የኮሪያ ጉልበት ሰብአዊ መብት ማእከል (노동인권회관፣ ለውጭ ዜጋ ስደተኛ ሠራተኞች ሰብአዊ መብት የተቋቋመ ለትርፍ ያልሆነ ማኅበር) በኮሪያ የሚኖሩ ስደተኛ ዳራ ያላቸው ወጣቶችና ሠራተኞች ራሳቸውን እንዲችሉ ለመርዳት ‘ለስደተኛ ዳራ ወጣቶችና ሠራተኞች የሥራ ቅጥር ማበረታቻና ንብረት ማፍሪያ ድጋፍ ፕሮግራም’ (이주배경 청년·노동자 취업촉진·자산형성 지원사업) ያካሂዳል። ይህ ፕሮግራም በኮሪያ ፋይናንስ ኢንዱስትሪ የሕዝብ ጥቅም ፋውንዴሽን (KFIF) ድጋፍ የሚካሄድ ሦስተኛ ዓመቱ ነው (2024-2026)። ከሥራ ቅጥርና ከኮሪያ ቋንቋ ችሎታ ድጋፍ በተጨማሪ፣ በየወሩ የተወሰነ ገንዘብ ቢቆጥቡ የቆጠቡትን የተወሰነ ክፍል የሚጨምር የንብረት ማፍሪያ ድጋፍም ያካትታል። ኦፊሴላዊ ድረ ገጹ www.inkwon.or.kr ነው።

አጠቃላይ የብቁነት መስፈርቶች

  • ስደተኛ ዳራ ያላቸው ወጣቶችና ሠራተኞች (D-10 የሥራ ፍለጋ ቪዛ ያላቸውም ብቁ ናቸው)
  • ከ2024 ጀምሮ እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች፣ የሰብአዊ ቆይታ ፈቃድ ያላቸውና የትዳር አጋሮቻቸው ተካተዋል
  • ከ2025 ጀምሮ E-9 (ሙያ ያልሆነ ቅጥር፦ ማምረቻ፣ ግንባታ፣ እርሻና እንስሳት እርባታ) ተጨምሯል

የብቁነት ዝርዝሮች ሊቀየሩ ስለሚችሉ፣ እባክዎ ከጉልበት ሰብአዊ መብት ማእከል ጋር በቀጥታ www.inkwon.or.kr ላይ ይገናኙ፣ ወይም ለቅርብ ጊዜ መረጃ Immigration Contact Center (1345) (የውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ መስጫ ስልክ) ይደውሉ።

የፕሮግራም መመሪያ

1. የTOPIK ፈተና ክፍያ ድጎማ

TOPIK (የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና) ለመውሰድ እየተዘጋጁ ከሆነ፣ የፈተና ክፍያዎ የተወሰነውን ክፍል መመለስ ይችላሉ።

  • ማን ማመልከት ይችላል፦ ዕድሜ 18 እና ከዚያ በላይ፣ በኮሪያ ቢያንስ ለአንድ ዓመት የኖረ
  • መጠን፦ እስከ 50,000 ኮሪያ ዎን ድረስ፣ የTOPIK ውጤትዎን ሪፖርት ሲያቀርቡ ይከፈላል
  • ስንት ጊዜ፦ ለአንድ ሰው አንድ ጊዜ፣ ቀድሞ ለመጣ ቀድሞ የሚሰጥ
  • የምዝገባ መረጃ፦ ከየካቲት 2026 ጀምሮ ቀድሞ ለመጣ ቀድሞ በሚሰጥ ሥርዓት 1,000 ሰዎች ይመዘገባሉ

2. የሥራ ፍለጋ ድጋፍ ስጦታ

ይህ ስጦታ ለስደተኛ ዳራ ላላቸው ወጣቶች የሥራ ፍለጋ ወጪዎችን ለመሸፈን ይረዳል።

  • ማን ማመልከት ይችላል፦ ዕድሜ 18 እስከ 39
  • መጠን፦ በአንድ ማመልከቻ 70,000 ኮሪያ ዎን፣ እስከ 3 ጊዜ ድረስ (በጠቅላላ 210,000 ኮሪያ ዎን)፣ ለሥራ ማስታወቂያ ማመልከትዎን ወይም ቃለ መጠይቅ መካፈልዎን የሚያረጋግጥ ማስረጃ ሲያቀርቡ ይከፈላል
  • የምዝገባ መረጃ፦ የ2026 የመጀመሪያ ዙር እስከ የካቲት 10 ድረስ
  • ተጨማሪ ጥቅም፦ የተመረጡ አመልካቾች ደግሞ የሙያ ምክርና የራስ መግለጫ ደብዳቤ (자기소개서) በመጻፍ እርዳታ ያገኛሉ

3. የሙያ ሥልጠና ማጠናቀቅ ስጦታ

ይህ ስጦታ የሙያ ሥልጠናን የሚያጠናቅቁ ስደተኛ ዳራ ያላቸውን ወጣቶች ይደግፋል።

  • ማን ማመልከት ይችላል፦ ዕድሜ 18 እስከ 39
  • መጠን፦ 300,000 ኮሪያ ዎን፣ የብቃት ምስክር ወረቀት ሲያገኙ ወይም 8 ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ የሙያ ሥልጠና ሲያጠናቅቁ ይከፈላል
  • ተጨማሪ ጥቅም፦ የተመረጡ አመልካቾች ደግሞ የሙያ ምክርና የራስ መግለጫ ደብዳቤ በመጻፍ እርዳታ ያገኛሉ

4. የንብረት ማፍሪያ (ተመጣጣኝ ቁጠባ) ድጋፍ

ይህ የፕሮግራሙ ዋና ምሰሶ ነው፦ በቋሚነት ለሚቆጥቡ ሰዎች ተጨማሪ ድጋፍ የሚሰጥ ተመጣጣኝ የቁጠባ ጥቅም ነው።

  • የሚሰጠው ነገር፦ በየወሩ 100,000 ኮሪያ ዎን ወይም 200,000 ኮሪያ ዎን ቋሚ ቁጠባ ካደረጉ፣ ፕሮግራሙ የራስዎን ቁጠባ 20% እንደ ተጨማሪ ድጋፍ ያመጣጥናል
  • ተጨማሪ ጥቅም፦ ለግል የተዘጋጀ የፋይናንስ ትምህርት ይሰጣል
  • ማስታወሻ፦ የ2026 የንብረት ማፍሪያ ምዝገባ ተዘግቶ ሊሆን ስለሚችል፣ እባክዎ በድረ ገጹ ላይ ያረጋግጡ።

እንዴት ማመልከት እንደሚቻል

ከጉልበት ሰብአዊ መብት ማእከል ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ (www.inkwon.or.kr) የማመልከቻ ቅጹን ያውርዱ፣ ይሙሉት፣ እና ያቅርቡ። እያንዳንዱ ፕሮግራም የራሱ የማመልከቻ ጊዜና የሚያስፈልጉ ሰነዶች አሉት፣ ስለዚህ ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ በድረ ገጹ ላይ ያሉትን ማስታወቂያዎች ያንብቡ።

ከጉልበት ሰብአዊ መብት ማእከል ጋር በቀጥታ ማግኘትም ይችላሉ።

  • ስልክ፦ (02) 749-6052 / (02) 3785-0422
  • አድራሻ፦ 40 Dosin-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul

ስለ ብቁነት ወይም ስለሚሰጠው ድጋፍ ጥያቄ ካለዎት፣ ለቅርብ ጊዜ መረጃ Immigration Contact Center (1345) ወይም በአካባቢዎ ያለውን Korea Immigration Service (የውጭ ዜጎች/መግቢያ ወጪ ቢሮ) ማግኘት ይችላሉ።

ጠቃሚ አገናኞች