ضريبة الإقامة (주민세، juminse) هي ضريبة محلية يجب على الأجانب المقيمين في كوريا لمدة سنة أو أكثر سدادها كل عام. المبلغ في حد ذاته ليس كبيراً، غير أن عدم السداد قد يُسبب عواقب سلبية عند تجديد إقامتك، لذا يُرجى الحرص على تسويتها. الأسئلة والأجوبة أدناه ستساعدك على فهم كل شيء بسهولة.

نظرة عامة على الخطوات

  1. 1. التحقق من إلزامية السداد

    إذا أتممت تسجيل الأجانب وكنت مقيماً في كوريا لمدة سنة أو أكثر اعتباراً من الأول من يوليو، فأنت ملزم بالسداد. يكفي أن يدفع شخص واحد فقط من كل أسرة، وهو رب الأسرة.

  2. 2. التحقق من المبلغ المستحق

    يتراوح المبلغ بين 6,000 و15,000 وون كوري تقريباً حسب منطقتك. تأكد من المبلغ الدقيق للسنة الحالية عبر Wetax، أو مركز الخدمات المجتمعية المحلي (주민센터، *juminsenteo*)، أو مركز الاتصال للهجرة 1345، أو مكتب Korea Immigration Service المسؤول عن منطقتك.

  3. 3. استلام إشعار الضريبة أو البحث عنه بنفسك

    سيُرسل إشعار الضريبة إلى عنوان منزلك، وإن لم تستلمه، يمكنك الاطلاع على الإشعار مباشرة عبر موقع Wetax الإلكتروني (wetax.go.kr) أو بزيارة مركز الخدمات المجتمعية المحلي.

  4. 4. اختيار طريقة الدفع والسداد

    يمكنك الدفع باستخدام أجهزة الصراف الآلي بالبنك، أو التحويل البنكي عبر الحساب الافتراضي، أو موقع Wetax أو تطبيقه، أو الهاتف عبر نظام الرد الآلي ARS، أيما كان أيسر لك.

  5. 5. إتمام السداد بحلول 31 أغسطس

    تمتد فترة السداد من 16 أغسطس حتى 31 أغسطس كل عام. إن فاتك الموعد النهائي، قد تُفرض عليك غرامة وقد يُقيَّد تجديد إقامتك بستة أشهر أو أقل.

ما هي ضريبة الإقامة؟

ضريبة الإقامة نوع من الضرائب المحلية التي تجمعها الحكومات المحلية (المدن والمقاطعات والأحياء) لتمويل رفاه المجتمع والعمليات الإدارية. يجب على كل بالغ يبلغ 19 عاماً أو أكثر ويقيم في كوريا سدادها بصرف النظر عن جنسيته. هي ليست ضريبة مفروضة على الأجانب وحدهم، بل تنطبق على المواطنين الكوريين والأجانب بالشروط ذاتها والمبلغ ذاته.

من هم الملزمون بالسداد؟

كل من تنطبق عليه الشرطان التاليان اعتباراً من الأول من يوليو كل عام يكون ملزماً بسداد ضريبة الإقامة.

  • أتممت تسجيل الأجانب.
  • أقمت في كوريا لمدة سنة أو أكثر.

إن كان أفراد الأسرة يقيمون في العنوان ذاته، فيكفي أن يدفع شخص واحد فقط، وهو رب الأسرة. لا يحتاج بقية أفراد الأسرة إلى السداد بشكل منفصل.

كم يبلغ المبلغ المدفوع؟

يختلف مبلغ ضريبة الإقامة تبعاً للمنطقة التي تقيم فيها. يتراوح عموماً بين 6,000 و15,000 وون كوري. يوضح الجدول أدناه بعض الأمثلة للاسترشاد.

المنطقةالمبلغ (مثال)
سيولحوالي 6,000 وون
ناميانغجوحوالي 11,000 وون
سيهيونغحوالي 12,500 وون

قد يتغير المبلغ كل عام استناداً إلى لوائح الحكومة المحلية. قبل السداد، يُرجى التأكد من المبلغ الحالي عبر مركز الاتصال للهجرة 1345 أو مكتب Korea Immigration Service المسؤول عن منطقتك.

ما هو الموعد النهائي؟

يجب السداد في الفترة الممتدة من 16 أغسطس حتى 31 أغسطس كل عام. 31 أغسطس هو الموعد النهائي الأخير، لذا يُرجى تدوين هذا التاريخ.

كيف تسدد الضريبة؟

يمكنك اختيار أي من الطرق الأربع التالية حسب ما يناسبك.

1. أجهزة CD أو الصراف الآلي بالبنك

يمكنك زيارة فرع بنكي أو استخدام جهاز الصراف الآلي للسداد شخصياً.

2. التحويل البنكي (الحوالة)

يمكنك تحويل المبلغ إلى رقم الحساب الافتراضي المذكور على إشعار الضريبة، أو الإيداع مباشرة في هذا الحساب دون دفتر بنكي.

3. الدفع الإلكتروني (Wetax)

يمكنك السداد عبر موقع Wetax الإلكتروني أو تطبيق Smart Wetax للجوال. ستحتاج إلى إنشاء حساب وامتلاك شهادة مشتركة (공동인증서، gongdong injeungseo).

4. الهاتف عبر نظام ARS (نظام الرد الآلي)

يمكنك السداد بالاتصال على رقم ARS الخاص بمنطقتك. يختلف الرقم من منطقة إلى أخرى، لذا يُرجى التحقق من إشعار الضريبة أو موقع مكتب الحي المحلي للحصول على الرقم الصحيح.

ماذا يحدث إن لم تسدد؟

إن لم تسدد بحلول 31 أغسطس، تترتب على ذلك نوعان من الغرامات.

  1. غرامة التأخير: ستُضاف رسوم إضافية تعادل 3% من المبلغ الأصلي المستحق مضروبة في عدد أيام التأخير.
  2. تقييد تجديد الإقامة: إن استمر وضع عدم السداد، فقد يُقيَّد تجديد إقامتك بـستة أشهر أو أقل.

قد تُؤثر مشكلات تجديد التأشيرة تأثيراً بالغاً على حياتك في كوريا برمتها. حتى وإن كان المبلغ صغيراً، يُرجى حرصاً منك السداد قبل الموعد النهائي.

فيم تُستخدم ضريبة الإقامة؟

تُستخدم ضريبة الإقامة في الإدارة المحلية ورفاه المجتمع. كما تُستخدم في البرامج التي تدعم استقرار المقيمين الأجانب وتوظيفهم ورفاهيتهم، مما يعني أن الضريبة التي تسددها تعود بالنفع مباشرة عليك وعلى الأجانب الآخرين المقيمين في كوريا.

نقاط رئيسية يجب تذكرها

  • فترة السداد: من 16 أغسطس حتى 31 أغسطس كل عام
  • حتى لو لم تستلم إشعار الضريبة، يمكنك الاطلاع والسداد عبر Wetax أو في مركز الخدمات المجتمعية
  • عدم السداد يترتب عليه غرامة تأخير وتقييد محتمل لتجديد الإقامة
  • للحصول على أحدث الأرقام والمواعيد، يُرجى مراجعة 1345 أو مكتب Korea Immigration Service المسؤول عن منطقتك

إن كان لديك أي استفسار أو واجهتك أي صعوبة أثناء عملية السداد، لا تتردد في التواصل مع MAP في أي وقت. يسعدنا مساعدتك في حل أي مسألة.

  • الهاتف: 02-2038-0231
  • البريد الإلكتروني: map@mapcast.org

روابط مفيدة