پناهندگان و مهاجرانی که در کره زندگی می‌کنند می‌توانند واکسن کووید-19 دریافت کنند. روش ثبت‌نام بسته به اینکه آیا شماره ثبت خارجی دارید و آیا در بیمه درمانی ثبت‌نام کرده‌اید یا نه، کمی متفاوت است. لطفاً بخش مربوط به وضعیت خود را در زیر بررسی کنید.
پیش از رزرو، لطفاً توجه کنید: روش‌ها و جزئیات زیر ممکن است تغییر کنند. قبل از رزرو، با مرکز اطلاع‌رسانی مهاجرت (1345) (در روزهای کاری از ساعت 09:00 تا 22:00 در دسترس است) یا مرکز بهداشت محلی خود تماس بگیرید تا از جدیدترین اطلاعات مطمئن شوید.
روش رزرو
حالت اول: شماره ثبت خارجی دارید و در بیمه درمانی ثبت‌نام کرده‌اید
می‌توانید مستقیماً به صورت آنلاین رزرو کنید.
- به وب‌سایت پیش‌ثبت‌نام واکسن کووید-19 (ncvr.kdca.go.kr) بروید.
- هویت خود را با شماره ثبت خارجی تأیید کنید، سپس مرکز واکسیناسیون و تاریخ مورد نظر را انتخاب کنید تا رزرو تکمیل شود.
اگر پیامی مانند “واجد شرایط نیستید” نشان داده شد چه کنید؟ این یعنی اطلاعات شخصی شما هنوز در سیستم ثبت‌نام وارد نشده است. نگران نباشید؛ مراحل زیر را دنبال کنید:
- با مرکز بهداشت محلی (보건소، bo-geon-so) خود تماس بگیرید و بخواهید شما را در سیستم ثبت کنند.
- پس از تکمیل ثبت، دوباره رزرو آنلاین را امتحان کنید.
حالت دوم: شماره ثبت خارجی دارید اما در بیمه درمانی ثبت‌نام نکرده‌اید
به جای رزرو آنلاین، لطفاً از طریق تلفن رزرو کنید.
- با مرکز بهداشت محلی یا مرکز تماس دولت محلی خود تماس بگیرید تا وقت بگیرید.
- شماره مرکز تماس منطقه‌تان را می‌توانید در وب‌سایت واکسیناسیون کووید-19 مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های کره (KDCA) پیدا کنید.
مشکل با زبان کره‌ای؟ از رزرو نیابتی استفاده کنید
در حال حاضر، هم رزرو آنلاین و هم رزرو تلفنی فقط به زبان کره‌ای ارائه می‌شوند. اگر ارتباط به زبان کره‌ای برایتان دشوار است، می‌توانید از رزرو نیابتی استفاده کنید؛ یعنی شخص دیگری به جای شما رزرو کند.
- فردی که به شما کمک می‌کند فقط به شماره ثبت خارجی شما نیاز دارد تا رزرو را انجام دهد.
- رزرو نیابتی هم به صورت آنلاین و هم از طریق تلفن امکان‌پذیر است.
- می‌توانید از یک دوست، آشنا یا سازمان حمایتی کره‌ای‌زبان کمک بخواهید.
جدول راهنمای سریع
| وضعیت | روش رزرو |
|---|---|
| شماره ثبت خارجی دارید + در بیمه درمانی ثبت‌نام کرده‌اید | رزرو آنلاین (شخصاً یا به صورت نیابتی) |
| رزرو آنلاین خطای سیستمی نشان می‌دهد | با مرکز بهداشت تماس بگیرید تا ثبت شوید، سپس دوباره آنلاین امتحان کنید |
| شماره ثبت خارجی دارید + در بیمه درمانی ثبت‌نام نکرده‌اید | رزرو تلفنی از طریق مرکز بهداشت یا مرکز تماس دولت محلی |
| دشواری در ارتباط به زبان کره‌ای | رزرو نیابتی (هم آنلاین هم تلفنی امکان‌پذیر است) |
لینک‌های مفید
- وب‌سایت پیش‌ثبت‌نام واکسن کووید-19: https://ncvr.kdca.go.kr/
- شماره‌های مراکز تماس دولت‌های محلی: https://ncv.kdca.go.kr/menu.es?mid=a11709010000
- مرکز اطلاع‌رسانی مهاجرت (1345): در روزهای کاری از ساعت 09:00 تا 22:00 در دسترس، پشتیبانی تلفنی چندزبانه (پس از ساعت 18:00 به زبان‌های کره‌ای، انگلیسی و چینی)