Le TOPIK (Test of Proficiency in Korean, test de compétence en coréen) mesure le niveau de coréen des Coréens de l’étranger et des étrangers dont le coréen n’est pas la langue maternelle. Il est organisé par l’Institut national de l’éducation internationale (National Institute for International Education) du ministère de l’Éducation (Ministry of Education). Selon l’article 42-5 du décret d’application de la loi sur l’enseignement supérieur, il a lieu au moins une fois par an.

Le calendrier des examens, l’inscription et la consultation des résultats se font tous sur le site officiel topik.go.kr. Ne croyez pas les annonces qui proposent de s’inscrire à votre place ou qui garantissent la réussite. La page d’accueil du site indique que les annonces illégales se multiplient sur les réseaux sociaux : elles proposent de passer l’examen à la place du candidat, de fournir les questions, de s’occuper de l’inscription ou de garantir la réussite, et demandent de l’argent en échange ; les personnes prises en faute s’exposent à une restriction du droit de se présenter à l’examen et à des poursuites pénales.

Niveaux et scores

Les niveaux d’examen sont le TOPIK I et le TOPIK II, et il y a 6 niveaux d’évaluation, du niveau 1 au niveau 6. Selon le règlement de fonctionnement de base, le TOPIK I donne les niveaux 1 et 2, et le TOPIK II les niveaux 3 à 6. Le niveau est déterminé par le score total, somme des scores de chaque compétence. Le TOPIK I correspond au niveau débutant, le TOPIK II aux niveaux intermédiaire et avancé.

Le score maximal de l’épreuve papier (PBT) et celui de l’épreuve sur Internet (IBT) étant différents, les scores correspondant à chaque niveau le sont aussi.

ExamenNiveauScore total
TOPIK I, épreuve papier (PBT)Niveau 180 à 139 points
TOPIK I, épreuve papier (PBT)Niveau 2140 à 200 points
TOPIK II, épreuve papier (PBT)Niveau 3120 à 149 points
TOPIK II, épreuve papier (PBT)Niveau 4150 à 189 points
TOPIK II, épreuve papier (PBT)Niveau 5190 à 229 points
TOPIK II, épreuve papier (PBT)Niveau 6230 à 300 points
TOPIK I, épreuve sur Internet (IBT)Niveau 1121 à 235 points
TOPIK I, épreuve sur Internet (IBT)Niveau 2236 à 400 points
TOPIK II, épreuve sur Internet (IBT)Niveau 3191 à 290 points
TOPIK II, épreuve sur Internet (IBT)Niveau 4291 à 360 points
TOPIK II, épreuve sur Internet (IBT)Niveau 5361 à 430 points
TOPIK II, épreuve sur Internet (IBT)Niveau 6431 à 600 points
Évaluation de l’expression orale du TOPIKNiveau 120 à 49 points
Évaluation de l’expression orale du TOPIKNiveau 250 à 89 points
Évaluation de l’expression orale du TOPIKNiveau 390 à 109 points
Évaluation de l’expression orale du TOPIKNiveau 4110 à 129 points
Évaluation de l’expression orale du TOPIKNiveau 5130 à 159 points
Évaluation de l’expression orale du TOPIKNiveau 6160 à 200 points

Les scores requis figurent à l’identique dans l’avis du plan de mise en œuvre 2026 et dans le tableau du règlement des candidats. Les résultats sont valables 2 ans à compter de la date de leur publication. Vous imprimez vous-même votre attestation de résultats sur le site ; elle n’est pas envoyée par courrier, par fax ni par e-mail.

Types d’épreuves

Le site présente trois épreuves. Toutes trois mesurent la capacité à communiquer en coréen, et c’est l’organisme auquel vous remettez votre résultat qui décide des épreuves qu’il accepte.

  • TOPIK PBT (épreuve papier) : vous écrivez vos réponses sur la feuille d’examen. Le TOPIK I comporte seulement la 1re séance (compréhension orale, lecture), qui dure 100 minutes. Le TOPIK II comporte la 1re séance (compréhension orale, écriture) de 110 minutes et la 2e séance (lecture) de 70 minutes. Les explications se trouvent sur la page de présentation du TOPIK PBT.
  • TOPIK IBT (épreuve sur Internet) : vous passez l’examen sur ordinateur ou sur tablette, dans un centre d’examen équipé d’une connexion Internet. Selon la page de présentation du TOPIK IBT, il a la même valeur que l’épreuve papier et le même système de niveaux. Le TOPIK I dure 70 minutes et le TOPIK II 125 minutes, sans pause en cours d’épreuve.
  • Évaluation de l’expression orale du TOPIK : examen distinct de 30 minutes qui porte uniquement sur l’expression orale, avec 6 questions. La page de présentation de l’évaluation de l’expression orale du TOPIK détaille la composition des questions et les critères d’évaluation. Dans le calendrier du site, certaines sessions de cet examen sont indiquées comme étant en phase pilote.

L’épreuve à passer dépend de ce que demande l’établissement ou l’organisme auquel vous remettrez votre résultat. Renseignez-vous d’abord auprès de lui.

Comment s’inscrire

Pour les examens qui ont lieu en Corée, l’inscription se fait uniquement sur le site, conformément à l’article 7 du règlement de fonctionnement de base. Si vous passez l’examen à l’étranger, suivez la procédure de l’organisme chargé de l’examen dans le pays concerné. Ce qui suit concerne l’inscription en Corée.

  1. Créez un compte sur le site (topik.go.kr) et connectez-vous.
  2. Pendant la période d’inscription, choisissez l’examen (PBT, IBT, évaluation de l’expression orale) et le niveau (TOPIK I ou II).
  3. Saisissez vos informations de base et choisissez le centre d’examen.
  4. Téléversez votre photo et saisissez vos informations.
  5. Payez les frais d’inscription.
  6. Vérifiez les informations sur l’écran de confirmation de l’inscription.

Le guide officiel de la page comment s’inscrire à l’examen compte 8 étapes (accès au système d’inscription, connexion, choix de l’examen et du niveau, saisie des informations de base, choix du centre d’examen, téléversement de la photo et saisie des informations, paiement des frais d’inscription, inscription terminée). Le menu se trouve en haut du site, sous « 토픽 소개 » (présentation du TOPIK).

Page du site du TOPIK sur la façon de s'inscrire à l'examen. Sous l'onglet d'inscription à l'examen, on voit le bouton pour vérifier les spécifications de la photo et huit onglets d'étapes, de l'ÉTAPE 01, accès au système d'inscription, à l'ÉTAPE 08, inscription terminée.
  1. Avec 사진 규격 확인하기 (vérifier les spécifications de la photo), consultez d'abord les spécifications de la photo à téléverser.
  2. À partir de STEP 01, vous pouvez voir dans l'ordre des exemples d'écrans d'inscription.
  3. STEP 07 est l'étape du paiement des frais d'inscription.
Écran : Comment s'inscrire au TOPIK, capture de novembre 2026

Photo

Vous devez impérativement téléverser une photo. Selon les spécifications de la photo, la photo doit mesurer 413 x 532 pixels, peser 200 Ko au maximum et avoir été prise dans les 6 derniers mois. Elle suit les spécifications de la photo d’enregistrement des étrangers du ministère de la Justice. Si elle n’est pas conforme, il se peut que vous ne puissiez pas passer l’examen, et si votre visage le jour de l’examen est différent de celui de la photo téléversée, vous risquez des sanctions.

Choix et changement du centre d’examen

Vous choisissez le centre d’examen lors de l’inscription. La liste des centres se trouve sur la page situation des centres d’examen. Si vous voulez modifier votre inscription, vous pouvez demander la rectification des informations du candidat, et le centre d’examen ne peut être changé que pendant la période d’inscription et dans la limite du nombre de places que ce centre peut accueillir. Chaque candidat ne peut passer l’examen que dans le centre où il s’est inscrit. Le site n’indique pas dans quel ordre les places sont attribuées. Pour plus de détails, contactez le Centre du test de compétence en coréen (02-3668-1331).

Le site indique que l’inscription au moyen d’un programme de macros peut entraîner l’annulation de l’inscription et la suspension du compte.

Pièce d’identité

Le jour de l’examen, vous devez apporter l’original d’une pièce d’identité réglementaire ; sans elle, vous ne pouvez pas passer l’examen. Pour les candidats en Corée, les pièces d’identité réglementaires comprennent le passeport en cours de validité, la carte de résidence (외국인등록증), le certificat de déclaration du lieu de résidence en Corée des Coréens de nationalité étrangère, le certificat de résident permanent et la carte d’aide sociale (carte d’enregistrement des personnes handicapées). L’avis du plan de mise en œuvre 2026 comporte aussi une note : si vous avez remis votre pièce d’identité au Bureau de l’immigration (Immigration Office) ou à un autre service pour une demande de changement de statut de séjour ou de prolongation de visa, vous pouvez passer l’examen en apportant l’accusé de réception de la demande de titre de séjour ou la confirmation de délivrance de visa, qui comportent votre nom, votre date de naissance et votre photo. Les informations saisies lors de l’inscription, comme le nom en lettres latines, doivent être identiques à celles de la pièce d’identité, et elles ne peuvent pas être corrigées le jour de l’examen.

Inscription prioritaire pour les personnes à mobilité réduite

Les personnes handicapées qui ont des difficultés à se déplacer, les personnes âgées, les femmes enceintes, les enfants, etc. peuvent faire leur demande par le système d’inscription prioritaire pour les personnes à mobilité réduite. Vous devez envoyer le formulaire de demande et les pièces justificatives par courrier recommandé au Centre du test de compétence en coréen. L’inscription des personnes handicapées à l’examen est présentée dans un onglet distinct de la page sur la façon de s’inscrire.

Frais d’inscription et remboursement

Les règles sur les frais d’inscription fixent les frais suivants pour la Corée. Les frais à l’étranger diffèrent selon le pays ; renseignez-vous donc auprès de l’organisme local chargé de l’examen.

ExamenFrais d’inscription
TOPIK I, épreuve papier (PBT)40,000 wons
TOPIK II, épreuve papier (PBT)55,000 wons
TOPIK I, épreuve sur Internet (IBT)70,000 wons
TOPIK II, épreuve sur Internet (IBT)95,000 wons
Évaluation de l’expression orale du TOPIK80,000 wons

Vous payez les frais d’inscription dans le délai fixé après l’inscription, par compte virtuel ou par carte de crédit (cartes émises en Corée). Si vous annulez votre inscription après paiement, le montant remboursé dépend du moment de l’annulation.

  • Du début de l’inscription jusqu’à 10 h le dernier jour de la période d’inscription : remboursement intégral
  • De 10 h le dernier jour de la période d’inscription jusqu’au 7e jour suivant : remboursement de 50 %
  • À partir du lendemain et jusqu’à 13 h la veille de l’examen : remboursement de 40 %

Si vous ne vous présentez simplement pas à l’examen, vous n’êtes pas remboursé. Les circonstances particulières prévues par le règlement (décès du candidat ou d’un membre de sa famille proche, accident et hospitalisation le jour de l’examen, maladie infectieuse légale, catastrophe naturelle, etc.) sont examinées séparément et peuvent donner lieu à un remboursement intégral ; le formulaire de demande de remboursement spécial et les pièces justificatives doivent parvenir au Centre du test de compétence en coréen dans les 7 jours suivant la date de fin de l’examen. Le modèle de formulaire se trouve sur la page du règlement sur les frais d’inscription. C’est le Centre du test de compétence en coréen qui décide si un remboursement est accordé.

Calendrier des examens

Le calendrier est publié, par type d’examen, sur la page calendrier des examens du site. Le ministère de l’Éducation doit annoncer le plan de mise en œuvre de l’année suivante avant la fin octobre de chaque année, et l’avis du plan de mise en œuvre 2026 a été publié sur le site le 31 octobre 2025. L’avis précise que le calendrier des examens peut changer selon la situation des organismes chargés de l’examen en Corée et à l’étranger ; vérifiez donc à nouveau sur le site avant de vous inscrire. La période d’inscription en Corée dure en général environ une semaine.

Tableau de la page du calendrier des examens du site du TOPIK. On y voit, pour la 17e session du TOPIK IBT et la 110e session du TOPIK PBT, la période d'inscription, la date de l'examen, le type d'examen, l'état de l'inscription et la date de publication des résultats, avec la mention inscription à venir.
  1. La 회차 (numéro de session) de chaque ligne est le numéro de l'examen. Cherchez le numéro de session de l'examen que vous voulez passer parmi le TOPIK PBT, l'IBT et l'évaluation de l'expression orale.
  2. La 접수기간 (période d'inscription) indique la période d'inscription en Corée.
  3. La 성적발표일 (date de publication des résultats) indique la date et l'heure de publication des résultats.
Écran : Calendrier des examens du TOPIK, capture de novembre 2026

Voici les prochaines sessions figurant dans le calendrier du site du TOPIK au 19 novembre 2026. Le premier examen de 2027 est la 110e session du PBT, qui a lieu uniquement en Corée.

ExamenPériode d’inscription (heure de Corée)Date de l’examenPublication des résultats
Évaluation de l’expression orale du TOPIK (phase pilote), 6e sessiondu 1er au 2 décembre 20265 décembre 20267 décembre 2026
TOPIK PBT, 110e sessiondu 8 au 14 décembre 202610 janvier 2027 (dimanche)4 février 2027 (jeudi), 15 h 00
TOPIK IBT, 17e sessiondu 15 au 21 décembre 202620 février 2027 (samedi)12 mars 2027 (vendredi), 15 h 00

Dans le même tableau, l’inscription à la 16e session du TOPIK IBT de 2026 (28 novembre) est terminée. La page du calendrier présente aussi les dates à l’étranger, mais elle indique de se renseigner auprès de l’organisme local chargé de l’examen pour les périodes d’inscription à l’étranger.

Utilisations

La page de présentation de l’examen du site du TOPIK énumère comme suit les principales utilisations :

  • Admission et obtention du diplôme dans une université (ou un cycle supérieur) en Corée, pour les étrangers et les Coréens de l’étranger
  • Recherche d’emploi dans des entreprises et des organismes publics en Corée et à l’étranger
  • Obtention d’un visa de séjour (résidence permanente, emploi, etc.)
  • Admission et suivi des études dans le cadre du programme de bourses pour étrangers invités par le gouvernement
  • Crédits et conditions d’obtention du diplôme dans les départements de coréen d’universités à l’étranger

La page de présentation de l’évaluation de l’expression orale du TOPIK mentionne comme utilisations la sélection des boursiers à financement personnel excellents du programme GKS (3 points supplémentaires à partir du niveau 4), l’admission dans une université en Corée et la sélection des boursiers, la sélection par des entreprises coréennes et la demande de visa de séjour, avec la précision de s’adresser à chaque organisme pour l’admission à l’université, l’emploi et le visa de séjour. Le niveau exigé par une université ou un organisme dépend de son dossier de candidature. Pour l’entrée à l’université et les bourses des étudiants issus de populations réfugiées, consultez le guide sur l’entrée à l’université et les bourses pour les réfugiés.

Statut de séjour

Le ministère de la Justice (Ministry of Justice) utilise parfois le résultat du TOPIK dans les procédures liées au séjour qui vérifient le niveau de coréen. Le niveau exigé selon le statut de séjour dépend du statut et de l’époque, et peut changer. Pour les conditions et les documents à fournir pour le statut de séjour que vous souhaitez demander, renseignez-vous auprès du Bureau de l’immigration (Immigration Office) dont vous dépendez ou du Centre d’information générale pour les étrangers (Immigration Contact Center) au 1345. L’entrée à l’université des demandeurs d’asile (G-1) et le changement de statut vers le D-2 sont présentés dans le guide correspondant.

Dans son communiqué de presse du 23 juin 2023, le ministère de la Justice a indiqué que, pour prouver leur niveau de coréen, les étudiants étrangers peuvent aussi utiliser, en plus du résultat du TOPIK, la fin du Programme coréen d’immigration et d’intégration (KIIP) et le critère de coréen de l’Institut Roi Sejong.

Lien avec le Programme coréen d’immigration et d’intégration

Le Programme coréen d’immigration et d’intégration (Korea Immigration and Integration Program, KIIP) et le TOPIK sont deux dispositifs différents. Le KIIP est une formation gérée par le ministère de la Justice, et le TOPIK est un examen organisé par l’Institut national de l’éducation internationale, placé sous la tutelle du ministère de l’Éducation. L’évaluation des étapes du KIIP et le niveau du TOPIK s’obtiennent séparément. Dans une demande de naturalisation, l’article 4 du règlement d’application de la loi sur la nationalité cite comme personnes pouvant être dispensées de l’évaluation globale celles qui ont terminé le KIIP, et le TOPIK n’y figure pas. L’inscription au KIIP et ses étapes sont présentées dans le guide du Programme coréen d’immigration et d’intégration.

Aide pour les frais d’inscription

Le règlement sur les frais d’inscription du site du TOPIK ne comporte aucune règle de réduction ni d’exonération des frais ; il ne contient que des règles de remboursement. Pour savoir s’il existe un programme d’aide au paiement des frais d’inscription, renseignez-vous auprès de votre établissement ou de votre organisme, ou auprès du Centre du test de compétence en coréen.

Il y a eu en revanche un programme d’aide géré par des organismes privés. L’avis du programme d’aide aux frais d’inscription au TOPIK 2026 pour les jeunes et les travailleurs issus de l’immigration, publié par la Maison des droits du travail, a clôturé les candidatures le 7 octobre 2026 à 17 h. Les bénéficiaires, le montant et les documents sont présentés dans le guide 2026 des aides pour les réfugiés et les migrants (frais de formation professionnelle, frais d’entretien d’embauche, épargne avec abondement, frais d’inscription au TOPIK). Pour l’avis suivant, consultez le site de la Maison des droits du travail.

Contacts

Les questions sur l’inscription à l’examen, le remboursement et les résultats sont reçues par le Centre du test de compétence en coréen de l’Institut national de l’éducation internationale (numéro principal 02-3668-1331, topik@korea.kr pour l’épreuve papier, kitopik@korea.kr pour l’épreuve sur Internet). Pour les questions sur le statut de séjour, utilisez le Centre d’information générale pour les étrangers, 1345.