قد تواجهك مواقف غير متوقعة أثناء قيادتك في كوريا. يرشدك هذا الدليل خطوة بخطوة عبر كل موقف قد تتعرض له فعلياً: عطل في السيارة، أو حادث مروري، أو نفاد الوقود، أو إيقاف رخصة القيادة أو إلغاؤها، أو التخلص من مركبتك. قد تتغير الأرقام والمواعيد النهائية، لذا يُرجى التحقق من أحدث المعلومات عبر مركز الاتصال بشؤون الهجرة (1345) أو مكتب Korea Immigration Service (خدمة الهجرة الكورية) المختص في منطقتك قبل اتخاذ أي إجراء.

نظرة سريعة على الخطوات

  1. 1. التوقف بأمان

    انقل سيارتك إلى مكان آمن على حافة الطريق أو خارجه.

  2. 2. تشغيل أضواء التحذير وفتح الصندوق الخلفي

    شغّل أضواء الطوارئ وافتح الصندوق الخلفي لتنبيه السائقين الآخرين إلى الوضع.

  3. 3. إخلاء الركاب

    اطلب من الجميع مغادرة السيارة والانتقال إلى مكان آمن، كالوقوف خلف الحاجز الحديدي.

  4. 4. نصب مثلث التحذير

    ضع مثلث التحذير على بُعد 100 إلى 200 متر خلف سيارتك.

  5. 5. الإبلاغ وطلب السحب

    اتصل بالرقم 112 للإبلاغ عن الوضع، ثم تواصل مع شركة التأمين أو شركة الطرق السريعة الكورية على الرقم 1588-2504.

عند تعطل سيارتك

أول ما يجب فعله هو نقل سيارتك إلى مكان آمن حتى لا تعيق حركة المرور.

الخطوة الأولى: التوقف بأمان

  • إن أمكن، انقل سيارتك بالكامل خارج الطريق إلى مكان آمن كمنطقة استراحة أو موقف سيارات.
  • إن تعذّر ذلك، اسحب السيارة إلى حافة الطريق أو الكتف بأقصى ما يمكن.

الخطوة الثانية: جعل سيارتك مرئية

  • شغّل أضواء الطوارئ، وأوقف المحرك، وافتح الصندوق الخلفي حتى يتمكن السائقون الآخرون من رؤية ما حدث.

الخطوة الثالثة: إخلاء الركاب من السيارة

  • لا تبقَ داخل السيارة. اطلب من الجميع النزول والانتقال إلى منطقة آمنة كرصيف المشاة أو خلف الحاجز الحديدي.

الخطوة الرابعة: نصب مثلث التحذير

  • ضع مثلث التحذير على بُعد 100 إلى 200 متر خلف سيارتك.
  • قبل نصبه، تحقق دائماً بعناية من عدم اقتراب أي مركبات من الخلف.

الخطوة الخامسة: الإبلاغ عن العطل وطلب السحب

  • اتصل بـ 112 (الشرطة) للإبلاغ عن الوضع والمساعدة في منع وقوع حوادث ثانوية.
  • إذا كان لديك تأمين على السيارة: اتصل بالخط الساخن لشركة التأمين واطلب خدمة السحب.
  • إذا كنت على طريق سريع دون تأمين: تواصل مع مركز اتصال شركة الطرق السريعة الكورية على الرقم 1588-2504 هاتفياً أو عبر الرسائل النصية. ستقوم الشركة بترتيب سحب طارئ مجاني إلى أقرب منطقة استراحة أو بوابة رسوم. تتوفر خدمة السحب المجانية مرتين في السنة؛ بعد ذلك أو للمسافات التي تتجاوز أقرب منشأة آمنة ستكون الخدمة بتكلفة. يُرجى التحقق من أحدث الشروط على الرقم 1588-2504 أو مكتب Korea Immigration Service المختص قبل طلب الخدمة.

عند نفاد الوقود على طريق سريع أو داخل المدينة

قد يكون نفاد الوقود في مكان لا توجد فيه محطة وقود قريبة أمراً مُرهقاً. لا تقلق؛ إليك ما يجب فعله.

  1. اتبع الخطوات من الأولى إلى الرابعة من قسم العطل أعلاه للتأكد من سلامتك وسلامة سيارتك.
  2. تأكد من سلامة جميع الركاب.
  3. إذا كنت على طريق سريع: تواصل مع مركز اتصال شركة الطرق السريعة الكورية على الرقم 1588-2504.
  4. إذا كان لديك تأمين على السيارة: اتصل بشركة التأمين واطلب المساعدة.

عند وقوع حادث مروري

إذا صادفت موقع حادث

  • تصرف بطريقة مشابهة لإجراءات التعامل مع العطل أعلاه.
  • أولاً وقبل كل شيء، تحقق من سلامة جميع الموجودين في الموقع.
  • إذا كان هناك مصابون أو وفيات، اتصل فوراً بـ 119 (الإسعاف) أو 112 (الشرطة).

إذا كنت طرفاً مباشراً في الحادث

1. السلامة تأتي أولاً

  • تحقق مما إذا كنت مصاباً، وتأكد من سلامة جميع المعنيين سواء كانوا السائق الآخر أو الركاب.
  • لا تغادر موقع الحادث حتى يُحسم الوضع. قد تُعامَل المغادرة دون إذن على أنها فرار من مسرح الحادث.

2. الانتقال إلى مكان آمن إذا كان الموقع خطراً

  • إذا كان الموقع خطراً، انتقل إلى منطقة آمنة كالوقوف خلف حاجز حديدي أو على رصيف المشاة.

3. الإبلاغ عن الحادث والتواصل مع شركة التأمين

  • حادث بسيط (بدون إصابات): تواصل مع شركة التأمين.
  • حادث خطير (إصابات أو وفيات): اتصل أولاً بـ 112 أو 119، ثم تواصل مع شركة التأمين بعد ذلك.

4. توثيق الموقع

  • التقط صوراً لموقع الحادث وحالة المركبات، أو دوّن ملاحظات مكتوبة. ستحتاج على الأرجح إلى هذه المعلومات لاحقاً لتسوية مطالبات التأمين أو حل أي نزاعات.

5. توخّ الحذر بشأن التسوية الفورية في حالات الاصطدام البسيط

  • من الأفضل عموماً عدم الموافقة على تسوية غير رسمية قبل وصول ممثل شركة التأمين. قد تظهر إصابات لاحقاً، أو قد ينشأ نزاع لم تتوقعه.

6. احتفظ بسجلات أي علاج طبي

  • إذا تلقيت علاجاً طبياً بعد الحادث، احتفظ بالسجلات الطبية. قد تحتاجها لمطالبات التأمين أو الإجراءات القانونية المستقبلية.

إذا كنت مقيماً أجنبياً وتودّ فهم العقوبات القانونية التي قد تترتب على حادث مروري أو مخالفة، يُرجى أيضاً الرجوع إلى القوانين والعقوبات الكورية التي يجب على الأجانب واللاجئين معرفتها.

عند إيقاف رخصة القيادة أو إلغائها

يمكن إيقاف رخصة القيادة أو إلغاؤها إذا تراكمت نقاط الجزاء جراء مخالفات المرور، أو إذا ضُبطت تقود تحت تأثير الكحول.

عند صدور القرار، يُرسَل إشعار إلى عنوان إقامتك المسجل. إذا تعذّر التحقق من العنوان، يُنشر اسمك على لوحة الإعلانات العامة في موقع National Police Agency Traffic Civil Affairs 24 (eFine) (الشؤون المدنية المرورية للشرطة الوطنية).

  • موقع eFine للشرطة الوطنية: https://www.efine.go.kr (بالكورية)
    • من القائمة العلوية، انتقل إلى “Notice/Announcement”، ثم تحقق من “License Suspension Pre-Notice” أو “License Revocation Pre-Notice”.

لتجنب فوات الإشعارات بعد انتقالك إلى عنوان جديد، من المهم الإبلاغ عن أي تغيير في العنوان فوراً. اطّلع مسبقاً على دليل كيفية الإبلاغ عن تغيير العنوان إلكترونياً عبر HiKorea (하이코리아) حتى تكون مستعداً.

إذا أُوقفت رخصتك

الإيقاف يعني عدم قدرتك على القيادة لفترة زمنية محددة. بمجرد انتهاء تلك الفترة، يمكنك العودة إلى القيادة. قد يؤدي إتمام التعليم الإلزامي الخاص بسلامة المرور وتعليم المشاركة الميدانية إلى تقليص مدة الإيقاف.

إذا أُلغيت رخصتك

الإلغاء يعني حذف رخصتك كلياً. بعد الإلغاء، يجب عليك اجتياز الاختبارات من جديد والحصول على رخصة جديدة من الصفر.

إجراءات إعادة الحصول على الرخصة هي كالتالي:

  1. انتظر حتى تنتهي فترة الحرمان.
  2. أتمّ التعليم الإلزامي الخاص بسلامة المرور.
  3. أعد التقدم لاختبار رخصة القيادة.

كيفية التسجيل في التعليم الإلزامي الخاص بسلامة المرور

سيُعلمك إشعار التعليم المُرسَل من الشرطة الوطنية بمركز التعليم الذي يجب عليك التوجه إليه.

طريقة التسجيل

ما يجب إحضاره

  • رسوم التعليم
  • وثيقة هوية (بطاقة هوية وطنية، جواز سفر، رخصة قيادة، إلخ)

رسوم التعليم (عرضة للتغيير؛ يُرجى التحقق من أحدث المعلومات على موقع الشؤون المدنية المتكاملة للقيادة الآمنة قبل الحضور)

البرنامجالرسوم
برنامج القيادة تحت تأثير الكحول (مقسّم إلى برامج للمخالف للمرة الأولى والثانية والثالثة)يختلف حسب البرنامج (تحقق من الموقع)
برنامج إيقاف/إلغاء الرخصة لأسباب غير الكحول48,000 وون

روابط ذات صلة

عند الحاجة إلى التخلص من سيارتك

عند مغادرة كوريا أو عدم حاجتك للسيارة بعد الآن، لديك خياران: إتلافها أو بيعها كسيارة مستعملة.

إتلاف السيارة (الخردة)

يجب إتلاف السيارة في ساحة خردة مرخصة حكومياً (관허폐차장). الاستعانة بمنشأة مرخصة هي الطريقة الوحيدة للحصول على شهادة قبول المركبة (폐차인수증명서) وإتمام إلغاء التسجيل (말소등록)، وهو إجراء حذف المركبة رسمياً من السجل الحكومي.

المستندات المطلوبة

  • شهادة تسجيل السيارة
  • وثيقة هوية (بطاقة هوية وطنية، جواز سفر، رخصة قيادة، إلخ)

يمكنك العثور على مواقع ساحات الخردة المرخصة على موقع Car365 التابع لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل وهيئة سلامة النقل الكورية، أو على موقع جمعية كوريا لتفكيك وإعادة تدوير السيارات (KADRA). يُرجى التحقق من أحدث المعلومات مع 1345 أو مكتب Korea Immigration Service المختص قبل المتابعة.

بيع سيارتك كسيارة مستعملة

يمكنك بيع سيارتك لتاجر سيارات مستعملة عبر منصة إلكترونية أو بزيارة معرض مباشرة، أو بيعها مباشرة لشخص آخر كصفقة بين الأفراد.

روابط مرجعية

الجهةالرابط
eFine للشرطة الوطنية (الشؤون المدنية المرورية 24)https://www.efine.go.kr
KoRoad - الشؤون المدنية المتكاملة للقيادة الآمنةhttps://www.safedriving.or.kr
الموقع الإنجليزي لـ KoRoadhttps://www.koroad.or.kr/eng
EasyLaw لوزارة تشريعات الحكومة (القيادة)https://easylaw.go.kr
Car365 (وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل / هيئة سلامة النقل الكورية)https://www.car365.go.kr
مركز اتصال شركة الطرق السريعة الكورية (السحب الطارئ / معلومات المرور)https://exservice.co.kr · هاتف: 1588-2504
المركز الوطني لمعلومات المرورhttps://www.its.go.kr
Hi-pass (نظام الرسوم الإلكترونية)https://www.hipass.co.kr
TBN كوريا لبث معلومات المرورhttps://www.tbn.or.kr