Чтобы получить статус беженца в Корее, нужно подать заявление и пройти официальную процедуру рассмотрения. В зависимости от того, где вы находитесь в момент подачи, есть два пути: подача на пункте въезда и подача в период пребывания на территории Кореи. Если решение принято не в вашу пользу, его можно оспорить через апелляцию или административный иск. Ниже мы разберём каждый шаг. Имейте в виду, что цифры, сроки и ответственные ведомства могут меняться, поэтому перед подачей обязательно уточняйте актуальную информацию в Immigration Contact Center (1345) или в ближайшем офисе Korea Immigration Service (KIS).

Краткая схема процесса

  1. 1. Подача заявления о признании беженцем

    Подаётся сразу по прибытии на пункт въезда (до прохождения паспортного контроля) или в офисе KIS по месту вашего проживания, если вы уже находитесь в Корее.

  2. 2. Собеседование и решение о направлении на рассмотрение

    Для заявлений на пункте въезда решение о том, передавать ли дело на полное рассмотрение, принимается в течение 7 дней. Для заявлений внутри страны рассмотрение начинается сразу.

  3. 3. Интервью по вопросам беженства

    Инспектор проверяет основания для подачи заявления и риск преследования. Вы можете запросить помощь переводчика.

  4. 4. Решение о признании беженцем (в течение 6 месяцев)

    При признании выдаётся Свидетельство о признании беженцем и вид на жительство F-2. При отказе выдаётся Уведомление об отказе в признании.

  5. 5. Апелляция (в течение 30 дней)

    При отказе можно подать апелляцию в любом офисе KIS по всей стране; её рассматривает Комитет по делам беженцев Ministry of Justice (MOJ).

  6. 6. Административный иск (в течение 90 дней)

    Если апелляция также отклонена, можно подать иск в административный суд об отмене решения об отказе в признании.

1. Подача заявления о статусе беженца на пункте въезда

Кто, когда и как может подать?

Иностранный гражданин, который только что прибыл в аэропорт или морской порт и ещё не прошёл паспортный контроль, может подать заявление здесь. Нужно представить заявление о признании беженцем руководителю регионального офиса KIS, в чьей юрисдикции находится данный пункт въезда.

Порядок процедуры

  1. Подача заявления о признании беженцем — подаётся сразу по прибытии на пункт въезда, до прохождения паспортного контроля.
  2. Собеседование — руководитель офиса KIS или его отделения проводит с вами собеседование.
  3. Решение о направлении на рассмотрение (в течение 7 дней) — принимается решение о том, есть ли достаточные основания для передачи дела на полное рассмотрение.
    • Если дело передано на рассмотрение: вам разрешают въехать в Корею, и полное рассмотрение считается начавшимся с даты этого решения.
    • Если в передаче отказано: проводится отдельный паспортный контроль для решения вопроса о въезде. Если вы не согласны с таким решением, вы можете подать административный иск в суд.

2. Подача заявления о статусе беженца в период пребывания в Корее

Кто, когда и как может подать?

Любой иностранный гражданин, уже находящийся на территории Кореи, может подать заявление. Нужно лично явиться в региональный офис KIS по месту вашего проживания и подать заявление о признании беженцем вместе с необходимыми документами.

Полный список необходимых документов и адрес офиса, обслуживающего ваш район, можно найти на HiKorea или по телефону Immigration Contact Center 1345. Цифры и сроки могут меняться, поэтому перед подачей уточняйте актуальную информацию в 1345 или в вашем офисе KIS. Также ознакомьтесь с руководством по обязанностям в сфере пребывания и уведомлению о продлении срока пребывания для лиц, ищущих убежища.

3. Процедура рассмотрения заявления о статусе беженца (общая для обоих путей)

После того как ваше дело передано на полное рассмотрение — независимо от того, подавали ли вы заявление на пункте въезда или уже находясь в стране, — дальнейшие шаги одинаковы для всех.

  1. Интервью по вопросам беженства — инспектор проводит с вами собеседование, чтобы проверить основания для подачи заявления и риск преследования. Если вам трудно с корейским языком, вы можете запросить помощь переводчика, а также попросить предоставить переводчика того же пола.
  2. Решение о признании беженцем — в принципе, решение выносится в течение 6 месяцев с даты принятия заявления. В случае крайней необходимости этот срок может быть продлён ещё до 6 месяцев. Уточняйте актуальную информацию в 1345 или в вашем офисе KIS перед подачей.
  3. Уведомление о результате
    • Если вы признаны беженцем: вам выдаётся Свидетельство о признании беженцем и предоставляется вид на жительство F-2 (статус резидента).
  • Если в признании отказано: вы получаете Уведомление об отказе в признании. В том же уведомлении также будет указано, предоставлен ли вам гуманитарный статус пребывания.

4. Апелляция

Даже если ваше заявление не было удовлетворено, вы можете подать апелляцию. Первоначальное решение об отказе не обязательно является окончательным — его можно оспорить через апелляцию или административный иск в установленные сроки. Процедура и сроки здесь очень важны, поэтому по возможности обратитесь за помощью к адвокату или организации поддержки беженцев.

  • Срок: в течение 30 дней с даты получения Уведомления об отказе в признании
  • Куда подавать: в любой офис KIS по всей стране (офисы, отделения и центры содержания иностранцев — все принимают апелляции)
  • Кто принимает решение: ваша апелляция проходит через Комитет по делам беженцев MOJ, а окончательное решение выносит Министр юстиции. Это означает, что ваше дело рассматривает другой орган, нежели на первом этапе.

Обязательно уточняйте актуальные сроки в 1345 или в вашем офисе KIS перед подачей.

Возможные результаты апелляции

  • Апелляция удовлетворена: вы признаётесь беженцем и получаете Свидетельство о признании беженцем.
  • Апелляция отклонена: вы получаете Уведомление об отклонении апелляции, после чего можете подать административный иск в суд.

Подробное руководство по апелляции (на корейском, английском, китайском, русском, арабском и французском языках) доступно на странице руководства по апелляции на HiKorea.

5. Административный иск об отмене решения об отказе в признании беженцем

Если ваша апелляция была отклонена — или если вы хотите обратиться в суд сразу, не подавая апелляцию, — вы можете подать иск в суд об отмене решения об отказе.

  • Срок: в течение 90 дней с той из следующих дат, которая применима к вашей ситуации:
    • дата получения Уведомления об отказе в признании, или
    • дата получения Уведомления об отклонении апелляции
  • Куда подавать: в суд (не в офис KIS)
  • Как: необходимо самостоятельно составить исковое заявление (소장) и подать его в соответствующий административный суд.

Сроки и другие показатели могут меняться, поэтому уточняйте актуальную информацию в 1345 или в вашем офисе KIS перед тем, как действовать.

Полезные ссылки