TOPIK (Test of Proficiency in Korean، آزمون مهارت زبان کره‌ای) آزمونی است که توان زبان کره‌ای کره‌ای‌تبارهای خارج از کشور و خارجی‌هایی را می‌سنجد که زبان مادری‌شان کره‌ای نیست. نهاد برگزارکننده مؤسسه ملی آموزش بین‌المللی (National Institute for International Education) زیرمجموعه وزارت آموزش و پرورش (Ministry of Education) است. این آزمون طبق ماده 42-5 آیین‌نامه اجرایی قانون آموزش عالی هر سال دست‌کم یک بار برگزار می‌شود.

برنامه آزمون، ثبت‌نام و بررسی نمره، همگی در وب‌سایت رسمی topik.go.kr انجام می‌شود. به تبلیغ‌هایی که می‌گویند ثبت‌نام را به جای شما انجام می‌دهند یا قبولی را تضمین می‌کنند، اعتماد نکنید. در صفحه اول وب‌سایت اطلاعیه‌ای گذاشته شده است که می‌گوید تبلیغ‌های غیرقانونی در شبکه‌های اجتماعی که با شرکت به جای دیگران در آزمون، ارائه سؤال‌ها، ثبت‌نام نیابتی و تضمین قبولی پول می‌خواهند رو به افزایش است و در صورت شناسایی، محدودیت صلاحیت شرکت در آزمون و شکایت کیفری اعمال می‌شود.

سطح‌ها و نمره‌ها

سطح آزمون‌ها TOPIK I و TOPIK II است و سطح‌های ارزیابی 6 سطح است، از 1 تا 6. بر اساس مقررات اجرایی پایه، در TOPIK I سطح‌های 1 و 2 و در TOPIK II سطح‌های 3 تا 6 تعیین می‌شود. سطح بر پایه مجموع نمره‌های بخش‌ها تعیین می‌شود. TOPIK I سطح مبتدی و TOPIK II سطح متوسط و پیشرفته است.

نمره کامل آزمون کاغذی (PBT) و آزمون اینترنتی (IBT) فرق دارد؛ بنابراین نمره لازم برای هر سطح هم فرق می‌کند.

آزمونسطحمجموع نمره
TOPIK I آزمون کاغذی (PBT)سطح 180 تا 139
TOPIK I آزمون کاغذی (PBT)سطح 2140 تا 200
TOPIK II آزمون کاغذی (PBT)سطح 3120 تا 149
TOPIK II آزمون کاغذی (PBT)سطح 4150 تا 189
TOPIK II آزمون کاغذی (PBT)سطح 5190 تا 229
TOPIK II آزمون کاغذی (PBT)سطح 6230 تا 300
TOPIK I آزمون اینترنتی (IBT)سطح 1121 تا 235
TOPIK I آزمون اینترنتی (IBT)سطح 2236 تا 400
TOPIK II آزمون اینترنتی (IBT)سطح 3191 تا 290
TOPIK II آزمون اینترنتی (IBT)سطح 4291 تا 360
TOPIK II آزمون اینترنتی (IBT)سطح 5361 تا 430
TOPIK II آزمون اینترنتی (IBT)سطح 6431 تا 600
ارزیابی گفتاری TOPIKسطح 120 تا 49
ارزیابی گفتاری TOPIKسطح 250 تا 89
ارزیابی گفتاری TOPIKسطح 390 تا 109
ارزیابی گفتاری TOPIKسطح 4110 تا 129
ارزیابی گفتاری TOPIKسطح 5130 تا 159
ارزیابی گفتاری TOPIKسطح 6160 تا 200

مبنای نمره‌ها در اعلامیه برنامه اجرایی سال 2026 و جدول مقررات شرکت در آزمون به یک صورت آمده است. نمره از روز اعلام نمره به مدت 2 سال معتبر است. گواهی نمره را خودتان از وب‌سایت چاپ می‌کنید و با پست، فکس یا ایمیل فرستاده نمی‌شود.

انواع آزمون

وب‌سایت آزمون را در سه نوع معرفی می‌کند. هر سه آزمون توان ارتباط به زبان کره‌ای را می‌سنجند و اینکه نمره کدام آزمون را بپذیرند، به نهادی بستگی دارد که نمره را به آن ارائه می‌دهید.

  • TOPIK PBT (آزمون کاغذی): پاسخ‌ها روی برگه آزمون نوشته می‌شود. در TOPIK I فقط نوبت اول (شنیداری، خواندن) برگزار می‌شود و 100 دقیقه طول می‌کشد. TOPIK II نوبت اول (شنیداری، نوشتن) 110 دقیقه و نوبت دوم (خواندن) 70 دقیقه دارد. راهنمای آن در صفحه معرفی TOPIK PBT است.
  • TOPIK IBT (آزمون اینترنتی): در محل آزمونی که اینترنت دارد، با رایانه یا تبلت برگزار می‌شود. بر اساس معرفی TOPIK IBT، اعتبار و نظام سطح‌بندی آن با آزمون کاغذی یکی است. TOPIK I 70 دقیقه و TOPIK II 125 دقیقه است و زنگ تفریح میانی ندارد.
  • ارزیابی گفتاری TOPIK: آزمونی 30 دقیقه‌ای که فقط صحبت کردن را می‌سنجد و 6 سؤال دارد. ساختار سؤال‌ها و عوامل ارزیابی را در معرفی ارزیابی گفتاری TOPIK می‌بینید. در جدول برنامه وب‌سایت، برخی دوره‌های این آزمون به عنوان اجرای آزمایشی مشخص شده است.

اینکه کدام آزمون را بدهید، به خواست دانشگاه یا نهادی بستگی دارد که نمره را به آن ارائه می‌دهید. ابتدا از آن نهاد بپرسید.

روش ثبت‌نام

آزمون‌هایی که در کره برگزار می‌شوند فقط از طریق وب‌سایت ثبت‌نام می‌شوند. این بر اساس ماده 7 مقررات اجرایی پایه است. اگر در خارج از کشور شرکت می‌کنید، روش نهاد برگزارکننده همان کشور را دنبال کنید. موارد زیر برای ثبت‌نام در کره است.

  1. در وب‌سایت (topik.go.kr) عضو شوید و وارد شوید.
  2. در بازه ثبت‌نام، آزمون (PBT، IBT، ارزیابی گفتاری) و سطح (TOPIK I یا II) را انتخاب کنید.
  3. اطلاعات پایه را وارد کنید و محل آزمون را انتخاب کنید.
  4. عکس را ثبت کنید و اطلاعات را وارد کنید.
  5. هزینه شرکت را بپردازید.
  6. در صفحه تکمیل ثبت‌نام، مطالب را بررسی کنید.

راهنمای رسمی در صفحه روش ثبت‌نام در آزمون در 8 مرحله آمده است (ورود به سامانه ثبت‌نام، ورود به حساب، انتخاب آزمون و سطح، وارد کردن اطلاعات پایه، انتخاب محل آزمون، ثبت عکس و وارد کردن اطلاعات، پرداخت هزینه شرکت، تکمیل ثبت‌نام). منو در بالای وب‌سایت، زیر «معرفی TOPIK» (「토픽 소개」) است.

صفحه روش ثبت‌نام در آزمون در وب‌سایت TOPIK. زیر زبانه ثبت‌نام آزمون، دکمه بررسی مشخصات عکس (사진 규격 확인하기) و زبانه‌های 8 مرحله از STEP 01 ورود به سامانه ثبت‌نام تا STEP 08 تکمیل ثبت‌نام دیده می‌شود.
  1. در 사진 규격 확인하기 (بررسی مشخصات عکس) ابتدا مشخصات عکسی را که ثبت می‌کنید ببینید.
  2. از STEP 01 به ترتیب می‌توانید نمونه صفحه‌های ثبت‌نام را ببینید.
  3. STEP 07 مرحله پرداخت هزینه شرکت است.
تصویر صفحه: روش ثبت‌نام در آزمون TOPIK، نوامبر 2026

عکس

ثبت عکس الزامی است. بر اساس راهنمای مشخصات عکس، مشخصات آن 413x532 پیکسل و حجم فایل حداکثر 200KB است و باید عکسی باشد که در 6 ماه اخیر گرفته شده است. مشخصات عکس ثبت‌نام اتباع خارجی وزارت دادگستری را دنبال می‌کند. اگر با مشخصات نخواند، ممکن است نتوانید در آزمون شرکت کنید و اگر چهره شما در روز آزمون با عکس ثبت‌شده فرق داشته باشد، ممکن است ضرر ببینید.

انتخاب و تغییر محل آزمون

هنگام ثبت‌نام محل آزمون را انتخاب می‌کنید. فهرست محل‌های آزمون را در وضعیت محل‌های آزمون می‌توانید ببینید. اگر می‌خواهید اطلاعات ثبت‌نام را تغییر دهید، می‌توانید درخواست اصلاح اطلاعات متقاضی بدهید و محل آزمون را فقط در بازه ثبت‌نام و در حد ظرفیتی که آن محل می‌پذیرد می‌توانید تغییر دهید. شرکت‌کننده فقط در محلی که ثبت‌نام کرده است می‌تواند آزمون بدهد. اینکه صندلی‌ها به چه ترتیبی تعیین می‌شود، در وب‌سایت جداگانه نیامده است. برای جزئیات از مرکز آزمون مهارت زبان کره‌ای (02-3668-1331) بپرسید.

وب‌سایت اعلام می‌کند که اگر با برنامه ماکرو ثبت‌نام کنید، ثبت‌نام لغو و حساب تعلیق می‌شود.

مدرک شناسایی

در روز آزمون باید مدرک شناسایی مقرر را به صورت اصل همراه داشته باشید و بدون آن نمی‌توانید آزمون بدهید. مدرک شناسایی مقرر برای شرکت‌کنندگان در کره شامل گذرنامه‌ای که مدتش تمام نشده، کارت ثبت‌نام اتباع خارجی، گواهی گزارش محل اقامت داخلی کره‌ای‌تبارهای دارای تابعیت خارجی، کارت اقامت دائم و کارت رفاه (کارت ثبت معلولان) است. در اعلامیه برنامه اجرایی 2026 یادداشتی هم هست که اگر به دلیل تغییر وضعیت اقامت یا درخواست تمدید ویزا مدرک شناسایی خود را به اداره مهاجرت و مانند آن تحویل داده‌اید، با گواهی تأیید درخواست مجوز اقامت یا گواهی صدور ویزا که نام، تاریخ تولد و عکس شما در آن باشد، می‌توانید در آزمون شرکت کنید. اطلاعات ثبت‌شده مانند نام انگلیسی باید با مدرک شناسایی یکی باشد و در روز آزمون قابل اصلاح نیست.

ثبت‌نام اولویت‌دار برای افراد دارای دشواری در رفت‌وآمد

معلولانی که راه رفتن برایشان دشوار است، سالمندان، زنان باردار، کودکان و مانند آنها می‌توانند با نظام ثبت‌نام اولویت‌دار برای افراد دارای دشواری در رفت‌وآمد درخواست دهند. فرم درخواست و مدارک اثبات را باید با پست سفارشی به مرکز آزمون مهارت زبان کره‌ای بفرستید. ثبت‌نام آزمون معلولان در یک زبانه جداگانه در صفحه روش ثبت‌نام توضیح داده شده است.

هزینه شرکت و بازپرداخت

هزینه‌های شرکت در کره که در مقررات هزینه شرکت تعیین شده، به این شرح است. هزینه شرکت در خارج از کشور در هر کشور فرق می‌کند؛ بنابراین از نهاد برگزارکننده محلی بپرسید.

آزمونهزینه شرکت
TOPIK I آزمون کاغذی (PBT)40,000 وون
TOPIK II آزمون کاغذی (PBT)55,000 وون
TOPIK I آزمون اینترنتی (IBT)70,000 وون
TOPIK II آزمون اینترنتی (IBT)95,000 وون
ارزیابی گفتاری TOPIK80,000 وون

هزینه شرکت را پس از ثبت‌نام در بازه مشخص با حساب مجازی یا کارت اعتباری (ویژه کره) می‌پردازید. اگر پس از پرداخت ثبت‌نام را لغو کنید، مبلغ بازپرداخت بسته به زمان لغو فرق می‌کند.

  • از شروع ثبت‌نام تا ساعت 10 روز پایان ثبت‌نام: بازپرداخت کامل
  • از ساعت 10 روز پایان ثبت‌نام تا روزی که 7 روز از آن گذشته باشد: بازپرداخت 50%
  • از روز بعد از آن تا ساعت 13 روز قبل از آزمون: بازپرداخت 40%

اگر فقط در آزمون شرکت نکرده باشید، پولی بازپرداخت نمی‌شود. شرایط ویژه‌ای که در مقررات آمده است، مانند فوت خود فرد یا خانواده درجه اول، تصادف و بستری شدن در روز آزمون، بیماری‌های واگیر قانونی و بلایای طبیعی، جداگانه بررسی می‌شود و ممکن است بازپرداخت کامل شود؛ فرم درخواست بازپرداخت ویژه و مدارک اثبات باید ظرف 7 روز از روز پایان آزمون به مرکز آزمون مهارت زبان کره‌ای برسد. فرم درخواست در صفحه مقررات هزینه شرکت است. اینکه بازپرداخت شود یا نه را مرکز آزمون مهارت زبان کره‌ای تعیین می‌کند.

برنامه آزمون

برنامه در صفحه برنامه آزمون وب‌سایت بر حسب نوع آزمون منتشر می‌شود. وزارت آموزش و پرورش موظف است تا پایان اکتبر هر سال برنامه اجرایی سال بعد را اعلام کند و اعلامیه برنامه اجرایی سال 2026 در 31 اکتبر 2025 در وب‌سایت منتشر شد. در اعلامیه نوشته شده است که برنامه آزمون ممکن است بسته به شرایط نهادهای برگزارکننده داخلی و خارجی تغییر کند؛ بنابراین پیش از ثبت‌نام دوباره آن را در وب‌سایت بررسی کنید. بازه ثبت‌نام در کره معمولاً حدود یک هفته است.

جدول صفحه برنامه آزمون وب‌سایت TOPIK. بازه ثبت‌نام، روز آزمون، نوع آزمون، وضعیت ثبت‌نام و روز اعلام نمره دوره 17 TOPIK IBT و دوره 110 TOPIK PBT دیده می‌شود و وضعیت آنها ثبت‌نام در پیش است.
  1. دوره (회차) در هر ردیف شماره آزمون است. از میان TOPIK PBT، IBT و ارزیابی گفتاری، دوره آزمونی را که می‌خواهید بدهید پیدا کنید.
  2. در بازه ثبت‌نام (접수기간) بازه ثبت‌نام به وقت کره آمده است.
  3. در روز اعلام نمره (성적발표일) تاریخ و ساعت اعلام نمره آمده است.
تصویر صفحه: برنامه آزمون TOPIK، نوامبر 2026

دوره‌های بعدی که در جدول برنامه وب‌سایت TOPIK در 19 نوامبر 2026 دیده می‌شود، به این شرح است. نخستین آزمون سال 2027 دوره 110 PBT است که فقط در کره برگزار می‌شود.

آزمونبازه ثبت‌نام (به وقت کره)روز آزموناعلام نمره
ارزیابی گفتاری TOPIK (اجرای آزمایشی) دوره 61 تا 2 دسامبر 20265 دسامبر 20267 دسامبر 2026
TOPIK PBT دوره 1108 تا 14 دسامبر 202610 ژانویه 2027 (یکشنبه)4 فوریه 2027 (پنجشنبه) ساعت 15:00
TOPIK IBT دوره 1715 تا 21 دسامبر 202620 فوریه 2027 (شنبه)12 مارس 2027 (جمعه) ساعت 15:00

در همان جدول، ثبت‌نام TOPIK IBT دوره 16 سال 2026 (28 نوامبر) تمام شده است. صفحه برنامه آزمون برنامه خارج از کشور را هم نشان می‌دهد، ولی نوشته است که بازه ثبت‌نام خارج از کشور را از نهاد برگزارکننده محلی بپرسید.

کاربردها

معرفی آزمون در وب‌سایت TOPIK کاربردهای اصلی را این‌گونه می‌نویسد.

  • ورود به دانشگاه‌های کره (کارشناسی و تحصیلات تکمیلی) و فارغ‌التحصیلی برای خارجی‌ها و کره‌ای‌تبارهای خارج از کشور
  • استخدام در شرکت‌ها و نهادهای عمومی داخل و خارج از کشور
  • دریافت ویزای اقامت مانند اقامت دائم و کار
  • ادامه تحصیل و مدیریت تحصیلی در برنامه بورسیه دانشجویان خارجی دعوت‌شده از طرف دولت
  • نمره درسی و شرط فارغ‌التحصیلی رشته‌های مربوط به زبان کره‌ای در دانشگاه‌های خارج از کشور

در معرفی ارزیابی گفتاری TOPIK به عنوان کاربرد، انتخاب بورسیه‌گیرندگان ممتاز GKS با هزینه شخصی (امتیاز اضافه 3 برای سطح 4 یا بالاتر)، ورود به دانشگاه‌های کره و انتخاب بورسیه‌گیرندگان، انتخاب کارکنان شرکت‌های کره‌ای و درخواست صدور ویزای اقامت نوشته شده است و برای ورود به دانشگاه، استخدام و ویزای اقامت توضیح داده شده است که از هر نهاد جداگانه بپرسید. اینکه هر دانشگاه یا نهاد چه سطحی می‌خواهد، به اطلاعیه پذیرش همان دانشگاه یا نهاد بستگی دارد. برای ورود دانشجویان با پیشینه پناهندگی به دانشگاه و بورسیه، راهنمای ورود به دانشگاه و بورسیه برای پناهندگان را ببینید.

وضعیت اقامت

گاهی وزارت دادگستری (Ministry of Justice) در رویه‌های مربوط به اقامت که توان زبان کره‌ای را بررسی می‌کنند، از نمره TOPIK استفاده می‌کند. اینکه در کدام وضعیت اقامت چه سطحی لازم است، بسته به وضعیت اقامت و زمان فرق می‌کند و ممکن است تغییر کند. شرایط و مدارک لازم برای وضعیت اقامتی که می‌خواهید درخواست دهید را از اداره مهاجرت منطقه خود یا مرکز راهنمایی امور اتباع خارجی 1345 بپرسید. ورود پناهجو / متقاضی پناهندگی (G-1) به دانشگاه و تغییر به D-2 در راهنمای مربوط جمع‌بندی شده است.

وزارت دادگستری در مطلب مرجع مطبوعاتی 23 ژوئن 2023 اعلام کرد که دانشجویان خارجی برای اثبات توان زبان کره‌ای، علاوه بر نمره TOPIK، می‌توانند از گذراندن برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره و معیار زبان کره‌ای مؤسسه کینگ سجونگ نیز استفاده کنند.

رابطه با برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره

برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره (KIIP) و TOPIK دو نظام جداگانه‌اند. برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره دوره آموزشی است که وزارت دادگستری اداره می‌کند و TOPIK آزمونی است که مؤسسه ملی آموزش بین‌المللی زیرمجموعه وزارت آموزش و پرورش برگزار می‌کند. ارزیابی مرحله‌های برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره و سطح TOPIK را جداگانه می‌گیرید. ماده 4 آیین‌نامه اجرایی قانون تابعیت کسانی را که از ارزیابی جامع در درخواست تابعیت معاف می‌شوند، کسانی نوشته است که برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره را گذرانده‌اند و TOPIK در این ماده نیامده است. ثبت‌نام و مرحله‌های برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره در راهنمای برنامه مهاجرت و ادغام اجتماعی کره است.

حمایت از هزینه شرکت

در مقررات هزینه شرکت وب‌سایت TOPIK مقرره‌ای برای کاهش یا معافیت هزینه شرکت وجود ندارد و فقط مقررات بازپرداخت هست. اینکه برنامه حمایت از هزینه شرکت وجود دارد یا نه را از مدرسه یا نهادی که در آن تحصیل می‌کنید یا از مرکز آزمون مهارت زبان کره‌ای بپرسید.

طرح حمایتی که نهادهای خصوصی اداره کنند وجود داشت. اعلامیه طرح حمایت از هزینه شرکت در TOPIK برای جوانان و کارگران با پیشینه مهاجرت در سال 2026 که مرکز کار و حقوق بشر (노동인권회관) منتشر کرده بود، در 7 اکتبر 2026 ساعت 17 ثبت‌نام را بست. مخاطب، مبلغ و مدارک در راهنمای هزینه آموزش شغلی، هزینه مصاحبه، پس‌انداز مشارکتی و حمایت از هزینه شرکت در TOPIK برای پناهندگان و مهاجران در سال 2026 جمع‌بندی شده است. اطلاعیه بعدی را در وب‌سایت مرکز کار و حقوق بشر بررسی کنید.

مراجع پرس‌وجو

پرس‌وجو درباره ثبت‌نام آزمون، بازپرداخت و نمره را مرکز آزمون مهارت زبان کره‌ای مؤسسه ملی آموزش بین‌المللی می‌پذیرد (شماره اصلی 02-3668-1331، آزمون کاغذی topik@korea.kr، آزمون اینترنتی kitopik@korea.kr). برای پرس‌وجو درباره وضعیت اقامت از مرکز راهنمایی امور اتباع خارجی 1345 استفاده کنید.