၂၀၂၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက်နေ့တွင် Daegu မြို့ Seongsu စက်မှုဇုန်ရှိ ကားအစိတ်အပိုင်းစက်ရုံတစ်ခု၌ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား Tuan (အသက် ၂၅ နှစ်၊ အမျိုးသမီး) သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဖမ်းဆီးမှုကို ရှောင်ရှားရန် ပုန်းအောင်းနေစဉ် ပြုတ်ကျသေဆုံးခဲ့ပါသည်။ ဤဖမ်းဆီးမှုသည် APEC (အာရှ-ပစိဖိတ် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု) ထိပ်သီးအစည်းအဝေး မတိုင်မီ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော အစိုးရ ပူးပေါင်းဖမ်းဆီးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ရွှေ့ပြောင်းလူ့အခွင့်အရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများက အတင်းအဓမ္မ ဖမ်းဆီးမှုများကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ရန်နှင့် တာဝန်ရှိသူများကို အရေးယူရန် အရေးတကြီး တောင်းဆိုခဲ့ကြပါသည်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အကြောင်း
၂၀၂၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက်နေ့တွင် Daegu Korea Immigration Service (ကိုရီးယား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန) ရုံးသည် Dalseo-gu ၏ Seongsu စက်မှုဇုန်ရှိ ကားအစိတ်အပိုင်း ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံတစ်ခု၌ စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကို ဖမ်းဆီးမှုတစ်ခု ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ဤဆောင်ရွက်မှုအတွင်း ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား Tuan (အသက် ၂၅ နှစ်၊ အမျိုးသမီး) သည် အရာရှိများကို ရှောင်ရှားရန် ပုန်းအောင်းနေစဉ် သုံးထပ်အမြင့်မှ ပြုတ်ကျပြီး ဒဏ်ရာများကြောင့် သေဆုံးခဲ့ပါသည်။
Tuan သည် Keimyung တက္ကသိုလ်ကို ဘွဲ့ရပြီး မဟာဘွဲ့သင်တန်းတစ်ခုသို့ ဝင်ရန် ပြင်ဆင်နေသူ ဖြစ်ပါသည်။ သူမတွင် တရားဝင် ဗီဇာရှိသော်လည်း ၎င်းသည် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်လုပ်ခွင့်မပြုသော အလုပ်ရှာ ဗီဇာ (D-10) ဖြစ်သဖြင့် ဖမ်းဆီးမှု၏ ပစ်မှတ်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။
Tuan သည် ထိုစက်ရုံတွင် နှစ်ပတ်မျှသာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သေးသူ ဖြစ်ပါသည်။ ဖမ်းဆီးရေး ယာဉ်များ စက်ရုံဝင်းအတွင်း ရှိနေသည်ကို လူမှုကွန်ရက်တွင် မြင်ပြီး၊ ဖမ်းဆီးမှု ဆက်လက် ဆောင်ရွက်နေဆဲ ဟု ထင်မှတ်ကာ အဆောက်အအုံမှ မထွက်နိုင်ဟု ခံစားခဲ့ရပါသည်။ သူမ မသေဆုံးမီ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးထံ လူမှုကွန်ရက်မှ ပို့ခဲ့သော နောက်ဆုံးစာများတွင် “ကျွန်မ ကြောက်နေတယ်” နှင့် “အသက်ရှူရ ခက်နေတယ်” ဟု ရေးသားထားပါသည်။
နောက်ခံအကြောင်း- ဤဖမ်းဆီးမှု အဘယ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သနည်း
ဤဆောင်ရွက်မှုသည် Gyeongju မြို့တွင် ကျင်းပသော APEC ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကာလအနီးတွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူများအပေါ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အစိုးရ ပူးပေါင်းဖမ်းဆီးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများက “APEC ကို အကြောင်းပြ၍ စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူများကို ‘ရှင်းလင်း’ ရန်အတွက် အစိုးရ ပူးပေါင်းဖမ်းဆီးမှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားသော ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတစ်ခုတွင် လက်ခံနိုင်ဖွယ် ရှိပါသလား” ဟု အစိုးရကို ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ကြပါသည်။
ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပေါ်နေသော ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ
ဤသည်မှာ သီးခြားဖြစ်ရပ် မဟုတ်ပါ။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၅ ခုနှစ်အထိ Ministry of Justice (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန) ၏ ဖမ်းဆီးမှုများနှင့် ဆက်စပ်၍ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အနည်းဆုံး ၃၃ ဦး သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခြင်း ဖြစ်ပွားခဲ့ပါသည်။ Tuan ၏ သေဆုံးမှုသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တစ်နှစ်တည်းတွင်ပင် အတင်းအဓမ္မ ဖမ်းဆီးမှုကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့သည့် သိရှိရသော ဆဋ္ဌမမြောက် ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။
အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၏ တောင်းဆိုချက်များ
အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများက Ministry of Justice သည် ဖမ်းဆီးမှုအတွင်း မိမိ၏ အတွင်းရေး လူ့အခွင့်အရေး လမ်းညွှန်ချက်များကိုပင် မလိုက်နာဟု ဆိုပါသည်။ ထိုလမ်းညွှန်ချက်များတွင် လိုအပ်သည့်အတိုင်း ပြုတ်ကျမှု ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေး အစီအမံများ မထားရှိခဲ့ဟုလည်းကောင်း၊ အရာရှိများသည် အလုပ်ရှင်၏ သဘောတူညီချက် မရဘဲ စက်ရုံအတွင်း ဝင်ရောက်ခဲ့သည်ဟုလည်းကောင်း ဆိုပါသည်။
အဖွဲ့အစည်းများသည် ဖမ်းဆီးရေးအဖွဲ့များက တရားဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ရေး၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်ရေး၊ နှင့် မတော်တဆမှု ကာကွယ်ရေးတို့အတွက် သင့်လျော်သော သင်တန်းများ ရရှိ၊ မရရှိ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး၊ လူများကို ၎င်းတို့၏ အခွင့်အရေးများ အသိပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဗီဇာအခြေအနေ စစ်ဆေးခြင်း မရှိဘဲ ဖမ်းဆီးခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်များကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့ကြပါသည်။
အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၏ အဓိက တောင်းဆိုချက်များမှာ -
- အစိုးရ၏ တရားဝင် တောင်းပန်ခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု- Tuan ၏ သေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိမှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း
- တာဝန်ခံမှု- Daegu Korea Immigration Service ရုံးအကြီးအကဲ အပါအဝင် တာဝန်ရှိသူများကို အပြစ်ပေးခြင်း
- အတင်းအဓမ္မ ဖမ်းဆီးမှုများ ချက်ချင်း ရပ်တန့်ခြင်း- အကြမ်းဖက် ဖမ်းဆီးနည်းများကို အဆုံးသတ်ခြင်း
- ပွင့်လင်းမြင်သာမှု- ထိုနေ့က ဖမ်းဆီးမှုအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို အပြည့်အဝ ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း
- တရားဝင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သော လမ်းကြောင်းများ- ရေရှည်နေထိုင်သူများအား တရားဝင် လူဝင်မှု အခြေအနေ ရရှိစေသော စနစ်တစ်ခု
- အခြေခံအခွင့်အရေးများ အာမခံခြင်း- ဗီဇာအခြေအနေ မည်သို့ရှိစေကာမူ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအားလုံး၏ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးနှင့် လုံခြုံရေးအခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ခြင်း
နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များ- လုပ်ငန်းခွင်နစ်နာကြေး အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် ဝန်ကြီးဌာန၏ တောင်းပန်ခြင်း
Tuan ၏ မိသားစုနှင့် အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖိအားပေးမှုနောက်တွင်၊ Ministry of Justice သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်နေ့တွင် မိသားစုနှင့် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးကော်မတီနှင့် တွေ့ဆုံကာ တရားဝင် တောင်းပန်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ဖမ်းဆီးရေး မူဝါဒများကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက်နေ့တွင် Korea Workers’ Compensation and Welfare Service (ကိုရီးယား အလုပ်သမား နစ်နာကြေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဌာန) သည် Tuan ၏ သေဆုံးမှုကို လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆဖြစ်မှုအဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပါသည်။ ၎င်းမှာ သူမ သေဆုံးပြီးနောက် ၁၀၈ ရက်မြောက်နေ့ ဖြစ်ပါသည်။
သို့သော် Ministry of Justice ၏ တောင်းပန်မှုအပြီးတွင်ပင် အတင်းအဓမ္မ ဖမ်းဆီးမှု အလေ့အကျင့်များ၌ ပကတိ ပြောင်းလဲမှုများကို မအတည်ပြုနိုင်သေးပါ။
“တရားမဝင်သော လူသား ဟူ၍ မရှိ”
ရွှေ့ပြောင်းလူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့အစည်းများက တစ်ဖန် ထပ်မံ ပြောဆိုပါသည်- မည်သူမျှ တရားမဝင်သူ မဟုတ်ပါ။ မည်သူ၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် လုံခြုံရေးကိုမျှ ၎င်း၏ ဗီဇာအခြေအနေကြောင့် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်စေခြင်း မရှိသင့်ပါ။ ကိုရီးယားတွင် အလုပ်လုပ်၊ ပညာသင်၊ နေထိုင်နေသော ရွှေ့ပြောင်းသူတိုင်း ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်နိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် အကြမ်းဖက် ဖမ်းဆီးမှုမှ လူ့အခွင့်အရေးကို အခြေခံသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စနစ်ဆီသို့ ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။
သမီးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီးနောက် Tuan ၏ ဖခင်သည် သမ္မတ ရုံးအဆောက်အအုံရှေ့တွင် ထိုင်သပိတ်စစ်ဆင်ခဲ့ပြီး ယခင် Blue House ရှေ့တွင် ၁၀၈ ကြိမ် ဦးချ၍ သူ၏ သမီးကဲ့သို့ သေဆုံးမှုများ အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပါသည်။
ကိုးကားလင့်များ
- အိုမိုင်နယူး (오마이뉴스): ဗီယက်နမ်ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ကွယ်လွန်သူ တွမ် (뚜안)၏ အမှု၊ လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရ
- အိုမိုင်နယူး (오마이뉴스): ဒေဂူ (대구) မော်တော်ယာဉ်အစိတ်အပိုင်းစက်ရုံတွင် ဖမ်းဆီးမှုကို ရှောင်တိမ်းရင်း ဗီယက်နမ်အလုပ်သမား ပြုတ်ကျသေဆုံး
- ပြိုင်ဟွာနယူး (평화뉴스): လိုက်ဖမ်းခံရသော ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်ဇာတ်လမ်း၊ ယခုနှစ်အတွင်း ၆ ကြိမ်မြောက်
- နိုင်ငံတော်ဥပဒေအချက်အလက်စင်တာ (국가법령정보센터): ဝင်ထွက်ခွင့်ဥပဒေဖောက်ဖျက်သူများ ဖမ်းဆီးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် တရားဥပဒေနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်း
- MBC နယူး (MBC뉴스): APEC အကြောင်းပြု၍ ဖမ်းဆီးမှုလုပ်ဆောင်နေစဉ် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားသေဆုံး