የነዋሪ ግብር (주민세, juminse) በኮሪያ ውስጥ ለአንድ ዓመትና ከዚያ በላይ የኖሩ የውጭ ዜጎች በየዓመቱ መክፈል ያለባቸው የአካባቢ ግብር ነው። መጠኑ ራሱ ብዙ ባይሆንም፣ ካልከፈሉ የቪዛ የመቆያ ሁኔታዎን ሲያራዝሙ ችግር ሊፈጥር ስለሚችል እባክዎ ሳይዘገዩ ይክፈሉ። ከታች ያለው የጥያቄና መልስ ክፍል ሁሉንም ነገር ያለ ችግር እንዲረዱ ይረዳዎታል።

ደረጃ በደረጃ አጠቃላይ እይታ

  1. 1. መክፈል እንዳለብዎ ያረጋግጡ

    እስከ ሐምሌ 1 ድረስ የውጭ ዜጋ ምዝገባ ጨርሰው በኮሪያ ለአንድ ዓመትና ከዚያ በላይ ከኖሩ የመክፈል ግዴታ አለብዎ። በቤተሰብ ውስጥ አንድ ሰው ብቻ -- የቤተሰብ ኃላፊው -- መክፈል ያስፈልገዋል።

  2. 2. የሚከፈለውን መጠን ያረጋግጡ

    መጠኑ እንደ አካባቢዎ ከ6,000 እስከ 15,000 የኮሪያ ዎን አካባቢ ይደርሳል። የዚህ ዓመቱን ትክክለኛ መጠን በWetax፣ በአካባቢዎ የነዋሪ ማዕከል (주민센터, *juminsenteo*)፣ በ1345 (Immigration Contact Center) ወይም በአካባቢዎ ኃላፊ በሆነው Korea Immigration Service ቢሮ ያረጋግጡ።

  3. 3. የግብር ሂሳብ ይቀበሉ ወይም ራስዎ ይፈልጉ

    የግብር ሂሳብ ወደ መኖሪያ አድራሻዎ ይላካል፣ ነገር ግን ካልደረሰዎ በWetax ድረ ገጽ (wetax.go.kr) በኩል ወይም ወደ አካባቢዎ የነዋሪ ማዕከል በመሄድ ሂሳብዎን በቀጥታ ማግኘት ይችላሉ።

  4. 4. የአከፋፈል መንገድ ይምረጡና ይክፈሉ

    በባንክ ATM፣ በባንክ ዝውውር (ምናባዊ ሒሳብ)፣ በWetax ድረ ገጽ ወይም መተግበሪያ ወይም በስልክ በራስ ሰር ARS ስርዓት መክፈል ይችላሉ -- ለእርስዎ የተመቸውን ይምረጡ።

  5. 5. እስከ ነሐሴ 31 ድረስ ክፍያውን ይጨርሱ

    የክፍያ ጊዜ በየዓመቱ ከነሐሴ 16 እስከ ነሐሴ 31 ድረስ ይካሄዳል። ቀነ ገደቡን ካለፉ ቅጣት ሊጣልብዎና የቪዛ የመቆያ ሁኔታዎ ማራዘሚያ ለስድስት ወር ወይም ከዚያ ባነሰ ሊገደብ ይችላል።

የነዋሪ ግብር ምንድን ነው?

የነዋሪ ግብር የአካባቢ መንግስታት (ከተሞች፣ ካውንቲዎችና ወረዳዎች) ለማህበረሰብ ደህንነትና ለአስተዳደር ስራዎች የሚሰበስቡት የአካባቢ ግብር አይነት ነው። በኮሪያ የሚኖር 19 ዓመትና ከዚያ በላይ የሆነ ማንኛውም አዋቂ፣ ዜግነቱ ምንም ይሁን ምን፣ መክፈል አለበት። በውጭ ዜጎች ላይ ብቻ የተጣለ ግብር አይደለም — ለኮሪያ ዜጎችም ሆነ ለውጭ ዜጎች ተመሳሳይ ሁኔታና ተመሳሳይ መጠን ይተገበራል።

ማን መክፈል አለበት?

በበየዓመቱ ሐምሌ 1 ቀን መሰረት የሚከተሉትን ሁለቱንም ሁኔታዎች የሚያሟላ ማንኛውም ሰው የነዋሪ ግብር መክፈል አለበት።

  • የውጭ ዜጋ ምዝገባ ጨርሰዋል።
  • በኮሪያ ለአንድ ዓመትና ከዚያ በላይ ኖረዋል።

የቤተሰብ አባላት በተመሳሳይ አድራሻ አብረው የሚኖሩ ከሆነ፣ አንድ ሰው ብቻ — የቤተሰብ ኃላፊው — መክፈል ያስፈልገዋል። ሌሎች የቤተሰብ አባላት ለየብቻ መክፈል አያስፈልጋቸውም።

ምን ያህል ይከፍላሉ?

የነዋሪ ግብር መጠን በሚኖሩበት አካባቢ ይወሰናል። በአጠቃላይ ከ6,000 እስከ 15,000 የኮሪያ ዎን ክልል ውስጥ ይሆናል። ከታች ያለው ሰንጠረዥ ለማጣቀሻ የተወሰኑ ምሳሌዎችን ያሳያል።

አካባቢመጠን (ምሳሌ)
ሴኡልበግምት 6,000 ዎን
ናምያንግጁበግምት 11,000 ዎን
ሺሁንግበግምት 12,500 ዎን

መጠኑ በአካባቢ መንግስት ደንቦች መሰረት በየዓመቱ ሊቀየር ይችላል። ከመክፈልዎ በፊት እባክዎ የአሁኑን መጠን ከ1345 Immigration Contact Center ወይም በአካባቢዎ ኃላፊ ከሆነው Korea Immigration Service ቢሮ ያረጋግጡ።

ቀነ ገደቡ መቼ ነው?

ክፍያ በየዓመቱ ከነሐሴ 16 እስከ ነሐሴ 31 ድረስ ይከፈላል። ነሐሴ 31 የመጨረሻው ቀነ ገደብ ስለሆነ እባክዎ ይህን ቀን ይያዙት።

እንዴት ይከፍላሉ?

ከሚከተሉት አራት መንገዶች ለእርስዎ የተመቸውን መምረጥ ይችላሉ።

1. የባንክ CD ወይም ATM ማሽን

የባንክ ቅርንጫፍ በመጎብኘት ወይም ATM ማሽን በመጠቀም በአካል መክፈል ይችላሉ።

2. የባንክ ዝውውር (የሒሳብ ዝውውር)

በግብር ሂሳብዎ ላይ የታተመውን ምናባዊ ሒሳብ ቁጥር ክፍያውን ማስተላለፍ ይችላሉ፣ ወይም ያለ ባንክ ደብተር በቀጥታ ወደዚያ ሒሳብ ቁጥር ማስገባት ይችላሉ።

3. የመስመር ላይ ክፍያ (Wetax)

በWetax ድረ ገጽ ወይም በSmart Wetax የሞባይል መተግበሪያ መክፈል ይችላሉ። መለያ መመዝገብ ያስፈልግዎታል እንዲሁም የጋራ የምስክር ወረቀት (공동인증서, gongdong injeungseo) ዝግጁ ማድረግ አለብዎ።

4. የስልክ ARS (የራስ ሰር ምላሽ ስርዓት)

ለአካባቢዎ ያለውን የARS ስልክ ቁጥር በመደወል መክፈል ይችላሉ። ቁጥሩ እንደ አካባቢው ስለሚለያይ፣ ትክክለኛውን ቁጥር ለማግኘት እባክዎ የግብር ሂሳብዎን ወይም የአካባቢዎን ወረዳ ቢሮ ድረ ገጽ ይመልከቱ።

ካልከፈሉ ምን ይሆናል?

እስከ ነሐሴ 31 ድረስ ካልከፈሉ ሁለት አይነት ቅጣቶች ይተገበራሉ።

  1. የተጨማሪ ቅጣት ክፍያ: ከመጀመሪያው የሚከፈል መጠን 3% እኩል የሆነ ተጨማሪ ክፍያ፣ በዘገየበት የቀናት ብዛት ተባዝቶ ይጨመራል።
  2. የቪዛ የመቆያ ሁኔታ ማራዘሚያ ገደብ: ያልተከፈለ ግብር መኖሩ ከቀጠለ፣ የቪዛ የመቆያ ሁኔታዎ ማራዘሚያ ለስድስት ወር ወይም ከዚያ ባነሰ ሊገደብ ይችላል።

በቪዛ ማደስ ላይ ችግር መከሰት በኮሪያ ህይወትዎ ላይ በአጠቃላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል። መጠኑ አነስተኛ ቢሆንም እንኳ፣ እባክዎ ከቀነ ገደቡ በፊት መክፈልዎን ያረጋግጡ።

የነዋሪ ግብር ለምን ይውላል?

የነዋሪ ግብር ለአካባቢ መንግስት አስተዳደርና ለማህበረሰብ ደህንነት ይውላል። እንዲሁም የውጭ ዜጋ ነዋሪዎችን መቋቋም፣ ሥራ ስምሪትና ደህንነት ለሚደግፉ ፕሮግራሞች ይውላል — ይህም ማለት የሚከፍሉት ግብር በቀጥታ ለእርስዎና በኮሪያ ለሚኖሩ ሌሎች የውጭ ዜጎች ጥቅም ይሰጣል።

ማስታወስ ያለብዎ ዋና ነጥቦች

  • የክፍያ ጊዜ: በየዓመቱ ከነሐሴ 16 እስከ ነሐሴ 31
  • የግብር ሂሳብ ባይደርስዎም እንኳ በWetax ወይም በነዋሪ ማዕከልዎ ፈልገው መክፈል ይችላሉ
  • አለመክፈል የተጨማሪ ቅጣት ክፍያንና በቪዛ የመቆያ ሁኔታ ማራዘሚያ ላይ ሊኖር የሚችል ገደብን ያስከትላል
  • ለቅርብ ጊዜ አሃዞችና ቀነ ገደቦች፣ እባክዎ ከ1345 ወይም በአካባቢዎ ኃላፊ ከሆነው Korea Immigration Service ቢሮ ጋር ያረጋግጡ

በክፍያ ሂደት ጊዜ ጥያቄ ካለዎ ወይም ችግር ካጋጠመዎ፣ እባክዎ በማንኛውም ጊዜ MAP ን ያግኙ። እንድንረዳዎ ደስ ይለናል።

ጠቃሚ አገናኞች