Certaines personnes vivant en Corée — notamment les réfugiés reconnus, les titulaires d’une autorisation de séjour humanitaire, les demandeurs d’asile et les apatrides — peuvent prolonger leur période de séjour même sans passeport en cours de validité. Si se rendre à l’ambassade de votre pays d’origine est difficile, ou si votre passeport est déjà expiré, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

Pourquoi cette exception existe-t-elle ?

Depuis le 1er juillet 2021, le ministère de la Justice impose que la période de séjour des étrangers enregistrés soit accordée uniquement dans les limites de la validité de leur passeport. Cette politique a été mise en place afin de réduire les problèmes tels que les refoulements à la frontière faute de renouvellement du passeport, ou les amendes infligées pour défaut de déclaration après renouvellement.

Cependant, de nombreux réfugiés et titulaires d’une autorisation de séjour humanitaire disposent déjà de passeports expirés, et se rendre à l’ambassade de leur pays d’origine peut représenter un danger pour eux. Tenant compte de cette réalité, la politique prévoit une exception importante.

Qui peut prolonger son séjour sans passeport en cours de validité

Les personnes disposant des statuts de résidence suivants sont éligibles à la prolongation de leur période de séjour même sans passeport en cours de validité.

  • F-5 Résidents permanents
  • F-2 Réfugiés reconnus
  • F-1 Membres de la famille de réfugiés reconnus
  • G-1-6 Titulaires d’une autorisation de séjour humanitaire et leurs membres de famille
  • G-1-5 Demandeurs d’asile et leurs membres de famille
  • Apatrides

Vous devez déposer votre demande de prolongation de séjour avant l’expiration de votre période de séjour en cours. Déposer une demande après cette expiration peut entraîner votre traitement en tant que personne en situation irrégulière, alors soyez vigilant. Avant de faire votre demande, vérifiez les informations les plus récentes auprès du Centre d’information pour les étrangers 1345 (Immigration Contact Center, ligne d’assistance aux étrangers disponible 24h/24 en plusieurs langues) ou auprès du Korea Immigration Service (출입국/외국인청, service coréen de l’immigration) dont vous dépendez.

Déroulement étape par étape

  1. 1. Vérifiez votre statut de résidence

    Consultez votre carte d'enregistrement des étrangers pour confirmer votre statut de résidence (F-2, G-1-5, G-1-6, etc.).

  2. 2. Préparez vos documents

    Préparez le formulaire de demande (formulaire n° 34), votre carte d'enregistrement des étrangers, un justificatif de domicile, ainsi que tout autre document requis selon votre statut de résidence.

  3. 3. Prenez rendez-vous ou faites votre demande en ligne

    Réservez une visite via HiKorea (www.hikorea.go.kr, portail en ligne officiel du service de l'immigration), ou soumettez directement votre demande via le système de démarches administratives en ligne.

  4. 4. Rendez-vous au Korea Immigration Service ou soumettez vos documents

    Rendez-vous au Korea Immigration Service dont vous dépendez à la date de votre rendez-vous, ou joignez et soumettez vos documents en ligne.

  5. 5. Consultez le résultat

    Vous pouvez consulter la décision dans le menu « Consultation de mes demandes » sur HiKorea, ou vous serez informé directement par le bureau.

Si vous obtenez un nouveau passeport : déclaration de modification des données d’enregistrement

Si vous êtes en mesure d’obtenir un nouveau passeport, vous devez informer le Korea Immigration Service que vos informations de passeport ont changé. Cette démarche s’appelle une déclaration de modification des données d’enregistrement. Étant donné que les informations de votre passeport d’origine ont été soumises lors de votre premier enregistrement en tant qu’étranger, vous devez mettre à jour ces informations lorsque vous recevez un nouveau passeport. Pour des instructions détaillées sur la façon de le faire en ligne, veuillez consulter Comment déclarer une modification des informations de passeport pour les étrangers (démarches en ligne HiKorea).

Délai de déclaration

Si le numéro de passeport, la date de délivrance ou la date d’expiration d’un étranger enregistré changent, celui-ci doit en informer le Korea Immigration Service (bureau ou sous-bureau) compétent pour son lieu de résidence dans un délai de 15 jours. Vous pouvez effectuer cette déclaration en vous rendant en personne au Korea Immigration Service dont vous dépendez, ou en ligne via HiKorea (www.hikorea.go.kr). Si vous vous déplacez en personne, vous devez prendre rendez-vous à l’avance via HiKorea (www.hikorea.go.kr).

SituationDélai de déclaration
Si vous avez reçu le passeport directementDans les 45 jours suivant la date de délivrance du passeport
Si vous avez reçu le passeport plus de 45 jours après sa date de délivranceDans les 15 jours suivant la date à laquelle vous l’avez reçu
  • Si vous avez reçu votre passeport plus de 45 jours après sa date de délivrance, vous devez également fournir un document indiquant la date à laquelle vous l’avez reçu (par exemple, un accusé de réception).

Ne pas respecter le délai peut entraîner une amende, alors soyez vigilant. Avant de faire votre demande, vérifiez les informations les plus récentes auprès du 1345 ou du Korea Immigration Service dont vous dépendez.

Comment effectuer la déclaration

  1. Déclaration en personne : Prenez rendez-vous et rendez-vous au Korea Immigration Service dont vous dépendez.
  2. Déclaration en ligne : Rendez-vous sur HiKorea (www.hikorea.go.kr) — Demandes de démarches administratives — Démarches en ligne — Déclaration de modification des données d’enregistrement
    • Délai de traitement : immédiat

Si vous avez récemment déménagé à une nouvelle adresse, pensez également à effectuer une déclaration de changement d’adresse en même temps que votre déclaration de modification des données d’enregistrement.

Si vous avez manqué un délai ou si vous ne savez pas quoi faire

Si vous avez manqué un délai ou si vous ne savez pas quoi faire, ne vous inquiétez pas seul. Vous pouvez vous rendre au Korea Immigration Service le plus proche pour recevoir des conseils. Vous pouvez également appeler le Centre d’information pour les étrangers 1345, qui propose une assistance en plusieurs langues, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Si vous êtes demandeur d’asile et souhaitez comprendre l’ensemble de vos obligations liées au séjour, veuillez également lire Obligations de séjour et amendes pour les demandeurs d’asile : prolongation de séjour, déclaration de changement d’adresse et déclaration de changement de passeport.

Les chiffres et les délais spécifiques sont susceptibles d’évoluer, aussi veuillez confirmer les informations les plus récentes auprès du 1345 ou du Korea Immigration Service dont vous dépendez avant de faire votre demande.

Liens de référence