واکسیناسیون کووید-19 یک تزریق پیشگیرانه است که برای محافظت از خودتان و اطرافیانتان در برابر کووید-19 (بیماری ناشی از ویروس کرونا) انجام می‌شود. در ادامه، همه اطلاعاتی که پیش و پس از دریافت واکسن باید بدانید گردآوری شده است. اعداد، برنامه‌ها و معیارهای واجدین شرایط ممکن است با گذر زمان تغییر کنند؛ پس پیش از اقدام، آخرین اطلاعات را از 1345 (مرکز تماس مهاجرت، Immigration Contact Center) یا دفتر Korea Immigration Service (اداره مهاجرت و اتباع خارجی کره) در محل اقامتتان بررسی کنید.
برای اطلاعات مربوط به نحوه رزرو واکسن بر اساس وضعیت اقامتی‌تان، به روش رزرو واکسن کووید-19 برای پناهندگان و مهاجران (بر اساس شماره ثبت خارجی و نوع بیمه درمانی) مراجعه کنید. برای رزرو واکسن‌های باقی‌مانده در همان روز، به نحوه رزرو واکسن کووید-19 باقی‌مانده در همان روز برای خارجیان و پناهندگان مراجعه فرمایید.
مراحل کلی فرآیند واکسیناسیون
- 1. بررسی شرایط واجدین و برنامه زمان‌بندی
به سایت Korea Immunization Web (nip.kdca.go.kr) مراجعه کنید یا با مرکز بهداشت محلی خود تماس بگیرید تا بدانید چه واکسن‌هایی در دسترس هستند و آیا شرایط دریافت آن‌ها را دارید.
- 2. رزرو کلینیک واکسیناسیون
از طریق Korea Immunization Web یک مرکز پزشکی طرف قرارداد نزدیک به محل خود را جستجو کرده و رزرو کنید.
- 3. تکمیل فرم پیش از تزریق و مشاوره با پزشک
در روز تزریق، فرم پیش از تزریق (پرسشنامه وضعیت سلامت) را پر کنید و با پزشک مشورت کنید تا مطمئن شوید که آمادگی دریافت واکسن را دارید.
- 4. دریافت واکسن
در صورتی که هیچ‌گونه منع مصرف یا دلیلی برای به تعویق انداختن تزریق وجود نداشته باشد، واکسن را دریافت می‌کنید.
- 5. ماندن در کلینیک به مدت 15 تا 30 دقیقه
در کلینیک بمانید تا از نظر بروز هرگونه واکنش جانبی تحت نظر باشید. اگر سابقه آلرژی دارید، 30 دقیقه صبر کنید.
- 6. پایش سلامت به مدت 3 روز پس از بازگشت به خانه
اگر دچار تب شدید یا هر علامت غیرعادی شدید، فوری به پزشک مراجعه کنید.
- 7. گزارش عوارض جانبی و درخواست جبران خسارت در صورت نیاز
می‌توانید عوارض جانبی را از طریق مرکز بهداشت محلی یا Korea Immunization Web گزارش دهید. در صورت لزوم، برای دریافت جبران خسارت دولتی ناشی از آسیب واکسن اقدام کنید.
چه واکسنی دریافت خواهم کرد؟
از سال 2026، واکسیناسیون کووید-19 در کره بر اساس به‌روزرسانی فصلی واکسن متناسب با واریانت در حال گردش مدیریت می‌شود. برای فصل 2025-2026، واکسن‌های mRNA بر پایه سویه LP.8.1 که توسط WHO (سازمان بهداشت جهانی)، EMA (آژانس داروهای اروپا) و FDA (سازمان غذا و داروی آمریکا) توصیه شده‌اند، تامین می‌شوند. در مجموع 5.3 میلیون دوز از طریق قراردادها تهیه شده که شامل 3.28 میلیون دوز از فایزر و 2.02 میلیون دوز از مدرنا می‌شود. برای اطلاع دقیق از واکسن‌های موجود در حال حاضر، به Korea Immunization Web سازمان کنترل و پیشگیری از بیماری‌های کره (KDCA) یا نزدیک‌ترین مرکز بهداشت محلی مراجعه کنید.
چه کسانی در فصل 2025-2026 واکسن رایگان دریافت می‌کنند؟
اگر در گروه پُرخطر کووید-19 قرار دارید، دولت واکسیناسیون را به صورت رایگان ارائه می‌دهد.
- افراد 65 سال و بالاتر (واکسیناسیون همزمان با واکسن آنفلوانزا توصیه می‌شود)
- افراد 6 ماه و بالاتر با شرایط نقص ایمنی
- ساکنان و بیماران در مراکز آسیب‌پذیر در برابر عفونت مانند بیمارستان‌های مراقبتی و بخش‌های بسته روانپزشکی
افراد خارج از گروه‌های پُرخطر هم می‌توانند در مراکز پزشکی محلی واکسینه شوند، اما باید هزینه آن را خودشان بپردازند.
اعداد و مهلت‌ها ممکن است با گذر زمان تغییر کنند؛ پس پیش از واکسیناسیون، آخرین اطلاعات را از 1345 یا مرکز بهداشت محلی خود بررسی کنید.
نکات احتیاطی پیش از واکسیناسیون
بررسی وضعیت سلامت
- مهم‌ترین نکته این است که واکسن را در زمانی دریافت کنید که حالتان خوب است.
- همیشه باید پیش از واکسیناسیون، مشاوره پیش از تزریق با پزشک داشته باشید.
مواردی که نباید واکسن دریافت کنید (منع مصرف)
اگر هر یک از موارد زیر در مورد شما صدق می‌کند، واکسن دریافت نکنید:
- قبلاً واکنش آلرژیک شدید مانند آنافیلاکسی به هر یک از مواد تشکیل‌دهنده واکسن کووید-19 داشته‌اید.
- پس از اولین دوز واکسن کووید-19، واکنش آلرژیک شدید داشته‌اید.
افرادی که به پلی‌اتیلن گلیکول (PEG) یا پلی‌سوربات، که از مواد تشکیل‌دهنده برخی واکسن‌ها هستند، آلرژی دارند، نیز ممکن است با منع مصرف مواجه شوند. این مواد در برخی داروها، فرآورده‌های پاک‌سازی روده، شربت‌های سرفه، لوازم آرایشی، خمیردندان‌ها و محلول‌های لنز تماسی هم یافت می‌شوند. هنگام پر کردن فرم پیش از تزریق، لطفاً هر سابقه آلرژی به داروها، غذاها، لوازم آرایشی یا محصولات مشابه را تا حد امکان با جزئیات ذکر کنید.
مواردی که واکسیناسیون باید به تعویق افتد (تعویق موقت)
- اگر به کووید-19 مشکوک هستید: ابتدا به کلینیک غربالگری مراجعه کنید و تا دریافت نتیجه آزمایش، واکسیناسیون را به تعویق بیندازید.
- اگر به عنوان مورد تایید‌شده کووید-19 یا تماس نزدیک در قرنطینه هستید: پس از پایان دوره قرنطینه واکسینه شوید.
- اگر تب (37.5 درجه سانتی‌گراد یا بالاتر) یا بیماری حاد دارید: صبر کنید تا علائم برطرف شوند، سپس واکسینه شوید.
زنان باردار، کودکان و نوجوانان
توصیه‌های واکسیناسیون برای زنان باردار، کودکان و نوجوانان ممکن است تغییر کند. لطفاً پیش از تصمیم‌گیری در مورد واکسیناسیون، با مرکز بهداشت محلی یا پزشک معالج خود مشورت کنید.
نکات احتیاطی پس از واکسیناسیون
- پس از واکسیناسیون، 15 تا 30 دقیقه در کلینیک بمانید تا از نظر بروز هرگونه واکنش جانبی تحت نظر باشید. اگر قبلاً واکنش آلرژیک شدید به هر چیزی داشته‌اید، 30 دقیقه صبر کنید.
- پس از بازگشت به خانه، حداقل 3 ساعت به دقت خود را زیر نظر داشته باشید.
- حداقل 3 روز پس از واکسیناسیون مراقب تب شدید یا هر علامت غیرعادی باشید و در صورت مشاهده هر مشکلی فوری به پزشک مراجعه کنید.
- محل تزریق را تمیز نگه دارید.
- سالمندان نباید پس از واکسیناسیون تنها بمانند؛ لطفاً در کنار یک عضو خانواده یا شخص دیگری باشید که در صورت نیاز بتواند کمک کند.
آیا ممکن است از طریق واکسن به کووید-19 مبتلا شوم؟
نگران نباشید. واکسن‌های کووید-19 از ویروس زنده استفاده نمی‌کنند؛ بنابراین از طریق واکسیناسیون نمی‌توانید به کووید-19 آلوده شوید. پس از واکسیناسیون، علائمی مانند سرفه، از دست دادن بویایی یا چشایی ایجاد نخواهد شد.
اگر چنین علائمی پس از واکسیناسیون ظاهر شدند، احتمال دارد قبل از واکسیناسیون از قبل به کووید-19 آلوده شده باشید، یا قبل از آنکه بدنتان فرصت ایجاد ایمنی داشته باشد آلوده شده باشید. در این صورت، فوری به کلینیک غربالگری مراجعه کنید و آزمایش بدهید.
عوارض جانبی احتمالی پس از واکسیناسیون
واکنش‌های رایج (اغلب ظرف 3 روز برطرف می‌شوند)
| محل | علائم |
|---|---|
| محل تزریق (موضعی) | درد، تورم، قرمزی |
| کل بدن (سیستمیک) | تب، خستگی، سردرد، دردهای عضلانی، تهوع، استفراغ |
واکنش‌های نادر اما جدی
در موارد بسیار نادر، آنافیلاکسی (شوک، مشکل در تنفس، از دست دادن هوشیاری، تورم لب‌ها یا داخل دهان و غیره) ممکن است رخ دهد. دقیقاً به همین دلیل است که لازم است پس از واکسیناسیون در کلینیک صبر کنید.
فهرست کامل عوارض جانبی احتمالی و نحوه مدیریت آن‌ها را می‌توانید در Korea Immunization Web در بخش “بررسی وضعیت سلامت پس از واکسیناسیون” بیابید.
در صورت بروز عارضه جانبی چه کنم؟
- اگر واکنش آلرژیک شدید (مانند آنافیلاکسی) داشتید، فوری با 119 (اورژانس) تماس بگیرید یا به نزدیک‌ترین اورژانس بروید.
- اگر مشکوک به بروز عارضه جانبی هستید، می‌توانید آن را از طریق مرکز بهداشت محلی یا Korea Immunization Web گزارش دهید.
جبران خسارت دولتی برای آسیب ناشی از واکسن
اگر فکر می‌کنید در نتیجه واکسیناسیون دچار مشکل بهداشتی شده‌اید، بدانید که یک برنامه دولتی وجود دارد که از طریق آن ممکن است جبران خسارت دریافت کنید.
- مبنای قانونی: این برنامه بر اساس قانون کنترل و پیشگیری از بیماری‌های عفونی و قانون ویژه جبران خسارت آسیب ناشی از واکسیناسیون کووید-19 اجرا می‌شود.
- مهلت درخواست: می‌توانید ظرف 5 سال از تاریخ بروز عارضه جانبی (یا تاریخ تشخیص ناتوانی یا فوت) درخواست دهید.
- نحوه درخواست: مدارک مورد نیاز را آماده کنید و در مرکز بهداشت محلی مسئول آدرس ثبت‌شده خود درخواست دهید.
- تصمیم‌گیری درباره جبران خسارت: علیّت از طریق بررسی آسیب و بازنگری توسط کمیته متخصصان ارزیابی می‌شود. اگر رابطه علّی شناخته شود، جبران خسارت ارائه می‌گردد که ممکن است شامل هزینه‌های پزشکی، هزینه‌های پرستاری (برای بستری‌شدگان) و پرداخت‌های یکجا برای ناتوانی یا فوت باشد.
برای جزئیات بیشتر، با مرکز بهداشت محلی خود تماس بگیرید یا به Korea Immunization Web مراجعه کنید. اعداد و مهلت‌ها ممکن است با گذر زمان تغییر کنند؛ پس پیش از درخواست، آخرین اطلاعات را از 1345 یا مرکز بهداشت محلی خود بررسی کنید.
راهنمای موقعیت‌های خاص
آیا می‌توانم در عین حال واکسن دیگری هم دریافت کنم؟
از فصل 2024-2025 به بعد، توصیه می‌شود واکسن آنفلوانزا (آنفلو) و واکسن کووید-19 در همان روز با هم دریافت شوند. به‌ویژه به بزرگسالان 65 سال و بالاتر تشویق می‌شود که هر دو واکسن را با هم دریافت کنند. برای سایر واکسن‌ها، پیش از مراجعه از پزشک بخواهید تایید کند که تزریق همزمان مناسب است. آخرین دستورالعمل‌ها را از 1345 یا مرکز بهداشت محلی خود بررسی کنید.
اگر قبلاً به کووید-19 مبتلا شده باشم چطور؟
حتی اگر قبلاً به کووید-19 آلوده شده‌اید، در صورتی که منع مصرفی وجود نداشته باشد، واکسیناسیون همچنان توصیه می‌شود. در مورد بهترین زمان واکسیناسیون پس از ابتلا با پزشکتان مشورت کنید. اگر درمان پلاسما یا درمان با آنتی‌بادی مونوکلونال دریافت کرده‌اید، ممکن است توصیه شود واکسیناسیون را برای مدت معینی پس از پایان درمان به تعویق بیندازید؛ حتماً با پزشک خود مشورت کنید.
اگر اختلال انعقاد خون داشته باشم یا داروهای ضدانعقادی مصرف کنم چطور؟
می‌توانید واکسینه شوید، اما باید از سوزن با قطر ظریف استفاده شود و محل تزریق نباید مالیده شود، بلکه باید حداقل 2 دقیقه به آرامی فشار داده شود. لطفاً قبل از دریافت واکسن، پزشک را از وضعیتتان مطلع کنید.
اگر دچار نقص ایمنی هستم یا با HIV زندگی می‌کنم چطور؟
افراد با سیستم ایمنی ضعیف ممکن است پاسخ ایمنی نسبتاً پایین‌تری به واکسن داشته باشند. با این حال، چون واکسن‌های کووید-19 از ویروس زنده استفاده نمی‌کنند، در صورتی که منع مصرفی وجود نداشته باشد، واکسیناسیون همچنان توصیه می‌شود. افراد 6 ماه و بالاتر با شرایط نقص ایمنی به عنوان گروه پُرخطر طبقه‌بندی می‌شوند و واجد شرایط واکسیناسیون رایگان هستند. لطفاً پیش از واکسیناسیون با پزشک خود مشورت کنید.
اگر در حال شیردهی هستم چطور؟
داده‌های مربوط به ایمنی برای افراد در حال شیردهی هنوز محدود است، اما واکسیناسیون در صورتی که منع مصرفی وجود نداشته باشد توصیه می‌شود. لطفاً با پزشک خود مشورت کنید.
لینک‌های مفید
- Korea Immunization Web (KDCA): یافتن کلینیک‌های واکسیناسیون، گزارش عوارض جانبی، بررسی وضعیت سلامت و مشاهده اطلاعات واکسن.
- وب‌سایت رسمی KDCA: آخرین راهنمای واکسیناسیون کووید-19 و اطلاعیه‌های مطبوعاتی.
- اطلاعات واکسیناسیون کووید-19 در Government24: اطلاعیه‌های واکسیناسیون منطقه‌ای.
- مرکز اطلاعات قوانین ملی - قانون ویژه جبران خسارت آسیب واکسیناسیون کووید-19: مطالعه قوانین مرتبط با جبران خسارت.