يحق للاجئين والمهاجرين المقيمين في كوريا الحصول على لقاح كوفيد-19. تختلف طريقة الحجز قليلاً بحسب ما إذا كان لديك رقم تسجيل أجنبي وما إذا كنت مشتركاً في التأمين الصحي، لذا تفضّل بمراجعة الحالة التي تنطبق عليك أدناه.
قبل أن تبدأ التسجيل، يُرجى الانتباه: قد تتغير الإجراءات والتفاصيل الواردة أدناه. قبل حجز موعدك، تواصل مع Immigration Contact Center (1345) (المركز متاح أيام الأسبوع من الساعة 09:00 حتى 22:00) أو مع مركز الصحة العامة في منطقتك للتأكد من أحدث المعلومات.
طريقة التسجيل
الحالة الأولى: لديك رقم تسجيل أجنبي وأنت مشترك في التأمين الصحي
يمكنك التسجيل مباشرةً عبر الإنترنت.
- ادخل إلى موقع التسجيل المسبق للقاح كوفيد-19 (ncvr.kdca.go.kr).
- تحقق من هويتك باستخدام رقم تسجيل الأجانب، ثم اختر مركز التطعيم والتاريخ المناسب لإتمام الحجز.
ماذا تفعل إن ظهرت لك رسالة “أنت لست ضمن المؤهلين”؟ هذا يعني أن بياناتك الشخصية لم تُدخَل بعد في نظام التسجيل. لا تقلق، فقط اتبع الخطوات التالية:
- اتصل بـمركز الصحة العامة (보건소، bo-geon-so) في منطقتك واطلب منهم تسجيلك في النظام.
- بعد اكتمال التسجيل، حاول الحجز عبر الإنترنت مرةً أخرى.
الحالة الثانية: لديك رقم تسجيل أجنبي لكنك غير مشترك في التأمين الصحي
بدلاً من الحجز عبر الإنترنت، يُرجى التسجيل عبر الهاتف.
- اتصل بـمركز الصحة العامة في منطقتك أو بـمركز الاتصال الحكومي المحلي لحجز موعدك.
- يمكنك العثور على رقم مركز الاتصال الخاص بمنطقتك على موقع وكالة مكافحة الأمراض والوقاية منها (KDCA) الخاص بلقاح كوفيد-19.
هل تجد صعوبة في اللغة الكورية؟ استخدم التسجيل بالوكالة
في الوقت الراهن، يعمل كلٌّ من التسجيل الإلكتروني والهاتفي باللغة الكورية فقط. إن كان التواصل بالكورية صعباً عليك، يمكنك الاستعانة بـالتسجيل بالوكالة، أي أن يقوم شخص آخر بالحجز نيابةً عنك.
- يحتاج الشخص الذي يساعدك فقط إلى رقم تسجيل الأجانب الخاص بك لإتمام الحجز.
- التسجيل بالوكالة متاح إلكترونياً وعبر الهاتف على حدٍّ سواء.
- لا تتردد في طلب المساعدة من صديق أو معارف يتحدثون الكورية، أو من إحدى منظمات الدعم.
جدول مرجعي سريع
| الحالة | طريقة التسجيل |
|---|---|
| لديك رقم تسجيل أجنبي + مشترك في التأمين الصحي | التسجيل الإلكتروني (بنفسك أو بالوكالة) |
| تظهر رسالة خطأ في النظام عند التسجيل الإلكتروني | اتصل بمركز الصحة العامة لإضافة بياناتك، ثم أعد المحاولة إلكترونياً |
| لديك رقم تسجيل أجنبي + غير مشترك في التأمين الصحي | التسجيل الهاتفي عبر مركز الصحة العامة أو مركز الاتصال الحكومي المحلي |
| صعوبة في التواصل بالكورية | التسجيل بالوكالة (متاح إلكترونياً أو هاتفياً) |
روابط مفيدة
- موقع التسجيل المسبق للقاح كوفيد-19: https://ncvr.kdca.go.kr/
- أرقام مراكز الاتصال الحكومية المحلية: https://ncv.kdca.go.kr/menu.es?mid=a11709010000
- Immigration Contact Center (1345): متاح أيام الأسبوع من الساعة 09:00 حتى 22:00، بدعم هاتفي متعدد اللغات (بعد الساعة 18:00 يكون الدعم بالكورية والإنجليزية والصينية)