዩ ትምህርት ቤትና በመሳሰሉት ለመግባት ያሰቡ ወይም እየተማሩ ያሉ ሕፃናት ወይም ተማሪዎች
ሕጉ መስፈርቱን የሚወስነው በአንድ የተወሰነ የመቆያ ሁኔታ (የመኖሪያ ሁኔታ) ሳይሆን በኮሪያ እየኖሩ ትምህርት ቤት ለመግባት ያሰቡ ወይም እየተማሩ መሆናቸውን መሠረት በማድረግ ነው። ስለዚህ የጥገኝነት ጠያቂ (Asylum seeker)፣ የእውቅና የተሰጠ ስደተኛ (Recognized refugee, F-2-4) እና በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያለው (Humanitarian stay holder, G-1) ቤተሰቦች ልጆችም ይህን መስፈርት ካሟሉ ሊካተቱ ይችላሉ።
የተቀየሩት ነገሮች
- የስም ለውጥ: ‘ብዝሃ-ባህላዊ ተማሪዎችና ሌሎች’ የሚለው ‘የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎችና ሌሎች’ ተብሎ ተቀይሯል። በሌሎች ሕጎችና ደንቦች ውስጥ ‘ብዝሃ-ባህላዊ ተማሪዎችና ሌሎች’ ተብሎ የተጻፈውም ‘የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎችና ሌሎች’ን እንደሚያመለክት ይቆጠራል።
- የትምህርት ቢሮ ኃላፊዎች የድጋፍ እርምጃ ግዴታ: የትምህርት ቢሮ ኃላፊዎች የአካባቢውን ሁኔታና የፍልሰት ዳራ ያላቸውን ተማሪዎች ባሕርያት ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ በየትምህርት ቤቱ ያሉ የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎችን ቁጥር በተገቢው ሁኔታ ማስተዳደርን ጨምሮ የትምህርት አካባቢን ለማሻሻል የድጋፍ እርምጃዎችን ማውጣትና ተግባራዊ ማድረግ አለባቸው። የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎች በአንዳንድ ትምህርት ቤቶች ከመጠን በላይ እንዳይሰበሰቡ ማድረግም በዚህ ውስጥ ይካተታል።
- የትምህርት ቤት ርዕሰ መምህራን የጥረት ግዴታ: ርዕሰ መምህራን የፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎች እኩል የትምህርት ዕድል እንዲያገኙ ማረጋገጥና ሁሉም ተማሪዎች ብዝሃነትን አክብረው አብረው የሚኖሩበት የትምህርት ቤት አካባቢ ለመፍጠር መጣር አለባቸው።
የኮሪያኛ ልዩ ክፍሎች
የትምህርት ቢሮ ኃላፊዎች ለፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎች የኮሪያኛ ትምህርትና ለመሳሰሉት አስፈላጊ ከሆነ ልዩ ክፍሎችን ማቋቋምና ማስተዳደር ይችላሉ፤ የትምህርት ሚኒስትሩና የትምህርት ቢሮ ኃላፊዎች አስፈላጊውን ወጪና የሰው ኃይል መደገፍ ይችላሉ። በሁሉም ትምህርት ቤቶች ልዩ ክፍሎች በራስ-ሰር ስለማይከፈቱ፣ ልጅዎ የሚማርበትን ትምህርት ቤት ወይም የትምህርት ቢሮውን መጠየቅ አለብዎት።
የብዝሃ-ባህል ትምህርት ድጋፍ ማዕከላት
የትምህርት ሚኒስትሩና የትምህርት ቢሮ ኃላፊዎች ለፍልሰት ዳራ ያላቸው ተማሪዎች የትምህርት ድጋፍ ለመስጠት የብዝሃ-ባህል ትምህርት ድጋፍ ማዕከላትን (다문화교육지원센터) ማቋቋም ወይም መሰየም ይችላሉ። እንደ አካባቢው የኮሪያኛ ትምህርትን፣ ከትምህርት ቤት ጋር መላመድን፣ የቀጣይ ትምህርት ምክርንና የመሳሰሉትን ስለሚደግፉ፣ በአካባቢዎ ያለውን የትምህርት ቢሮ ሊጠቀሙባቸው የሚችሉትን ፕሮግራሞች መጠየቅ ይችላሉ።
በትምህርት ቤት ሕይወት ድጋፍ መጠየቅ
ኮሪያኛ በቂ ካልሆነ ወይም ትምህርቱን መከታተል ካስቸገረ፣ መድሎ ወይም ጉልበተኝነት ካጋጠመ፣ የክፍል መምህሩን፣ የትምህርት ቤቱን የምክር ክፍል፣ የፍልሰት ዳራ ያላቸውን ተማሪዎች የሚከታተለውን መምህር ወይም የትምህርት ቢሮውን እርዳታ መጠየቅ ይችላሉ።
ልብ ሊሉት የሚገባ
የዚህ ማሻሻያ ዋና ነጥቦች የስም ለውጡና የትምህርት ቢሮ ኃላፊዎች የድጋፍ እርምጃ ግዴታ ናቸው። ለሁሉም ተማሪዎች ስኮላርሺፕ ወይም ጥሬ ገንዘብ በራስ-ሰር የሚሰጥበት ሥርዓት አይደለም። ትክክለኛዎቹ የድጋፍ ፕሮግራሞችና የሚያስፈልጉ ሰነዶች እንደ አካባቢው የትምህርት ቢሮና እንደ ትምህርት ቤቱ ሊለያዩ ይችላሉ።