Korea Refugee Forum သည် ဒုက္ခသည်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် လူမှုပေါင်းစည်းညီညွတ်ရေးကို အကြောင်းအရာအဖြစ် ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ သက်ဆိုင်သူအမျိုးမျိုး တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေး၍ ဆွေးနွေးကြသော ပွင့်လင်းသည့်ဖိုရမ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ UNHCR Republic of Korea (ကုလသမဂ္ဂဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး ကိုရီးယားကိုယ်စားလှယ်ရုံး) က National Human Rights Commission of Korea (NHRCK, ကိုရီးယားအမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်)၊ Korea Refugee Rights Network နှင့် Refugee Studies Network တို့နှင့်အတူ ပူးတွဲကျင်းပပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (အင်္ဂါနေ့) တွင် ကျင်းပမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဖိုရမ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် AI စာသားစကားပြန် ကို ပံ့ပိုးပေးထားသဖြင့် ကိုရီးယားစကားကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသေးသူများလည်း အကြောင်းအရာများကို နားလည်ရာတွင် အထောက်အကူရရှိနိုင်ပါတယ်။
ပွဲအကျဉ်းချုပ်
| အချက် | အကြောင်းအရာ |
|---|---|
| နေ့ရက်နှင့်အချိန် | ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် (အင်္ဂါ) ၀၉:၀၀ ~ ၁၈:၀၀ |
| နေရာ | Seoul National University of Education ၊ Sahyang Convergence Hall ၊ ခန်းမကြီး |
| ကျင်းပသူများ | UNHCR Republic of Korea ၊ NHRCK ၊ Korea Refugee Rights Network ၊ Refugee Studies Network |
| စကားပြန် | AI စာသားစကားပြန် ပံ့ပိုးပေးထား |
| တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် | korearefugeeforum.org |
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း လမ်းညွှန်
ထိုင်ခုံအရေအတွက် ကန့်သတ်ထားပြီး တက်ရောက်သူများ၏ နေရာချထားမှုကို ကြိုတင်စီစဉ်ရန် လိုအပ်သဖြင့်၊ ဖိုရမ်သို့ တက်ရောက်လိုပါက ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါတယ်။
စာရင်းသွင်းမည့်အချိန်ဇယား
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် နောက်ဆုံးရက်: ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက် (စနေ)
- တက်ရောက်မှု နောက်ဆုံးအတည်ပြုချက်: ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် (တနင်္ဂနွေ)၊ တစ်ဦးချင်းဆက်သွယ်အကြောင်းကြားမှာဖြစ်ပါတယ်
စာရင်းသွင်းနည်း
အောက်ပါလင့်ခ်မှ အွန်လိုင်းတွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါတယ်။
ထိုင်ခုံချထားမှု ဦးစားပေးအစီအစဉ်
ထိုင်ခုံများကို အချိုးကျမှုနှင့် ကွဲပြားစုံလင်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ အောက်ပါအစီအစဉ်အတိုင်း ဦးစားပေးချထားပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
- Global Refugee Forum (GRF) သို့ ကတိကဝတ်ပြုထားသော အဖွဲ့အစည်းများ
- ဖိုရမ်၏ အကြောင်းအရာများနှင့် ဆက်စပ်သော အဖွဲ့အစည်းများ
- ဆက်စပ်သော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ
- ဒုက္ခသည်များနှင့် ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အကျိုးပြုသော လှုပ်ရှားမှုများ ဆောင်ရွက်နေသည့် ဒုက္ခသည်ဦးဆောင်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အုပ်စုများ
တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သော အချက်များ
Korea Refugee Forum တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် တွင် အောက်ပါအကြောင်းအရာများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
- ဖိုရမ်၏ အသေးစိတ်အစည်းအဝေးအခန်းများ မိတ်ဆက်ချက်
- ပရိုဂရမ် အစီအစဉ်အပြည့်အစုံ
- အဖွဲ့အစည်းစာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ၂၀၂၆ ခုနှစ်အစီအစဉ် မျှဝေခြင်း (အဖွဲ့အစည်းများအတွက်)
ပရိုဂရမ်ဖွဲ့စည်းမှု
အထွေထွေအစည်းအဝေး
ဖွင့်ပွဲမိန့်ခွန်း
- Saeryeo Kim (UNHCR Republic of Korea ကိုယ်စားလှယ်)
ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကား
- Chang-Ho Ahn (NHRCK ဥက္ကဋ္ဌ)
- Il Lee (Korea Refugee Rights Network ဥက္ကဋ္ဌ)
- Chi-Wan Kim (Jeju National University Tamna Culture Research Institute ညွှန်ကြားရေးမှူး / Refugee Studies Network)
အထူးဂုဏ်ပြုစကား
- Hak-Young Lee (အမျိုးသားလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ)
- Dong-Yeon Kim (Gyeonggi Province ဝန်ကြီးချုပ်)
- Ji-Ho Cha (အမျိုးသားလွှတ်တော် အမတ်)
Global Compact on Refugees နှင့် Global Refugee Forum မိတ်ဆက်
- Nickolas Bras (UNHCR International Protection ဌာန အကြီးတန်းမူဝါဒအကြံပေး)
- Chang-Ki Byun (UNHCR International Protection ဌာန မူဝါဒတာဝန်ခံ)
GRF ကတိကဝတ်များ၏ အလယ်အလတ်ကာလ တိုးတက်မှုသုံးသပ်ချက်နှင့် တင်ပြခြင်း
- Su-Min Kim (KOICA Multilateral Cooperation Team ဒုတိယ)
- Hye-Kyung Park (NHRCK လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန စစ်ဆေးသူ)
- Seok-Pyo Hong (Law for Good Network / Gwang-Jang Law Firm ရှေ့နေ)
- Hee-Cheol Yang (Korean Bar Association ဒုက္ခသည်၊ ရွှေ့ပြောင်းသူနှင့် နိုင်ငံခြားသားများဆိုင်ရာ အထူးကော်မတီ ရှေ့နေ)
- Jin-Sun Kim (Jeju National University Tamna Culture Research Institute ပါမောက္ခ / Refugee Studies Network)
Korea Refugee Forum နောင်လုပ်ဆောင်မည့် လမ်းပြမြေပုံ
- Jae-Ik Jang (UNHCR Republic of Korea ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးတာဝန်ခံ)
- Young-A Kim (Korea Refugee Forum ပြင်ဆင်ရေးကော်မတီ / Migration to Asia Peace (MAP) ကိုယ်စားလှယ်)
- Blico Desire Mawa နှင့် Shaima Elsaid (ဒုက္ခသည်အကြံပေးအဖွဲ့)
အကြောင်းအရာအလိုက် ခွဲထွက်အစည်းအဝေးများ
အစည်းအဝေးတစ်ခုစီတွင် ဒုက္ခသည်များ၏ လူမှုစီးပွားရေးပါဝင်ပေါင်းစည်းမှု၊ ကိုရီးယားဘာသာစကားသင်ကြားမှု၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်း၊ အစောပိုင်းအခြေချနေထိုင်မှု ပံ့ပိုးကူညီမှု စသည့် မတူညီသောအကြောင်းအရာများကို ဆွေးနွေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
I. ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် အာမခံခြင်း: ခိုလှုံခွင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ဥပဒေအကူအညီနှင့် အခွင့်အရေးကာကွယ်ခြင်း
- ဖွင့်ပွဲမိန့်ခွန်း: Stefan Maimer (UNHCR Republic of Korea ဒုတိယကိုယ်စားလှယ်)
- ဆွေးနွေးပွဲမှူး: Yeon-Ju Kim (NANCEN (Refugee Rights Center Korea) ရှေ့နေ)
- ဆွေးနွေးသူများ: Jin-Su Kim (Pinan-Cheo ဝန်ထမ်း)၊ Jong-Chan Lee (Advocates for Public Interest Law (APIL) ရှေ့နေ / Korean Bar Association ရွှေ့ပြောင်းသူနှင့် ဒုက္ခသည်ကော်မတီ)၊ Sang-Hyun Lee (Duroo Public Interest Law Group ရှေ့နေ)၊ Hwa (Minority Refugee Rights Network လှုပ်ရှားသူ)၊ Won-Gyu Kim (Gyeonggi Province လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုစုံလူ့အဖွဲ့အစည်းမူဝါဒဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး)၊ Rosa Bo-Hyun Kim (Good Samaritan House သီလရှင်)
II. ဖြစ်နိုင်ခြေများ ချဲ့ထွင်ခြင်း: လူမှုစီးပွားရေးပါဝင်ပေါင်းစည်းမှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်နိုင်မှု
- ဆွေးနွေးပွဲမှူး: Won-Geun Choi (Hankuk University of Foreign Studies လက်ထောက်ပါမောက္ခ)
- ဆွေးနွေးသူများ: Gi-Dong Yeom (Ministry of Justice (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန) Immigration and Foreigner Support Center ဌာနမှူး)၊ Mi-Jeong Kim (Ulsan Dong-gu Family Center အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်)၊ In-Sun Kwon (Eoullim Ikkeullim Social Cooperative အတွင်းရေးမှူးချုပ်)၊ Joo-Hee Lee (We Peace Korean Language School (We Peace) စေတနာ့ဝန်ထမ်းဆရာ)၊ Seong-Hwan Lee (Mustard Weed ကိုယ်စားလှယ်)၊ Jong-Seok Jo (Gimpo Yanggok Credit Union ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ)၊ Ngararura Wangara Dorcas (Wise Women Association ကိုယ်စားလှယ်)
III. အားလုံးအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် သုခချမ်းသာရရှိအောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း: လူမှုလုံခြုံရေးကွန်ရက်ပေါင်းစည်းမှုဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်စွမ်း တည်ဆောက်ခြင်း
- ဆွေးနွေးပွဲမှူး: Joo-Young Jang (Migration Research and Training Centre သုတေသနပညာရှင်)
- ဆွေးနွေးသူများ: Samuel Kim (National Medical Center (NMC) လူမှုဝန်ထမ်း)၊ Su-Yeon Eun (Ansan Global Youth Center စီမံကိန်းနှင့်အုပ်ချုပ်ရေးဌာနမှူး)၊ Jeong-Woo Kim (WeFriends (Korea Migrants’ Health Association) ပြန်ကြားရေးအဖွဲ့ အကြီးတန်းအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်)၊ Ha-Kyung Kim (Korea Refugee Mental Health Promotion Council / Korean Society of Women’s Psychiatry ကျွမ်းကျင်ဆရာဝန်)၊ Yeon-Ju Choi (Seoul Red Cross Hospital Hope Clinic လူမှုဝန်ထမ်း)၊ Min-Jeong Do (You&Me စိတ်ပညာအတိုင်ပင်ခံသုတေသနဌာန ဒါရိုက်တာ)၊ So-Yi Park (Pinan-Cheo ဝန်ထမ်း)
IV. ရေရှည်တည်တံ့သော အနာဂတ် ရရှိစေခြင်း: မူလတန်းကြိုကလေးပညာရေးမှ အဆင့်မြင့်ပညာရေးအထိ
- ဆွေးနွေးပွဲမှူး: Young-Hee Jo (Migration Research and Training Centre အကြီးတန်းသုတေသနပညာရှင်)
- ဆွေးနွေးသူများ: Jae-Young Kim (Save the Children Seoul ဒေသဆိုင်ရာဒါရိုက်တာ)၊ Jeong-Ae Park (Gimpo City Foreign Residents Support Center အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်)၊ Dae-Hee Ku (Dongcheon Foundation ဌာနမှူး)၊ Su-Yong Maeng (Guri Inchang High School ဆရာ)၊ Young-A Kim (MAP ကိုယ်စားလှယ်)၊ Yo-Seop Seok (Joy Sharing Foundation အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ / ဖခင်)
ပိတ်ပွဲ: Open Insights အစည်းအဝေး
- ဆွေးနွေးသူများ: Jeong-Hyeon Jo (Jeonju YMCA အတွင်းရေးမှူးချုပ်)၊ Freddy Mafuta နှင့် Cynthia Umutesi (Dialogue with Refugees အဖွဲ့မှ ဒုက္ခသည်လှုပ်ရှားသူများ)၊ Ronel Chakma Nani (Solidarity of Jumma People in Korea အကြံပေး)၊ Anila Noor (New Women Connectors ကိုယ်စားလှယ်)